mmm...la vedo dura. la parte a sinistra è quasi totalmente nera, come se fosse sottoesposta.
comunque con photoshop ritaglia la parte in alto e salvala come una nuova immagine. dopodichè menù-immagine-regolazioni-match color e usa l'immagine corretta come sorgente per modificare colore e luminosità. questo è un metodo "immediato" ma no sempre è sufficiente. prova prima così, se non ci riesci ci addentriamo nei meandri del fotoritocco.
hai dimestichezza con photoshop?