Attaccare sottotitoli a video HEEELLLPPP

[Hitman47]

Ragazzi mi servirebbe una mano...
Dovrei attaccare dei sottotitoli tipo .srt ad un avi....ho provato col SubMux del VobSub, ma ho scoperto che mi si vedono solo col MediaPlayer (con altri tipo DivxPlayer nulla)....
Non è che conoscete un programma non troppo complicato per fare sto lavoretto?
Gracias :D

[Kewell]

Avimux.

[Hitman47]

Ho provato a prendere AviMux GUI 1.16.8...
Ma sarò tardo io.....non capisco come farlo partire....dopo che faccio Add del file avi e del file srt, che altro mi serve???
Sul sito non è che siano molto d'aiuto...

EDIT:
Allora...messo Avi..messo SRT..cliccato sul filmato e messo "generate data source".....lasciato audio originale (lui dice ac3)...cliccato su Start....file si crea ma:
1) i sottotitoli non si vedono
2) se lo apro col DivXPlayer il filmato si blocca dopo 14 sec...

Devo fare qualche cosa di particolare?

[Hitman47]

UP!

[Mark-77]

Trovi una guida che ti spiega tutto e passo per passo Come Aggiungere i Sottotitoli ad un Video (http://www.quellicheilpc.com/multimedia/modules/arms/view.php?w=art&idx=18&page=1)....

:ciao:

[Hitman47]

grazie :D