PDA

View Full Version : Ci sei? Ce la fai? Sei connesso?

Gioman
08-05-2004, 12:36
La figlia del comico di Zelig parla per abbreviamenti, un pò come facciamo noi del forum.
C'è qualcuno che sappia il significato tutti gli abbreviamenti
RULEZ
IMHO
LOL
etc.
lukeskywalker
08-05-2004, 12:44
ROTFL = Rolling On The Floor laughing -> Mi sto rotolando sul pavimento dal ridere
AFK= Away From Keyboard -> Lontano dalla tastiera
B4 = Before -> Prima di ...
BTW = By The Way -> a proposito
CUL = See you later -> ci sentiamo più tardi
FAQ = Frequently Asked Questions -> Domande poste di frequente
FYI = For your information -> Per tua informazione
IME = In my experience -> Secondo la mia esperienza..
IOW = In Other Words -> In altre parole
JAM = Just A Minute -> Solo un minuto
L8R = Later -> più tardi
TNX = Thanx -> Grazie
CYA = see ya(you) = ci vediamo
CU = see you
OMG = oh my god! = oh mio dio!
BRB = be right back = torno tra poco
4 = for = per
u = you = tu
BBL = be back later = torno tra poco
IMHO - In My Humble Opinion
lol sta per lot of laughts
rulez sta per rules cioè insegna, è da prendere da esempio.
Gioman
08-05-2004, 12:48
Grazie
lukeskywalker
08-05-2004, 13:00
Originariamente inviato da Gioman
Grazie

e de chè?
:D ;)
Matro
08-05-2004, 16:08
Originariamente inviato da lukeskywalker
e de chè?
:D ;)

Appunto, hai fatto copia incolla :asd: ...
anonimizzato
09-05-2004, 10:45
Originariamente inviato da lukeskywalker
ROTFL = Rolling On The Floor laughing -> Mi sto rotolando sul pavimento dal ridere

lol sta per lot of laughts


io sapevo laughin out loud
MasterMosquiton
09-05-2004, 12:11
Originariamente inviato da Sgurbat
io sapevo laughin out loud
Si infatti in Usa il significato è quello..
Però poi è stato preso anche come abbreviativo di lot of laughts.
bananarama
09-05-2004, 14:08
Originariamente inviato da lukeskywalker
rulez sta per rules cioè insegna, è da prendere da esempio.

Insegna? Mo' te lo insegno io! :O :D

Rulez vine dal verbo "rule" cioe' comandare; letteralmente "ferrari rulez" verrebbe tipo "la ferrari se la comanda", ma piu' realisticamente si puo' tradurre pure con un piu' comune "ferrari spacca";)
737373
09-05-2004, 14:35
Originariamente inviato da bananarama
Insegna? Mo' te lo insegno io! :O :D

Rulez vine dal verbo "rule" cioe' comandare; letteralmente "ferrari rulez" verrebbe tipo "la ferrari se la comanda", ma piu' realisticamente si puo' tradurre pure con un piu' comune "ferrari spacca";)

voelvo ben dire... mi hai preceduto
duc1899
09-05-2004, 21:29
ottimo. Grazie gente!!!
lukeskywalker
10-05-2004, 08:26
Originariamente inviato da bananarama
Insegna? Mo' te lo insegno io! :O :D

Rulez vine dal verbo "rule" cioe' comandare; letteralmente "ferrari rulez" verrebbe tipo "la ferrari se la comanda", ma piu' realisticamente si puo' tradurre pure con un piu' comune "ferrari spacca";)
:huh:
zi mi hai convinto, il senso è quello.
:fagiano: :fagiano: :fagiano:
Donnie
10-05-2004, 17:49
Qua (http://www.ucc.ie/cgi-bin/uncgi/acronym) c è un motore con i significati :D