Sottotitolazione Divx

[Poiex]

Salve raga,
che programma mi consigliate di usare per sottotitolare un divx? Il film lo voglio salvare con i sottotitoli impressi e non sono riuscito a trovare un programma che lo faccia!!

[gasse]

Non vorrei sbagliarmi, ma FlaskMPEG ti dovrebbe permettere di scegliere il sottotitolo da codificare insieme al video.

[Spyto]

Originariamente inviato da Poiex
Salve raga,
che programma mi consigliate di usare per sottotitolare un divx? Il film lo voglio salvare con i sottotitoli impressi e non sono riuscito a trovare un programma che lo faccia!!

Spiega meglio, cosa vuoi in pratica:
- Sub che sono impressi per sempre sul video
- Sub che puoi attivare o disattivare
- Sub Force, sono quelli che appaiono sul DVD quando si parla una lingua diversa dalla nostra
..
..
..

[Poiex]

ho trovato come fare!! il mio problema era per vedere i sottotitoli sul lettore divx! ma ho scoperto che mettendo il file .srt poi con il tasto subtitle si potevano selezionare!! thx cmq