se non vuoi sentirti limitato nel disegnare al computer ti consiglio di acquistare una tavoletta grafica. con il solo mouse perdi quello che è il tuo "tratto personale" che solo il movimento della mano può darti.
a meno che tu non voglia utilizzare il pc solo per montaggi e ritocchi, in tal caso un mouse basta e avanza.
se quelle magliette vuoi disegnarle tu interamente fai primail disegno a mano, lo scannerizzi, e una volta digitalizzato puoi o ripassare i contorni vettorializzandolo (anche se con photoshop non è che si tratta proprio di vettorializzazione...), ed iniziare con la colorazione.
prima di segnalarti link utili e tutorial specifica cosa e come lo vuoi realizzare