PDA

View Full Version : Programmi per escludere la voce da un filmato

Lambo
21-02-2005, 09:40
Ciao a tutti

qualcuno mi sa dire se esistono programmi in grado di eliminiare la voce da un filmato (solo la voce, il parlato, ma lasciando intatto tutto il resto: musica, rumori, ecc.) per poi procedere con un ridoppiaggio "home made"?

Grazie a tutti per l'aiuto
:)
RBlade79
21-02-2005, 11:37
Ciao,
per poter estrarre solo la voce da un filmato, questa deve essere separata dal resto dell'audio (deve quindi essere registrata su una traccia a sč), altrimenti non credo che la cosa sia fattibile...
Lambo
21-02-2005, 11:41
hum... forse non mi sono spiegato... non voglio estrarre la voce, ma abbassarne al minimo il volume lasciando solo i suoni...
RBlade79
21-02-2005, 12:12
E' la stessa cosa...hai comunque bisogno che la voce stia su una traccia separata dal resto, in modo da poter operare su di essa in modo indipendente (eliminare la traccia, abbassarne il volume, ...).
Se hai un'unica traccia audio non penso che ci sia modo di distinguere i suoni in essa contenuti...
Northern Antarctica
21-02-2005, 23:46
CoolEdit Pro 2.0 ha questa funzione, che attenua la voce in maniera sensibile. Ovviamente partendo da un'unica traccia anche tutte le altre frequenze del campo vocale (dai 300 ai 3400 Hz) vengono attenuate: insomma, non aspettarti un risultato "karaoke" vero e proprio, ma in qualche caso č sufficiente.

Anche WinAmp 5.0x ha un plug-in "Voice Remover", ma quando l'ho usato non sentivo nulla, come abbassare a zero il volume (forse sbagliavo qualcosa).
Lambo
22-02-2005, 07:46
grazie

e con cooledit pro si puo' anche poi procedere a un "ridoppiaggio" una volta attenuata la voce?
bottomap
22-02-2005, 09:03
Ciao,
Se il filmato č un AVI (di qualsiasi tipo, anche compresso DIVX) la traccia audio č tranquillamente separata dal resto.

Bast trovare un programmino che grabba le frames ed estrarle, provvedendo poi a ricreare l'AVI di partenza senza sonoro.

Se vuoi sul nostro sito trovi Avi4Bmp... trasforma un AVI o una GIF animata in una sequenza di frames ed č capace di riconvertirli ad un AVI (la traccia audio si perde nel processo). Il programma č stato creato per altri utilizzi, ma non si dovrebbe comportare troppo male anche in questo frangente. Per riaggiungere l'audio poi dovrai usare qualche programma di editing.

Ciaociao :)
Northern Antarctica
22-02-2005, 16:15
Originariamente inviato da Lambo
grazie

e con cooledit pro si puo' anche poi procedere a un "ridoppiaggio" una volta attenuata la voce?

certamente. la nuova voce verrą registrata su di una traccia a parte che poi verrą "fusa" con la prima.
Antonio Avitabile
22-02-2005, 18:27
Problema inverso, ho un file cui manca completamente l'audio originale. E' possibile recuperarlo?
Nelle proprietą viene classificato come videoclip
Lambo
23-02-2005, 10:44
Originariamente inviato da Northern Antarctica
certamente. la nuova voce verrą registrata su di una traccia a parte che poi verrą "fusa" con la prima.

grazie mille
Adric
11-03-2005, 11:29
Sposto in Editing Video
SGQ
11-03-2005, 12:53
Solo una precisazione !

Cool edit pro non esiste pił...ora č un prodotto ADOBE e si chiama Audition 1.5.
Tetsuya1977
11-03-2005, 19:38
Devi elaborare il flusso audio con un software come Nuendo e la cosa mi sembra complicata per uno che non sa dove mettere mano.Prova.