Help qualcuno conosce il cecoslovacco?

[Pzed]

Ciao ragazzi ho una questione in ballo con una tipa veramente molto carina ed interessante ( insomma penso che mi piaccia ).
Lei ha la madre di origine cecka quindi conosce abbastanza la lingua. Qualche anno fa per scherzare ha iniziato a chiamarmi con questo nomignolo "Potkan" o almeno così si pronuncia.
Nonostante le mie insistite richieste non mi ha mai detto cosa volesse dire!
Voi lo sapete?
PS ho fatto una ricerchina su internet e i link che riportavano la parola erano riferiti ad una specie di topo o ratto ma lei ha detto che mi stavo sbagliando perchè non era questo il significato..
vi prego datemi una mano... potrei capire come agire :D

[sempreio]

http://images.google.com/images?q=Potkan&hl=en&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi


:asd:

[thotgor]

ratto è giusto.


http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch_hp.asp?query=Potkan&src=BA&srcbox=17&trg=DK&submit1=+Go+

[Pzed]

eccheccavolo vi ho detto che gliel'ho già riferito ma lei ha detto che non è quello, forse è un nomignolo, un modo di dire! BHO!:D :eek:

[Leron]

Originariamente inviato da Pzed
eccheccavolo vi ho detto che gliel'ho già riferito ma lei ha detto che non è quello, forse è un nomignolo, un modo di dire! BHO!:D :eek:
pantegana? :stordita:

[Pzed]

Originariamente inviato da Leron
pantegana? :stordita:

state prendendo a calci la mia autostima :D
ciao!:sofico:

[Leron]

Originariamente inviato da Pzed
state prendendo a calci la mia autostima :D
ciao!:sofico:
beh, magari si tratta sempre di roditori, qui potrebbe essere dolce chiamare qualcuno "cricetino " o "castorino"

magari in cecoslovacchia lo è parlarne come pantegana, opossum, marmotta o talpa :D

[Pzed]

che bello "ciao amore sei il mio topino di fogna!"
oppure "sei la mia nutria preferita smack smack!"


:D :eek: :( :cry: :mc:

[ciriccio]

Dai... sarà topolino :-)
La prossima volta vacci vestito cosìhttp://www.boston-baden.com/hazel/Pix/2003/conf174x.jpg :asd:

[Pzed]

LOLLONE!

[abxide]

Significa gay se non erro :O

[Pzed]

Originariamente inviato da abxide
Significa gay se non erro :O
:eek: :eek:
mi pigli per il culo vero ???:eek: :cry: :D

[PrincipeAzzurro]

Originariamente inviato da Pzed
:eek: :eek:
mi pigli per il culo vero ???:eek: :cry: :D


No no significa "gay passivo con tendenze ad fungere da locomotiva durante i trenini dell'amore" :eheh: :stordita:

[TeknoMan]

abahuauhahuuha, magari te credevi chissà che. :sofico:

[Alieno]

Anche io conosco una ragazza molto carina coi genitori cecoslovacchi... che sia la stessa?
:)

[Pzed]

Originariamente inviato da Alieno
Anche io conosco una ragazza molto carina coi genitori cecoslovacchi... che sia la stessa?
:)
uhm difficile io sono di udine :D
poi lei ha solo la madre ceca :D
mandiiiiiiiii

[andreamarra]

Effettivamente dirti "ratto" non è il massimo :asd:

In ogni caso, è evidente che il termine in questione, da lei, abbia altri significati semantici :)

Per esempio, se dico "zorro" a uno spagnolo... mi stringe la mano e mi ringrazia.

Se dico "zorra" a una spagnola... i cazzotti sui denti si sprecano... :asd:

[GhePeU]

secondo me significa topo di fogna e basta

:asd: :asd: :asd:

[bluelake]

sarà l'equivalente del toscano "topino"... ;)

[Jaguar64bit]

Le cecoslovacche sono molto belle , ti capisco.

[Pzed]

Originariamente inviato da Jaguar64bit
Le cecoslovacche sono molto belle , ti capisco.

Hyper-quote
:oink:

[Jaguar64bit]

Originariamente inviato da Pzed
Hyper-quote
:oink:


Sulla figa buona ci si capisce sempre :D