Quote:
Originariamente inviato da RedSky
siamo tutti "mongoloidi" "giappomongolodi" (se c'è qualche altro insulto razziale, fai pure), strano
|
OT:
lungi da me alzare i toni e non ne faccio una colpa a nessuno;
ma ieri su RAIUNO prima del tg delle 8 la parola da individuare era MUSO e l'indizio era GIALLO! questo perchè, diceva il conduttore (poco e maldestramente) imbarazzato -"così gli americano chiamavano i giapponesi nella seconda guerra mondiale"-;
luogo comune frutto dell'ignoranza visto che l'insulto in inglese è JAP! (e così vi spiegate perchè in alcuni forum in lingua inglese cominci a spuntare tra le regole il DIVIETO di usare questa dicitura); solo che le traduzioni in Italia (specie nel passato) erano molto libere e quindi quel JAP, intraducibile, divenne "muso giallo"; americani un grandissimi paio di palle, quella è una invenzione italica;
giusto per dire che quando usate (usiamo, mi ci metto anche io) termini come japs, jappo e via dicendo è come se li stessimo chiamando terroni, negri, e via discorrendo;
ps: per par condicio ricordo che anche i giapponesi hanno un termine (uno solo) dispregiativo per ogni uomo sulla terra che non sia nato in terra nipponica: GAIJIN! (letteralmente persona esterna, quindi straniero ma in senso molto dispregiativo)(e da buon terrone quale sono quasi quasi me lo cambio così tra i nick per l'online di prologue!)