dataman
15-06-2004, 10:56
Una curiosità: settimana scorsa mi sono accattato e visto in DVD la miniserie "The Stand" di Stephen King" (tra l'altro non male, devo dire).
Ad un certo punto, verso i due terzi del primo DVD, si sente un brano musicale, cantato in inglese, che è esattamente "Alta marea" di Venditti. :eek:
La domanda sorge spontanea: è un plagio oppure una traduzione inglese del brano di Venditti ?
Oppure è l'opposto ? (cioè, Venditti ha tradotto in italiano un brano di un artista americano).
A voi...
Ad un certo punto, verso i due terzi del primo DVD, si sente un brano musicale, cantato in inglese, che è esattamente "Alta marea" di Venditti. :eek:
La domanda sorge spontanea: è un plagio oppure una traduzione inglese del brano di Venditti ?
Oppure è l'opposto ? (cioè, Venditti ha tradotto in italiano un brano di un artista americano).
A voi...