pallox
27-07-2005, 12:59
Ciao a tutti!
Sono stato un annetto in america e ho acquistato diversi dvd ,diciamo indicativamente una ventina!
Una buona parte di questi non sono mai stati tradotti e distribuiti in Italia quindi e' impossibile trovare una traccia audio tradotta.
Volevo quindi esportare i sottotitoli in inglese e tradurli in italiano per poi rimetterli dentro..
Dopo la lunga spiegazione arriva la breve domanda...come faccio?!?!
Sono stato un annetto in america e ho acquistato diversi dvd ,diciamo indicativamente una ventina!
Una buona parte di questi non sono mai stati tradotti e distribuiti in Italia quindi e' impossibile trovare una traccia audio tradotta.
Volevo quindi esportare i sottotitoli in inglese e tradurli in italiano per poi rimetterli dentro..
Dopo la lunga spiegazione arriva la breve domanda...come faccio?!?!