PDA

View Full Version : Esiste un traduttore Rumeno>Italiano e viceversa?

Lupino.86
05-12-2003, 22:37
Esiste un traduttore Rumeno>Italiano e viceversa?
cata81
05-12-2003, 23:18
si',


IO :D
TTr
05-12-2003, 23:25
Che ti frega di sapere cosa dicono :D :oink:
Steno79
05-12-2003, 23:44
Invece a me per lavoro servirebbe eccome!! :) Esiste davvero?
Ciauzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!!:cool:
GhePeU
06-12-2003, 01:11
Originariamente inviato da cata81
si',


IO :D


confermo, l'anno scorso mi ha tradotto l'sms arrivato a una mia amica dopo aver riattivato la scheda di un cellulare rubato che il ladro aveva largamente adoperato (20€ prima che facesse in tempo a bloccarla)
Adric
06-12-2003, 02:46
Traduttori web da e per il rumeno per varie lingue (tra cui l'italiano) sono i siti che usano la tecnologia della Translation Experts. Pertanto:
www.tranexp.com:2000/ (menu in fondo alla pagina)
oppure www.free-translator.com/translator0.html

Per i dizionari web (che traducono una parola alla volta);
dizionari inglese-rumeno:
http://www.dictionare.com/english/dictionary.htm
http://dictionar.info.uvt.ro/index.php

dizionario tedesco-rumeno:
http://www.romaniaglobal.com/modules.php?op=modload&name=Dictionar_Ger-Ro_Ro-Ger&file=index

dizionari inglese-rumeno e tedesco-rumeno:
http://www.cuvant.ro/dict_gen.html
Lupino.86
06-12-2003, 20:38
Originariamente inviato da Adric
Traduttori web da e per il rumeno per varie lingue (tra cui l'italiano) sono i siti che usano la tecnologia della Translation Experts. Pertanto:
www.tranexp.com:2000/ (menu in fondo alla pagina)
oppure www.free-translator.com/translator0.html

Per i dizionari web (che traducono una parola alla volta);
dizionari inglese-rumeno:
http://www.dictionare.com/english/dictionary.htm
http://dictionar.info.uvt.ro/index.php

dizionario tedesco-rumeno:
http://www.romaniaglobal.com/modules.php?op=modload&name=Dictionar_Ger-Ro_Ro-Ger&file=index

dizionari inglese-rumeno e tedesco-rumeno:
http://www.cuvant.ro/dict_gen.html

GRAZIEEEEEEEEEEEEEE

A me serve solo il primo sito......grazie cmq degli altri!
Lupino.86
06-12-2003, 21:09
Originariamente inviato da cata81
si',


IO :D

Traducimi subito subito questa frasetta:

<<"Prietenia e un lucru rar. Ai inteles?">>
graziano1968
20-09-2008, 18:38
prova qui http://www.trcris.com
Fabietto70
29-08-2009, 22:42
...
graziano1968
30-08-2009, 09:25
...
yurassik
30-08-2009, 09:48
www.lec.com

nella sezione demos
Fabietto70
30-08-2009, 10:23
...
graziano1968
30-08-2009, 10:42
....
Fabietto70
30-08-2009, 10:46
...
Fabietto70
30-08-2009, 10:48
...
graziano1968
30-08-2009, 10:55
...
Fabietto70
30-08-2009, 11:06
...