nlbar
01-10-2003, 22:46
Sapete quando avete un film in dvd con degli extra e quegli extra contengono dei documentari solo in inglese?? si??
bene allora come fate a trasportare i sottotitoli anche su di un file mpg1 o 2
siccome sono dei documentari o interviste andrebbero benissimo che siano sempre visualizzati (e mi pare che sia l'unica cosa possibile con vcd e svcd, cioč non deselezionabili)
mi dite che programma usare??
a volte uso dvdx2.2 ma non sempre riescono bene, si vedono solo i contorni delle parole, tipo degli aloni difficilmente distinguibili
grazie nlbar
bene allora come fate a trasportare i sottotitoli anche su di un file mpg1 o 2
siccome sono dei documentari o interviste andrebbero benissimo che siano sempre visualizzati (e mi pare che sia l'unica cosa possibile con vcd e svcd, cioč non deselezionabili)
mi dite che programma usare??
a volte uso dvdx2.2 ma non sempre riescono bene, si vedono solo i contorni delle parole, tipo degli aloni difficilmente distinguibili
grazie nlbar