anch'io uso il cs e sul mio computer "canc" cancella la parte selzionata. a volte capita però che venga cambiata la lingua della tastiera (non mi chiedete perchè

...

)
in quella americana, e premendo canc riempio la selezione con il colore di BG.
prova a vedere che non ci sia lo stesso problema...
comunque per tracciare il bordo non faresti prima a usare "traccia" dagli stili di livello?