Quote:
Originariamente inviato da lowenz
Quando verrà tradotto in italiano sfonderà, spero di vederlo entroil 2009 nel nostro idioma  |
Io invece spero che non avvenga mai... questo è un altro di quegli anime che vanno visti in jappo perchè è la lingua che più di tutte riesce a rendere l'idea della "follia" di un personaggio come Kamina. Ve li immaginate i suoi monologhi deliranti e le sue urla isteriche in italiano?
Sono arrivato all'episodio 7, assolutamente fuori di testa...
| Spoiler: |
Nell' episodio 6, ho notato riferimenti a La Città Incantata di Miyazaki (la scena dell'ingresso con il ponticello di legno) e all'episodio di Daitarn 3 in cui il generale dei meganoidi rapisce delle ragazze con la scusa di un concorso di bellezza; anche nel 7 secondo me c'era un riferimento a Daitarn 3, rappresentato dal Ganmen gigante a forma di nave da guerra (in Daitarn c'era un episodio in cui il nemico era una super nave da guerra militare).
Però al momento la trama è rimasta un pò ferma, nel senso che non si sa molto su chi siano gli uomini-bestia, che cosa sia in realtà il ciondolo di Simon, ecc.
Bellissimi i Ganmen degli alleati del Gurren-Dan, soprattutto quello a forma di stella... |