Consiglio per mia mamma....

[xmaurobachini]

Scrivo questa discussione per aiutare mia mamma.......

Lei è interprete di inglese e francese e delle sue amiche le hanno detto che tramite internet si trovano dei lavori di traduzione e ha chiesto a me di cercare, io onestamente non so neanche da dove cominciare e volevo che qualcuno di voi mi desse una dritta:)

Vi ringrazio molto anche a nome di mia mamma:D

[dr.stein]

up, mi interessa! ;)

[Andytrendy]

un up per la mamma. :)

[pippo76]

Originariamente inviato da xmaurobachini
Scrivo questa discussione per aiutare mia mamma.......

Lei è interprete di inglese e francese e delle sue amiche le hanno detto che tramite internet si trovano dei lavori di traduzione e ha chiesto a me di cercare, io onestamente non so neanche da dove cominciare e volevo che qualcuno di voi mi desse una dritta:)

Vi ringrazio molto anche a nome di mia mamma:D


http://www.proz.com/
http://www.translatorscafe.com/cafe/default.asp

[StefAno Giammarco]

Prova a contattare l'utente Shazam, ha una sua società di traduzione e magari gli serve qualcuno competente.

[cerbert]

Originariamente inviato da StefAno Giammarco
Prova a contattare l'utente Shazam, ha una sua società di traduzione e magari gli serve qualcuno competente.

Ma sei impazzito? Chissà che vita fanno i poveri subordinati di quel dittatore TurboCapitalista di Shazam? Non lo augurerei al mio peggior nemico!!!

:eek: :eek: :eek:

:sofico: :sofico: :sofico:

[ciao, Shaz, lo sai che ti voglio bene anche se non sei più un moderatore... :D ]

[StefAno Giammarco]

Originariamente inviato da cerbert
Ma sei impazzito? Chissà che vita fanno i poveri subordinati di quel dittatore TurboCapitalista di Shazam? Non lo augurerei al mio peggior nemico!!!

:eek: :eek: :eek:

:sofico: :sofico: :sofico:

[ciao, Shaz, lo sai che ti voglio bene anche se non sei più un moderatore... :D ]

Ma guarda che sei proprio lento ehhhh... mi stai a rovinare la piazza :muro: :mad: (Io faccio il capor... ehm il cercatore di teste per conto di Shazzy che mi riconosce 100 eu... coff coff mi dice grazie per ogni schiav... serio professionista che gli trovo :cool: )

[Shazam]

Cerbert sei proprio simpatico. Aspetta che mi segno di dire ai miei ragazzi di passare a farti un salutino, uno di questi giorni... :sofico:

Venendo a cose serie, se vuoi contattarmi posso inviarti i test che facciamo fare ai traduttori potenziali e poi vediamo come va :)