Pareri su guida

[Luc@s]

Sto scrivendo, per sfida e sfizio, la mia prima guida in inglese.
Avrei bisogno di commenti/correzioni.....

http://teckedit.altervista.org/articles.html

Questo è il link........a voi il resto!

Tnk per ogni intervento :D

[kingv]

prendi le mie osservazioni con le pinze perche' NON sono madre lingua inglese (anzi :( )

- io non userei tutte quelle abbreviazioni ('ll per will, 've per have, ecc.). non sono molto usate nello scritto, soprattutto se lo scritto è un saggio tecnico.

- "This type is very used in Win32Api" , quel "very used" mi suona male, "common" forse è meglio.

- "All the code was made" -> "was written"

- nel paragrafo sulla Dialog i costrutti delle frasi sono molto "italiani" :p



ripeto, tutto IMHO ;)

[Luc@s]

tnk per i tuoi pareri ;)