Python
04-01-2004, 20:04
ciao a tutti ho bisogno di un aiutino urgente
allora ho un file di sottotitoli e devo modificare TUTTI i tempi, visto che il filmato a cui devo abbinarlo ha un minutino iniziale di pubblicità
il file dei sottotitoli si presenta cosi
1
00:01:17,335 --> 00:01:19,838
Tre mesi dopo.
2
00:02:21,274 --> 00:02:24,152
Mi piace questa automobile, quanto costa?
3
00:02:24,569 --> 00:02:27,238
Se proprio vuoi saperlo, ma credo che tu non possa permettertela.
4
00:02:27,280 --> 00:02:28,239
Stabilisci una cifra.
e ovviamente ce ne sono altri...
io devo prendere ogni riga con i tempi
00:01:17,335 --> 00:01:19,838
aggiungere un certo tempo chessò 1 minuto 3 secondi e 250 millesimi
il programma lo trasforma cosi
00:02:20,585 --> 00:02:23,088
poi deve passare al successivo etcetc
e alla fine mi deve dare tutto il file però con i tempi modificati...
come agisco? per favore è importante per me :(
non ho idea di come farlo...
allora ho un file di sottotitoli e devo modificare TUTTI i tempi, visto che il filmato a cui devo abbinarlo ha un minutino iniziale di pubblicità
il file dei sottotitoli si presenta cosi
1
00:01:17,335 --> 00:01:19,838
Tre mesi dopo.
2
00:02:21,274 --> 00:02:24,152
Mi piace questa automobile, quanto costa?
3
00:02:24,569 --> 00:02:27,238
Se proprio vuoi saperlo, ma credo che tu non possa permettertela.
4
00:02:27,280 --> 00:02:28,239
Stabilisci una cifra.
e ovviamente ce ne sono altri...
io devo prendere ogni riga con i tempi
00:01:17,335 --> 00:01:19,838
aggiungere un certo tempo chessò 1 minuto 3 secondi e 250 millesimi
il programma lo trasforma cosi
00:02:20,585 --> 00:02:23,088
poi deve passare al successivo etcetc
e alla fine mi deve dare tutto il file però con i tempi modificati...
come agisco? per favore è importante per me :(
non ho idea di come farlo...