PDA

View Full Version : Piccolo aiuto urgente in english

CYRANO
25-03-2005, 23:37
scusate ma mi serve proprio un aiutino urgente.
devo scrivere una frase dicendo che un certo oggetto " e' inserito" in un elenco.
sara' un lapsus freudiano ma non mi viene il termine esatto per il verbo " inserire" in questa situazione.

grassie






Ciaozzz
FreeMan
25-03-2005, 23:40
added? :D

>bYez<
Junior83
25-03-2005, 23:40
"listed" può andarti bene?;)
{MisterMaiñ»
25-03-2005, 23:41
A certain sprite " and' inserted" in a list! :O
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Hal2001
25-03-2005, 23:41
"put" :D
CYRANO
25-03-2005, 23:42
Originariamente inviato da FreeMan
added? :D

>bYez<

:D
sarebbe aggiunto. ma penso sia un'azione presente , invece mi serve che si indichi che sto oggetto e' presente nell'elenco.

;)



listed dovrebbe andare , grassie!

:)





Ciaozzz
FreeMan
25-03-2005, 23:43
allora, inserted ;)

cmq di norma si usa added in quei casi... ma direi che cmq ti capiscono bene lo stesso :D

>bYeZ<
{MisterMaiñ»
25-03-2005, 23:43
oppure A certain sprite " is introduce" in a list! :O
CYRANO
25-03-2005, 23:44
Originariamente inviato da Hal2001
"put" :D

PUT l'avevo usato , ma non mi sembrava proprio adattissimo..boh a naso mi suona male.
idem per inserted.. ma che dovrebbe andare un po' meglio..

boh vada per listed.. ad istinto :D

grassie a tutti di nuovo :D



Ciaozzz
Junior83
25-03-2005, 23:44
Originariamente inviato da CYRANO
listed dovrebbe andare , grassie!

:)

prego:)
{MisterMaiñ»
25-03-2005, 23:45
oppure A certain sprite " is enclosure" in a list! :O
CYRANO
25-03-2005, 23:46
Originariamente inviato da FreeMan
allora, inserted ;)

cmq di norma si usa added in quei casi... ma direi che cmq ti capiscono bene lo stesso :D

>bYeZ<

Dici ??

:D boh...



Ciaozzz
valetatina
25-03-2005, 23:48
puoi dire:
"(l'oggetto) is fit in...";
"is included in a list"...quest'ultimo è più usato....
ciao
CYRANO
25-03-2005, 23:52
Included.
eccolo il lapsus.. assurdo che non vi abbia pensato.
grassie!



Ciaozzz
Hal2001
25-03-2005, 23:55
Originariamente inviato da CYRANO
PUT l'avevo usato , ma non mi sembrava proprio adattissimo..boh a naso mi suona male.
idem per inserted.. ma che dovrebbe andare un po' meglio..

boh vada per listed.. ad istinto :D

grassie a tutti di nuovo :D

Veramente era un'esclamazione, mi era caduta la sigaretta sulla tastiera :D
CYRANO
25-03-2005, 23:56
Originariamente inviato da Hal2001
Veramente era un'esclamazione, mi era caduta la sigaretta sulla tastiera :D

AHAH
e per fortuna non fumi la pipa come me... quando cade quella e' anche peggio :D :D :D



Ciaozzz
Hal2001
26-03-2005, 00:00
Posso immaginare, l'altro giorno mi è caduto il pipino sul rasoio :D
Espinado
26-03-2005, 17:08
itemized?
LadyLag
26-03-2005, 21:34
Senza il contesto, io non mi pronuncio! :O
matt22222
26-03-2005, 22:57
Originariamente inviato da Hal2001
Posso immaginare, l'altro giorno mi è caduto il pipino sul rasoio :D

pensa se ti cadeva il rasoio sul pipino:D:D:D:asd::asd:
Espinado
27-03-2005, 16:23
Originariamente inviato da LadyLag
Senza il contesto, io non mi pronuncio! :O


no pain, no game :cool: