ma perchè gli spagnoli devono essere tanto... [Archivio]

~ZeRO sTrEsS~

19-08-2004, 12:28

ignoranti e stupidi?? non so razzista ma ora mi stanno troppo sulle balle... la goccia che ha fatto traboccare il vaso sono stati dei manifesti messi in tutta madrid come benvenuto agli stranieri... e hanno scritto benvenuti nell'estate di madrid in giapponese francese tedesco... ITALIANO ma cosa mi fanno mi scrivono al posto di benvenuti envenuti.... vabbe ho pensato errore di stampa non fa niente poi mi soffermo a leggere e cosa vedo... al posto di nell'estate mi scrivono NEL'ESTATE!!! allora siete proprio ignoranti!!! manco un traduttore buono hanno chimato!?!?!?! uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! e poi non mi hanno dato le vacanze bas****i

:cry: abbuo tanto a fine settembre scappo da qua

Alfa147

19-08-2004, 12:30

c'è di peggio...vedi i francesi

Thunderman

19-08-2004, 12:34

Mah considera che qui si pensa che per fare il plurale di parole in spagnolo basta mettere la s finale in tutte le parole fai un po tu chi è l'ignorante ora!:rolleyes:

~ZeRO sTrEsS~

19-08-2004, 12:39

Originariamente inviato da Thunderman
Mah considera che qui si pensa che per fare il plurale di parole in spagnolo basta mettere la s finale in tutte le parole fai un po tu chi è l'ignorante ora!:rolleyes:

è così... ma se finisce in consonante si aggiunge es

cmq il problema è che è un atto ufficiale non na parlatina fra amici oppure una lettera ad un amico!

~ZeRO sTrEsS~

19-08-2004, 12:40

Originariamente inviato da Alfa147
c'è di peggio...vedi i francesi
pikke?

Thunderman

19-08-2004, 12:42

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
è così... ma se finisce in consonante si aggiunge es

cmq il problema è che è un atto ufficiale non na parlatina fra amici oppure una lettera ad un amico!

è così? :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

E comunque traduttori di merd@ esistono dappertutto!

ALBIZZIE

19-08-2004, 12:50

e 3-4 errori di ortografia ti fanno accomunare un intero popolo come ignorante o stupido?
hai mai provato a tradurre i nostri avvisi in altre lingue?

bluelake

19-08-2004, 12:52

Ah beh, da queste parti il comune di Montecatini si è superato... il "buono parcheggio" (il tagliandino da grattare e mettere sul cruscotto) è diventato:
GOOD PARKING in inglese
BON PARKING in francese... :muro:

porny^n

19-08-2004, 12:54

Originariamente inviato da bluelake
Ah beh, da queste parti il comune di Montecatini si è superato... il "buono parcheggio" (il tagliandino da grattare e mettere sul cruscotto) è diventato:
GOOD PARKING in inglese
BON PARKING in francese... :muro:

mi ricorda una domanda dei quiz per la patente: "... non si può andare a cavallo sulle strisce..."

ALBIZZIE

19-08-2004, 12:55

Originariamente inviato da bluelake
Ah beh, da queste parti il comune di Montecatini si è superato... il "buono parcheggio" (il tagliandino da grattare e mettere sul cruscotto) è diventato:
GOOD PARKING in inglese
BON PARKING in francese... :muro:
beh, dai da buono a buon ilpasso è breve. in fondo si tratta di una vocale, cosa vuoi che sia una O? potevano scrivere GoodO Parking, no?

e poi si sa, quelli di montecatini sono ignoranti e stupidi. :ciapet:

marKolino

19-08-2004, 12:55

cloppete cloppete... :D

~ZeRO sTrEsS~

19-08-2004, 12:55

Originariamente inviato da ALBIZZIE
e 3-4 errori di ortografia ti fanno accomunare un intero popolo come ignorante o stupido?
hai mai provato a tradurre i nostri avvisi in altre lingue?

si li ho tradotti e senza problemi ho fatto anche procerdure in altre lingue ecc... il problema è che quella è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso...

cmq per blulake... na cosa è montecatini... E NA COSA è LA CAPITALE CANDIDATA PURE AI GIOCHI OLIMPICI 2012
:muro: :muro: :muro: :muro:

Berserker

19-08-2004, 12:57

Originariamente inviato da porny^n
mi ricorda una domanda dei quiz per la patente: "... non si può andare a cavallo sulle strisce..."
...perché altrimenti andresti a zebra!

Ok, la smetto.

IlPadrino

19-08-2004, 13:02

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
... il problema è che quella è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso...ma sempre riguardo questi errori grammaticali o c'è qualcos'altro sotto che ti ha dato fastidio?

~ZeRO sTrEsS~

19-08-2004, 13:07

Originariamente inviato da IlPadrino
ma sempre riguardo questi errori grammaticali o c'è qualcos'altro sotto che ti ha dato fastidio?

sopratutto il loro menefreghismo... a parte sai che fanno... hanno paura degli immigrati non europei e quando li vedono stanno zitti a testa bassa poi appena trovano un europeo credono di rifarsi... ma poi so tanto amabili a volte così carini a prenderti per il culo che credono che tu ci caschi!!! altra cosa traducono tutto... pop corn si chiamano palomitas, hot dog, perrito caliente... per farti un esempio!!!

voodoo child

19-08-2004, 13:18

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
sopratutto il loro menefreghismo... a parte sai che fanno... hanno paura degli immigrati non europei e quando li vedono stanno zitti a testa bassa poi appena trovano un europeo credono di rifarsi... ma poi so tanto amabili a volte così carini a prenderti per il culo che credono che tu ci caschi!!! altra cosa traducono tutto... pop corn si chiamano palomitas, hot dog, perrito caliente... per farti un esempio!!!

Perrito caliente :rotfl:

La traduzione letterale di cane caldo :rotfl:

Be', i francesi son peggio, per loro l'hard disc è il disc dur, il mouse souris, il computer ordinateur...
E il film school of rock l'hanno fatto diventare ecole du rock :muro: :muro: :muro:

bluelake

19-08-2004, 13:22

Originariamente inviato da voodoo child
Be', i francesi son peggio, per loro l'hard disc è il disc dur, il mouse souris, il computer ordinateur...
dimentichi il fax che si chiama télécopie, e l'e-mail che si chiama courrier éléctronique ;)

per quanto anche in Spagna l'e-mail si chiama "correo electronico" :p

recoil

19-08-2004, 13:29

per quanto riguarda la difesa della propria lingua credo che i francesi siano un po' esagerati (mi dicono che hanno tradotto pure la pizza!!!) ma il loro ragionamento non è del tutto sbagliato. forse noi esageriamo con gli inglesismi e con le parole inglesi, non trovate?

voodoo child

19-08-2004, 13:33

Originariamente inviato da recoil
per quanto riguarda la difesa della propria lingua credo che i francesi siano un po' esagerati (mi dicono che hanno tradotto pure la pizza!!!) ma il loro ragionamento non è del tutto sbagliato. forse noi esageriamo con gli inglesismi e con le parole inglesi, non trovate?

don't worry, che è all right così com'è...
adesso ti saluto, ho un meeting in ufficio, poi una session di brainstorming, dopo vado in palestra a fare un po' di training, workout e stratching.
se tutto va bene sarò a casa alle 7 pm, un po' di zapping prima di cena, mezz'ora di footing e poi via al fast food...
Adesso però vado a fare il brunch.

:sofico: :sofico: :sofico:

Han Solo

19-08-2004, 13:39

Killian

19-08-2004, 14:18

Originariamente inviato da Thunderman
Mah considera che qui si pensa che per fare il plurale di parole in spagnolo basta mettere la s finale in tutte le parole fai un po tu chi è l'ignorante ora!:rolleyes:

perchè, per parlare spagnolo non basta parlare in italiano aggiungendo la 's' finale a tutte le parole?:confused: :D

~ZeRO sTrEsS~

19-08-2004, 16:05

Originariamente inviato da Killian
perchè, per parlare spagnolo non basta parlare in italiano aggiungendo la 's' finale a tutte le parole?:confused: :D

bhe si da oggi faccio così e chi mi capisce mi capisce chi no chi no!!!

cmq per il francese... la parola pizza non è stata tradotta... lo dicono in maniera diversa la zeta viene dalla gola non dalla lingua come anche gli spagnoli ma a loro la zeta non esiste e allora dicono piCCIA :cry: e so pure napoletano mi piange il cuore quando dicono così

porny^n

19-08-2004, 16:41

Originariamente inviato da voodoo child
don't worry, che è all right così com'è...
adesso ti saluto, ho un meeting in ufficio, poi una session di brainstorming, dopo vado in palestra a fare un po' di training, workout e stratching.
se tutto va bene sarò a casa alle 7 pm, un po' di zapping prima di cena, mezz'ora di footing e poi via al fast food...
Adesso però vado a fare il brunch.
:sofico: :sofico: :sofico:

In un brack mi fare anche un blow job?

bluelake

19-08-2004, 18:05

Originariamente inviato da porny^n
In un brack mi fare anche un blow job?
ma non è abbastanza cool...

aracnox

19-08-2004, 19:28

non parliamo di spagnole....poi....:what:

Alien

19-08-2004, 20:39

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
traduttore buono hanno chimato!?!?!?!

chimato anzichè chiamato!!???!!
ma l'hai fatto apposta?
Non ti impegni nemmeno un po' per scrivere ai tuoi amici del forum?
Sei peggio degli spagnoli!!!

:p
:D :D :D

gpc

19-08-2004, 20:49

Zerostress, un nome, una garazia: banalità e superficialità di altissima qualità. :O

:D :D

perla01

21-08-2004, 20:07

Originariamente inviato da gpc
Zerostress, un nome, una garazia: banalità e superficialità di altissima qualità. :O

:D :D

Quoto
Sono d'accordo pienamente con te. Mi capita qualche volta di leggere le stupidaggini ke scrive zerostress, questa sugli spagnoli e una delle tante... e spero con tutto il cuore ke di ragazzi come lui ce ne siano poch.
Mi è capitato di leggere i suoi commenti intimi su di una ragazza, penso ke non abbia un minimo di rispetto per le ragazze e nemmeno buon gusto.

~ZeRO sTrEsS~

21-08-2004, 21:44

Originariamente inviato da gpc
Zerostress, un nome, una garazia: banalità e superficialità di altissima qualità. :O

:D :D

a bhe perlomeno io vivo... e ci arriveresti ai miei livelli di banalità... sogna che in tanto io ho le @@ per raggiungere i miei scopi e realizzare i miei sogni

edit
ps ti ripeto... tu hai comparato 2 città ferrara e vigo... non hai ne idea di cosa sia la spagna ne di cosa sia l'italia

Ps. per le ultime... lo sai che in spagna se sei malato da fino a 3 giorni i giorni di malattia non ti vengono pagati? ti sembra giusto?

Hal2001

21-08-2004, 21:48

Donde estas el cocorito?

~ZeRO sTrEsS~

21-08-2004, 21:52

Originariamente inviato da perla01
Quoto
Sono d'accordo pienamente con te. Mi capita qualche volta di leggere le stupidaggini ke scrive zerostress, questa sugli spagnoli e una delle tante... e spero con tutto il cuore ke di ragazzi come lui ce ne siano poch.
Mi è capitato di leggere i suoi commenti intimi su di una ragazza, penso ke non abbia un minimo di rispetto per le ragazze e nemmeno buon gusto.

hai pvt... commenti intimi di ragazze sul forum non li ho mai fatti... bhe ognuno e come è, bhe spero anche io che ci siano poche ragazze come te

stupidaggini? elenco please...
avresti vissuto metà delle esperienze che ho vissuto io ti renderesti conto di quante cose assurde esistono nel mondo...

ps. bhe sinceramente le persone ottuse non mi tangono più di tanto purtroppo per voi siamo in un paese libero con libertà di idee e parola. se per voi sono baggianate nessuno vi dice di postare o scrivere altro... se lo fate è solo perchè non sapete o perchè avete manie di protagonismo e volete farvi vedere

~ZeRO sTrEsS~

21-08-2004, 21:52

Originariamente inviato da Hal2001
Donde estas el cocorito?

se lo ha comido el coco

gpc

21-08-2004, 21:52

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
a bhe perlomeno io vivo... e ci arriveresti ai miei livelli di banalità... sogna che in tanto io ho le @@ per raggiungere i miei scopi e realizzare i miei sogni

Allora c'è un conflitto tra te e la tua sign. :D
Prova a riavviarti... :asd:
Ah, perchè scusa, tu credi che io non viva? Beh in effetti sarebbe un'opinione degna delle tue osservazioni sul mondo che ti circonda :D

~ZeRO sTrEsS~

21-08-2004, 21:58

Originariamente inviato da gpc
Allora c'è un conflitto tra te e la tua sign. :D
Prova a riavviarti... :asd:

e si io mi riavvio ogni mattina...

Ah, perchè scusa, tu credi che io non viva? Beh in effetti sarebbe un'opinione degna delle tue osservazioni sul mondo che ti circonda :D

solito superficialismo... fatti pagare da mamma e papi tanto la vita è bella!

gpc

21-08-2004, 22:07

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
e si io mi riavvio ogni mattina...

Allora è un problema hardware :D

solito superficialismo... fatti pagare da mamma e papi tanto la vita è bella!

Complimenti! Sei stato eletto Mr. Io non ho studiato e me ne vanto :D

Vabbè bona, che poi ci sospendono, su... (e poi è tempo buttato alla grande)
Comunque in bocca al lupo, magari cresci un po' e ti accorgi di com'è il mondo che ti circonda.

nEA

21-08-2004, 22:11

zero abbiamo capito che c'hai due palle così della spagna e degli spagnoli...ma aprire ogni 2x3 un thread per spalarci merda sopra mi pare alquanto fuori luogo.

Quanto ad altri che hanno approfittato dela thread per dare addosso a zero, non mi sembra che abbiano fatto una figura migliore.

chiudo qua.