Un elenco delle graphical user interfaces x samba lo trovi qui
http://www.samba.org/samba/GUI/
quando capita io personalmente uso cmq konqueror impostando smb://indirizzo nell'url
Probabimente la device remota o non è montata o si trova nelle directory /mnt o /media solitamente (quest però dipende da dove l'hai voluta montare tu!!!)
Ti consiglio di leggere la guida sulla pagina di Samba x impostare file di configurazione o automount all'avvio ecc