Hardware Upgrade Forum - View Single Post - Traduzione italiana di FSLint: cercasi consigli

darkbasic · 17-09-2007, 17:23

http://www.quellicheilpc.com/darkbasic/it.po
La traduzione è praticamente ultimata, mi serve soltanto qualche parere e qualche aiuto sulle traduzioni più dubbie. Sono poco più di 100 entries. Se trovate anche come tradurre quelle 2/3 entries rimaste poi spedisco tutto allo sviluppatore.

17-09-2007, 17:23	#1
darkbasic Senior Member Iscritto dal: Dec 2004 Messaggi: 3573	Traduzione italiana di FSLint: cercasi consigli http://www.quellicheilpc.com/darkbasic/it.po La traduzione è praticamente ultimata, mi serve soltanto qualche parere e qualche aiuto sulle traduzioni più dubbie. Sono poco più di 100 entries. Se trovate anche come tradurre quelle 2/3 entries rimaste poi spedisco tutto allo sviluppatore. __________________ Debian amd64 \| Gentoo amd64 \| AMD Athlon64 3800+ X2@2701Mhz vcore 1.49V \| Placing an unpatched Windows computer directly onto the Internet in the hope that it downloads the patches faster than it gets exploited are odds that you wouldn't bet on in Vegas \| e-mail+jabber: darkbasic\|a.t\|linuxsystems\|d.o.t\|it \| www.linuxsystems.it