io posso dirti che con c4d e una fx560 ho sempre avuto una perfetta visualizzazione. rompeva un po' le balle con l'illuminazione opegnl attivata + ombre in realtime ma solo nel caso di progetti più complessi.
ma questo credo dipenda dalla mia scheda che ha solo 128mb di memoria, bus a 128bit e banda passante limitata. infatti non brilla in prestazioni, ma quanto alla visualizzazione nulla da dire con cinema.
una scheda come la 9800gx2 te la sconsiglio perchè in modellazione 3D le soluzioni multi gpu ancora non vengono sfruttate a dovere. meglio puntare su una scheda a singloa gpu ma freqenze più alte e più stream processors.
@lebia: hai provato a cambiare versione di driver? magari qualcosa la recuperi. prova anche a disabilitare il vsync da rivatuner
