Dylan il drago
27-06-2004, 10:06
salve a tutti. volevo chiedere un aiuto per quanto riguarda la traduzione di NWN.. ho preso in offerta tutti e 3 i giochi (nwn + esp)originali in inglese da un mio amico e dopo averli installati e patchati ho provato a tradurli in italiano... ho preso i dialoghi di tutti e tre i giochi in ita e dal sito della bioware la rebuild per nwn + sou ma non riesco a patcharlo... come posso fare? io ho messo i dialoghi in ita della versione base ma non va... aiutatemi vi prego non so da che parte girarmi...
mi chiedevo se nessuno saprebbe spiegarmi come trasformare tutto nwn + esp in italiano...
i passi sono questi?
1) installo NWN
2) installo l'esp 1 e l'esp 2
3) patcho all'ultima versione
4) scarico la critical build ita
5) scarico i dialoghi in italiano di nwn base
6) li metto nella dir del gioco
7) lancio la build
me lo patcha in ita(non me lo fa)
oltre a questo poi per le altre esp come faccio per la traduzione? ho pensato dato che di critical build c'è solo per nwn + 1° esp di installare solo queste due e convertirli in ita.. ma poi hotu come lo installo? è in eng ... e sopratutto poicome lo traduco?
un grazie enorme a chi mi aiuterà...
mi chiedevo se nessuno saprebbe spiegarmi come trasformare tutto nwn + esp in italiano...
i passi sono questi?
1) installo NWN
2) installo l'esp 1 e l'esp 2
3) patcho all'ultima versione
4) scarico la critical build ita
5) scarico i dialoghi in italiano di nwn base
6) li metto nella dir del gioco
7) lancio la build
me lo patcha in ita(non me lo fa)
oltre a questo poi per le altre esp come faccio per la traduzione? ho pensato dato che di critical build c'è solo per nwn + 1° esp di installare solo queste due e convertirli in ita.. ma poi hotu come lo installo? è in eng ... e sopratutto poicome lo traduco?
un grazie enorme a chi mi aiuterà...