Aggiunto questo in
ENCODING visto che fa anche un lavoro di encoding volendo e mi è sembrata la famiglia di appartenenza più vicina
- XVideoServiceThief (ITA; COM): scaricate la versine portable. Se state cercando un programmino per scaricare i file video da vari siti (non solo YouTube) e che li trasformi anche in altri formati, allora XVST è quello che fa per voi. Gratuito quando molti altri sono a pagamento, supporta decine di siti, HTTML, resume dei download, scaricamenti simultanei ecc... Se poi ci mettiano che agendo nelle proprietà lo si ha anche in italiano direi che è perfetto sotto tutti i punti di vista.
Aggiungo che mi è sembrato veramente molto valido e ben fatto