A quanto so tutti i palmari, date le caratteristiche hardware, montano sistemi operativi molto più leggeri, ad esempio per i sistemi Windows esiste la versione Windows Mobile, ora alla versione 6.5.
A questo punto dovresti capire se è possibile installare il programma che stai usando ora con il notebook nel palmare, ma solitamente anche gli applicativi per palmare sono in versione ridotta proprio per venire incontro alle specifiche hardware: a sto punto o ti fai fare un software per palmare, oppure ignoro quale strada tu possa percorrere in questo senso.
Aspettiamo magari utenti più informati!