non ho ancora visto "in diretta" una di queste cornici, ma se non erro l'unica possibilità che hai è semplicemente quella che abbiano un'uscita audio. il che è un pò improbabile, visto che sono "oggetti" studiati per essere "quelli li" e stop. se vuoi il televisorino di 10" per attaccarci le casse, ci sono anche quelli, LCD o meno, a prezzi anche minori e con molte possibilità in più...
comunque, se tu dici che hanno l'uscita audio/video, basta vedere com'è fatta l'uscita.
se è già divisa alla fonte (ci sono 3 connettori di qualsiasi natura, Video, audio sinistro/destro separati o meno) allora nessun problema, attacchi solo l'audio.
se invece c'è un unico connettore strano (jack a 3 tracce, esempio), il quale cavo si divide POI nelle tre componenti video e audio destro/sinistro, allora la sfida si fa a suon di saldatore (ma neanche tanta sfida, o ti inventi qualcosa togliendo il contatto che esclude il video, o fondi il circuito in qualche modo, o fondi il cavo... cose che capitano
), perchè quando attacchi dentro quell'unico jack si esclude sia l'audio che il video (mettiamo che sia così la predisposizione)^^