Si controlla di aver fatto tutto per benino:
oltre alla corrispondenza IP PC con emule con gli IP settati per le regole (che viste le tue premesse si può escludere):
1) Porte settate dal mulo e quelle dei servizi impostati di emule coincidenti
2) Nessuna regola di blocco generale impostata più "In alto" di quelle riguardanti il mulo
3) Nessun firewall software che possa creare problemi
...per il momento non mi viene in mente altro.
Magari uno scrrenshot delle impostazioni...