PDA

View Full Version : AAA - Traduzione di System Shock 2

speedwar
28-10-2004, 09:48
Cerco un link funzionante da cui poter scaricare la traduzione di System shock 2... ho già trovato tutti i file per aggiornare la grafica e mi manca solo questo per completare il "pacchetto".

Qualcuno può aiutarmi?

...ma sopratutto mi chiedevo .... se ne può parlare vero? :cool:
Maury
28-10-2004, 10:07
Dipende... controlla se hai delle cimici nascoste per la stanza, e stai attento , potresti essere seguito :eek:
speedwar
28-10-2004, 10:33
Uff.... credo di averli seminati..... :winner:

nessuno mi segue ed ho appena controllato ..... non ho microspie... :D


Anche in PVT entro l'anno possibilmente.... tanto sono sicuro che voi sapete :sborone:
Stalker
28-10-2004, 11:38
Originariamente inviato da speedwar
Cerco un link funzionante da cui poter scaricare la traduzione di System shock 2...
Cmq occhio che la traduzione di SS2 è largamente incompleta...;)
speedwar
28-10-2004, 11:46
:cry: Magari potessi trovarla....
Stalker
28-10-2004, 11:52
eccola :O

http://www.theblackhole.altervista.org/forums/index.php?download=165
BonOVoxX81
28-10-2004, 12:10
Io prima vorrei trovare il gioco :cry:

Chi mi aiuta?anche pvt :D
Xilema
28-10-2004, 12:16
Originariamente inviato da Stalker
Cmq occhio che la traduzione di SS2 è largamente incompleta...;)


Magari non precisa si... incompleta no perchè ci ho giocato dall' inizio alla fine...
Stalker
28-10-2004, 12:20
Originariamente inviato da Xilema
Magari non precisa si... incompleta no perchè ci ho giocato dall' inizio alla fine...
Boh io ho trovato due ponti interamente non tradotti, cosa che mi è stata confermata anche da un altro ragazzo.

E ti assicuro che me lo sono giocato dall'inizio alla fine.
Xilema
28-10-2004, 12:25
Originariamente inviato da Stalker
Boh io ho trovato due ponti interamente non tradotti, cosa che mi è stata confermata anche da un altro ragazzo.

E ti assicuro che me lo sono giocato dall'inizio alla fine.


E' un problema che hanno riscontrato alcuni utenti XP.
Quando lo tradussi... avevo ancora il 98SE, e ci giocai alla grande fino alla fine.
Lo stesso per il capoprogetto che lo testò sull' XP.
Bisognerebbe rivederla quella traduzione, vediamo cosa posso fare...
Stalker
28-10-2004, 12:30
Originariamente inviato da Xilema
E' un problema che hanno riscontrato alcuni utenti XP.
Quando lo tradussi... avevo ancora il 98SE, e ci giocai alla grande fino alla fine.
Lo stesso per il capoprogetto che lo testò sull' XP.
Bisognerebbe rivederla quella traduzione, vediamo cosa posso fare...
Cmq io la provai sul 98SE (ancora non avevo XP...).
speedwar
28-10-2004, 13:55
Originariamente inviato da Xilema
E' un problema che hanno riscontrato alcuni utenti XP.
Quando lo tradussi... avevo ancora il 98SE, e ci giocai alla grande fino alla fine.
Lo stesso per il capoprogetto che lo testò sull' XP.
Bisognerebbe rivederla quella traduzione, vediamo cosa posso fare...

L'hai tradotto tu ??? :eek: :eek:

P.S. Grazie per il link ;)
Xilema
28-10-2004, 14:21
Originariamente inviato da Stalker
Cmq io la provai sul 98SE (ancora non avevo XP...).


Avevi messo la patch ?
Xilema
28-10-2004, 14:24
Originariamente inviato da speedwar
L'hai tradotto tu ??? :eek: :eek:

P.S. Grazie per il link ;)

In parte...
Joker80
28-10-2004, 14:26
In ogni 3d che si parla di System Shock 2 c'è la presenza di Xilema:D
Xilema
28-10-2004, 14:35
Originariamente inviato da Joker80
In ogni 3d che si parla di System Shock 2 c'è la presenza di Xilema:D


Beh, essendo IMHO il miglior gioco di ogni tempo... lo trovo giusto... :D
Stalker
28-10-2004, 16:49
Originariamente inviato da Xilema
Avevi messo la patch ?
Penso di sì.
Comunque ho seguito alla lettera le istruzioni, e se queste prevedevano l'uso della patch (non ricordo bene), ti assicuro che l'ho messa.
Maury
28-10-2004, 16:51
Cmq è vero, quando ci giocai trovai uan cifra di materiale non tradotto :confused:

Infatti chiesi cosa era tradotto e cosa no ... :O
Xilema
28-10-2004, 17:20
Boh, avevamo tradotto tutto, infatti mio fratello se l' è giocato tutto in ITA un anno fa...
street
28-10-2004, 17:53
MA che dici, se ne può parlare di dove si trova, visto che é un sottocane?
Spike
29-10-2004, 10:59
IO l'avevo scaricato ma no mi girava sotto XP, sarebbe una gran cosa mettere a disposizione una bel pacchetto con tutti gli aggiornamenti sia grafici che la traduzione!!!
Maury
29-10-2004, 11:21
Originariamente inviato da Spike
IO l'avevo scaricato ma no mi girava sotto XP, sarebbe una gran cosa mettere a disposizione una bel pacchetto con tutti gli aggiornamenti sia grafici che la traduzione!!!


Gira gira ... ;)