Entra

View Full Version : ...c'era una volta in america in DVD.....grazie Warner

euscorpius
09-07-2003, 17:27
Finalmente hanno riprodotto il capolavoro di Sergio Leone........
ANDATE A C****E!!!!! SEVIVA RIFARE IL DOPPIAGGIO???
SEMPLICEMENTE SCANDALOSO.
ioechipo
09-07-2003, 17:29
Originally posted by "euscorpius"

Finalmente hanno riprodotto il capolavoro di Sergio Leone........
ANDATE A C****E!!!!! SEVIVA RIFARE IL DOPPIAGGIO???
SEMPLICEMENTE SCANDALOSO.


quindi?????
euscorpius
09-07-2003, 17:29
Non sei d'accordo??


Originally posted by "ioechipo"




quibdi?????
TheyCallMeMr.X.
09-07-2003, 17:30
coiè intendi che ora cè in dvd però hanno rifatto il doppiaggio?????e questo dopiaggio fa schifo???? :confused:
[][][][]
09-07-2003, 17:30
Originally posted by "ioechipo"




quindi?????

Andiamo a cagare... :rolleyes: :D
LuPellox85
09-07-2003, 17:31
Originally posted by "[

[][][]"]

Andiamo a cagare... :rolleyes: :D

:D :D :D :sofico:
euscorpius
09-07-2003, 17:31
Originally posted by "TheyCallMeMr.X."

coiè intendi che ora cè in dvd però hanno rifatto il doppiaggio?????e questo dopiaggio fa schifo???? :confused:

Certo
hanno rifatto tutto il doppiaggio!! Semplicemente perchè perchè non riuscivano a fare il Dolby 5.1....BALLE
robnet77
09-07-2003, 17:31
Originally posted by "euscorpius"

Finalmente hanno riprodotto il capolavoro di Sergio Leone........
ANDATE A C****E!!!!! SEVIVA RIFARE IL DOPPIAGGIO???
SEMPLICEMENTE SCANDALOSO.


se ho capito bene....





http://forum.hwupgrade.it/faccine/10.gif
TheyCallMeMr.X.
09-07-2003, 17:32
azz :muro: sarà una porcata allora..
REPERGOGIAN
09-07-2003, 17:33
io l'ho in vhs e se hanno rifo il doppiaggio l'hanno rovinato
coglioni :cry:
alphacygni
09-07-2003, 18:13
sara' pure http://forum.hwupgrade.it/faccine/10.gif ma e' una di quelle cagate commerciali che difficilmente verranno dimenticate...
molto meglio la mia versione divx presa da Rai Tre... ed HO DETTO TUTTO!!! :mad:
LuPellox85
09-07-2003, 18:15
mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?
alphacygni
09-07-2003, 18:22
Originally posted by "LuPellox85"

mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

senza bisogno di sentirlo, ti basti sapere che voce di De Niro <> da voce di Ferruccio Amendola (per ovvi motivi :( )
euscorpius
10-07-2003, 10:51
Originally posted by "LuPellox85"

mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

Immagina Diego Abb. con la voce di un altro......calza l'esempio?
recoil
10-07-2003, 10:53
Originally posted by "LuPellox85"

mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

per anni associ un personaggio a una certa voce e poi ti ritrovi, in un film che hai già visto, una voce diversa. non è una bella cosa.
cmq l'ho già letto un thread simile su questo forum
recoil
10-07-2003, 11:01
Originally posted by "euscorpius"


hanno rifatto tutto il doppiaggio!! Semplicemente perchè perchè non riuscivano a fare il Dolby 5.1....BALLE

:rolleyes:
si tratta di un film "vecchio" e non credo che qualcuno se la sarebbe presa per la mancanza di audio 5.1
un vero peccato
alex10
10-07-2003, 11:02
C'era già un topic uguale qualche tempo fà .... cmq come dissi allora hanno fatto una cagata.
lo zio MEDDE®
10-07-2003, 11:46
Porci schifidi,come hanno potuto!

Arghghghghghhg
Guren
10-07-2003, 12:07
a volte la gente è proprio strana

vogliamo il 5.1 a tutti i costi (vedi il cofanetto di Indiana Jones che non lo avrà e sono nate petizioni per richiederlo) ma poi non si accettano stravolgimenti dell'opera (ma si accetta il doppiaggio che cmq stravolge abbastqnza... pensa a cosa dovrebbe dire De Niro se si sente con un'altra voce e un'altra lingua ;) )

I film andrebbero visti con audio originale + sottotitoli per poter apprezzare appieno la recitazione degli attori imho (a parte xXx dove la nostra Asia Argento riesce ad essere insopportabile sia in inglese che in italiano :eek: :muro: )

Quindi guardati il film in inglese e sei a posto e sentirai la vera voce di Bob e non quella di amendola o chi per lui :)
LuPellox85
10-07-2003, 12:38
Originally posted by "euscorpius"



Immagina Diego Abb. con la voce di un altro......calza l'esempio?


... ERESIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
certe cose non andrebbero neanche dette!!! :D
lo zio MEDDE®
10-07-2003, 12:53
Originally posted by "Guren"



pensa a cosa dovrebbe dire De Niro se si sente con un'altra voce e un'altra lingua ;) )



Direbbe cio' che ha detto.......come tutti i più grandi attori di Hollywood che hanno riconosciuto i doppiatori italiani i più bravi del mondo.

Senza Amendola e soprattutto Giancarlo Giannini, penso che Al Pacino avrebbe perso un po'....
pirella
20-07-2007, 09:45
rdv suca!
rdv_90
20-07-2007, 09:50
:rotfl:
mailand
20-07-2007, 10:11
comunque, sezione sbagliata! :O
Beelzebub
20-07-2007, 10:15
Ma sticazzi? :asd:
rdv_90
20-07-2007, 10:39
comunque, sezione sbagliata! :O

no, nel 2003 le sezioni non erano divise:O
Beelzebub
20-07-2007, 10:40
no, nel 2003 le sezioni non erano divise:O
:eek: :doh: Non me n'ero accorto!!! :muro: Ma che modo di riesumare un thread... bah...
Ponzio 16:9
20-07-2007, 10:43
ma te ne sei accorto addesso. è fuori da un bel pò ormai. E' proprio per questo che in moltissimi (me compreso) l'hanno boicottato. riversa la vhs in dvd e vivi felice.
Amendola è stato un grande, e i personaggi da lui doppiato imho hanno acquistato in spessore e carisma.
EDIT; mi fregano sempre quando uppano thread vecchissimi.
rdv_90
20-07-2007, 10:45
ma te ne sei accorto addesso. è fuori da un bel pò ormai. E' proprio per questo che in moltissimi (me compreso) l'hanno boicottato. riversa la vhs in dvd e vivi felice.
Amendola è stato un grande, e i personaggi da lui doppiato imho hanno acquistato in spessore e carisma.
EDIT; mi fregano sempre quando uppano thread vecchissimi.

:asd:
FreeMan
20-07-2007, 12:01
rdv suca!

quindi hai letto anche il mio avvertimento

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?p=17991362#post17991362

sospeso 3gg

vediamo se così la capite

CLOSED!!

>bYeZ<