Audio Ac3 ma quante sono???

[man]

Ciao a tutti

Spesso mi capita di trovare in un film in DVD + tracce audio del tipo:
INGLESE AC3 5.1
ITALIANO AC3 5.1
INGLESE AC3 STEREO

in cosa si differenziano le 2 voci in inglese? La voce INGLESE AC3 STEREO a
cosa serve? Può essere la colonna sonora?
Scegliendo di usare solo ITALIANO mi può mancare dei pezzi?


Ciao e Grazie

[cyber]

La traccia Stereo è a 2 canali, mentre quella 5.1 ha 5 canali + 1 per le basse frequenze, tutto qui.

[man]

Ciao...premetto che sono un neofita...ma quello che io non capisco è perchè mettere 2 tracce audio in inglese? non potevano lasciare o mettere solo quella in INGLESE AC3 5.1 ??

In quale situazione viene usato AC3 Stereo?

Ciao e Grazie

[cyber]

Usando il televisore? :D

[Dioveht]

La traccia stereo è stata mixata da loro a 2 canali, quindi si sente meglio rispetto a una 5.1 downmixata in automatico dal lettore dvd...

se ascolti il film in stereo allora è meglio che selezioni la traccia stereo...

[HoF.Ben Kenobi]

O potrebbe essere la traccia audio del commento regista/sceneggiatore... :)

[Dioveht]

anche

[man]

Grazie, forse incomincio a capire qualcosa:D :D :D

Percui scegliendo AC3 5.1 se ho un impianto in dolby, sento un audio favoloso, in caso contrario :cry: sento un audio peggiore.

Giusto???

[Dioveht]

non è detto sia peggiore...

cosidera che tutti i lettori dvd posso tirare fuori un audio stereo da un 5.1 ma il "problema" è che il procedimento di mixaggio dei 6 canali in 2 è automatico...

il lettore non può capire ad esempio se il canale centrale (quello delle voci) è troppo basso e quindi i dialoghi si sentono poco...
oppure un determinato effetto audio nel mixaggio fatto dal lettore (da 5.1 a stereo) potrebbe perdersi un po' (sentirsi poco ad esempio)


mentre nel mixaggio stereo fatto da loro sei sicuro di sentire quello che effettivamente si deve sentire avendo solo 2 casse...