[Tedesco] Chi mi traduce pls?

[Dr. Death]

"Sehr geehrter Herr *,

bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen in Deutsch zu.

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüssen

Ilka Jung"


Che diavolo c'é scritto? :D
:fagiano:

[max1123]

Originariamente inviato da Dr. Death
"Sehr geehrter Herr *,

bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen in Deutsch zu.

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüssen

Ilka Jung"


Che diavolo c'é scritto? :D
:fagiano:

Egresio Signor Asterisco, :D :fagiano:

La preghiamo di inviarci la Sua domanda di assunzione (comprensiva di documentazione) in Tedesco.

Molte grazie.

Distinti Saluti

Ilka Jungvirgolette :D :fagiano:

[alex10]

Originariamente inviato da max1123

Ilka Jungvirgolette :D :fagiano:

LOL :asd:

[max1123]

Prego, non c'è di che. :O

[Espinado]

Originariamente inviato da max1123
Egresio Signor Asterisco, :D :fagiano:

La preghiamo di inviarci la Sua domanda di assunzione (comprensiva di documentazione) in Tedesco.

Molte grazie.

Distinti Saluti

Ilka Jungvirgolette :D :fagiano:

equals cercati un altro lavoro :D

[riaw]

ecco, con la traduzione di max hai appena capito che hai chiesto un posto di lavoro a una ditta tedesca senza sapere il tedesco che ti ha appena risposto che se non sai il tedesco sei fottuto.

era meglio se non te la facevi tradurre :D

[Dr. Death]

ehm...il bello è che non li ho contattati io :eheh:

[Dr. Death]

dimenticavo: grazie :stordita: