Ciao!
Ci ho messo 3 giorni, ma alla fine ci sono riuscito! Riporto la soluzione per chi ne avesse bisogno in seguito.
La soluzione è impostare i DNS di Technorail (62.149.128.2 - 62.149.132.2)
Riepilogo per chiarezza e per far capire i passaggi che ho seguito se la soluzione non fosse universale:
Come vi dicevo prima, ho provato vari DNS e con questi non visualizzavo alcuni siti specifici come Hotmail, ma soprattutto tutti i siti con Hosting su Server Aruba.
Poi mi sono accorto che con i DNS di Eutelia almeno Hotmail si vedeva.
Allora ho fatto delle richieste WHOIS su siti che sapevo risiedere su server Aruba, e ho visto che erano tutti impostati con DNS.Technorail.com e DNS2.Technorail.com
A questo punto mi è spuntata una lampadina sulla testa

e ho impostato sul Router i DNS suddetti.... et voilà...tutto si vede senza problemi.
Grazie a tutti dell'aiuto che mi avete dato perchè senza la mole di informazioni dentro a questo forum non sarei mai riuscito a venirne a capo!