PDA

View Full Version : sottotitoli e file avi


DarkSiDE
17-01-2003, 21:44
come usisco i sottotitoli a un file avi precedentemente creato?
mi interessa unirli in modo permanente

Paky
18-01-2003, 10:50
In modo permanente solo ricomprimendo il filmato ma te lo sconsiglio, perderesti qualitą video.

Se usi Bsplayer e crei un file BSI puoi far caricare i sottotioli automaticamente alla partenza del film

DarkSiDE
18-01-2003, 15:41
Originally posted by "Paky"

In modo permanente solo ricomprimendo il filmato ma te lo sconsiglio, perderesti qualitą video.


lo so che dovrei ricomprimerlo, ma tenendo conto che cmq devo passare i file da avi a mpeg2 per masterizzarli come svcd ne approfitto per aggiungere i sottitoli
quindi esistono prog per unire i sottotitoli (da un file esterno) permanentemente ad un avi gią creato?