Link alla notizia: http://news.hwupgrade.it/11493.html

Le vendite mondiali di notebook hanno superato 10 milioni di unità

Click sul link per visualizzare la notizia.

ottimi risultati davvero.

Peccato che gli ottimi risultati non si tramutino in una diminuzione dei prezzi!!

Originariamente inviato da pinius
Peccato che gli ottimi risultati non si tramutino in una diminuzione dei prezzi!!

concordo..:(

l'Euro è forte, i portatili si vendomo...i prezzi non scendono?! beh c'è qualcosa che non capisco..

...e gli importatori italiani godono

hai ragione soltanto gli importatori godono; i piccoli negozianti invece quasi piangono per il misero margine che riescono a mettere su un notebook (copre a malapena le spese di trasporto e il tempo perso appresso il cliente), non considerando poi la concorrenza dei grandi centri commerciali tipo Trony, Mediaworld e Euronics che vendono i notebook al prezzo di acquisto mio da un rivenditore nazionale (parlo per esperienza personale)

"Per la prima volta Acer entra nell'olimpo dei primi 5 VENDOR mondiali...."


VENDOR ???????????

Ma non c'è proprio limite al peggio ???

Ragazzi della redazione, ma voi non credete di avere anche un minimo di obbligo nei confronti dell'italiano, e in generale del buon gusto ???

è gia difficile parlare e scrivere in italiano che noi fenomeni abusiamo di termini inglesi .
per fortuna è un abuso chee si presenta pesantemente solo in alcune regioni . In lombardia non puoi fare una riunione di lavoro senza sorbirti una quintalata dui questi insulsi termini inglesi .
qua in emilia è già meglio .

cià

"vendor" è un termine commerciale usatissimo nell'ambiente dei grossisti/importatori ecc. e la sua traduzione non è banale come può sembrare. Il vendor è contemporaneamente "venditore" ma anche "produttore". Volendo usare una sola parola si potrebbe provare a tagliare la testa al toro con "marchio" che però non dice nulla e soprattutto non traduce il termine inglese. Detto ciò anch'io trovo orribili questi termini ma in questo caso una traduzione letterale semplice non esiste.

Ragazzi Buon Natale!

Originariamente inviato da letturo
"vendor" è un termine commerciale usatissimo nell'ambiente dei grossisti/importatori ecc. e la sua traduzione non è banale come può sembrare. Il vendor è contemporaneamente "venditore" ma anche "produttore". Volendo usare una sola parola si potrebbe provare a tagliare la testa al toro con "marchio" che però non dice nulla e soprattutto non traduce il termine inglese. Detto ciò anch'io trovo orribili questi termini ma in questo caso una traduzione letterale semplice non esiste.


E allora visto che siamo italiani e ci vantiamo pure troppo della nostra fantasia e creatività inventiamoci TANTI BEI NEOLOGISMI.
La vitalità di una cultura e di un popolo si vedono ANCHE da questo.
E infatti in inglese ne spuntano fuori decine al giorno e noi che siamo taaaanto fantasiosi li importiamo così come sono da loro...EVVIVA EVVIVA EVVIVA gli itaGliani.
Che bel popolo.