chi sa il latino? traduzione

[ciborg128]

...Heic noenum pax...

... De grandaevus antiquus mulum tristis’
arcanas mysteria scriptum...

...Invoco crentus domini de daemonium...

...Rex sacriticulus mortifer...

... Psychomantum et precr exito annos major
Ferus netandus sacerdos magus. Mortem animalium...



grazie :)

[Espinado]

buona notte, a tradurre sta roba ci vuole un vocabolario, una buona conoscenza del latino, e sopratutto la voglia di tradurre...

magari se c'e' qualche liceale in fieri particolarmente studioso hai qualche speranza.. ;)

[MaBru]

Di chi è?

[ciborg128]

dal libro di magia nera di un mio amico































:sofico:
MayheM ;)

[MaBru]

Originariamente inviato da ciborg128
dal libro di magia nera di un mio amico


:sofico:
MayheM ;)

Ah ecco. Mi sembrava un latino un po' (tanto) maccheronico

[ciborg128]

perchè maccheronico??

sai tradurmelo?

[MaBru]

Originariamente inviato da ciborg128
perchè maccheronico??

sai tradurmelo?

La prima frase si traduce "...qui non (c'è) pace" oppure "...questa non (è) pace".

La quarta "Re portatore di morte (e) sacerdote addetto ai sacrifici".


Controlla meglio le altre tre perché penso ci sia qualche errore di trascrizione.

[~ZeRO sTrEsS~]

UBI MAIOR MINOR CESSAT!

[Espinado]

a negozio c'e' addirittura un negozio che vende dei manualetti qualita' fotocopia con formule incomprensibili ed e' pieno di gente che ci butta soldi...

[ciborg128]

ho fatto copia incolla da un testo preso da internet...
non so se è attendibile come testo...

ma nel complesso che significa??

[ciborg128]

uppete :D

[ciborg128]

up :O

[Symbolic]

è semplicemente il testo di una song
si diceva che dead avesse ritrovato alcuni tralci del libro nero .. :O

in realtà il significato è molto intuibile ..:O