PDA

View Full Version : Mi traducete una cosa in inglese..pleasee

littlebag
14-10-2004, 22:50
Ragazzi mi potete per cortesia tradurre questa frase?

Vorrei sapere informazione su un vostro prodotto.
Ci sono costi di spedizione?E quanto sono?
Una volta pagato il prodotto,dopo quanto mi arriverā?


grazieee a tutti

ciaoooo
FLikKo
14-10-2004, 22:55
Hello,
I need info about your products...
how much shipping included? How long it will take?

:|
LuPellox85
14-10-2004, 22:56
Originariamente inviato da FLikKo
Hello,
I need info about your products...
how much shipping included? How long it will take?

:|

hai dimenticato

thankssssssss to all

byeeeeeeeeee

:D
littlebag
14-10-2004, 22:59
grazie;)


ciaooooo
LadyLag
14-10-2004, 23:02
Originariamente inviato da littlebag
Ragazzi mi potete per cortesia tradurre questa frase?

Vorrei sapere informazione su un vostro prodotto.
Ci sono costi di spedizione?E quanto sono?
Una volta pagato il prodotto,dopo quanto mi arriverā?


grazieee a tutti

ciaoooo

I need some info about one of your products.
Is there any shipping cost? And how much would that be?
Once i pay for the product, how long will I have to wait until i receive it?
Gabbia
14-10-2004, 23:04
Originariamente inviato da littlebag
Ragazzi mi potete per cortesia tradurre questa frase?

Vorrei sapere informazione su un vostro prodotto.
Ci sono costi di spedizione?E quanto sono?
Una volta pagato il prodotto,dopo quanto mi arriverā?


grazieee a tutti

ciaoooo

I would like to know something more about "nome prodotto"
Is there any shipping/handling cost?If so, how much?
Once item payed, what about shipping time to Italy?

Regards

Littlebag :sofico: ;)
Gabbia
14-10-2004, 23:05
wella, ma allora sti italiani le sanno le lingue ! :D
Jack 85
15-10-2004, 01:03
a meno che non c'č l'ausilio dei traduttori:D :D

Scherzo:)