Ciao,
non sono sicuro di aver compreso bene il tuo quesito, poichč č gią possibile visualizare le estensioni dei file andando in una cartella e poi in Strumenti - Opzioni cartella ... togliendo la spunta da "nascondi le estension per i tipi di file conosciuti"; in ogni caso puoi provare questo freeware (FileMenutools):
http://www.lopesoft.com/en/index.html
che fra le decine di opzioni del menu contestuale ha anche un "advanced renamer" attraverso cui modiifcare le estensioni dei file.