Creazione di un DVD multilingue

[montanom2]

Sto realizzando dei video girati con la mia telecamera digitale Canon XL1.
Utilizzo il programma della Ulead Video Studio 6 per montare i filmati ed aggiungere una colonna sonora.
Una volta finito il montaggio di tutto il filmato creo un DVD finale.

Vorrei sapere se è possibile realizzare un DVD multilingue. Sarebbe così possibile lasciare su un canale l'audio originale della ripresa, un canale con l'audio originale mixato con la colonna sonora ed infine un altro canale con solo la colonna sonora.

C'è qualcuno che sa se la cosa è fattibile?

:)

[montanom2]

Nessuno è in grado di darmi un consiglio.
Non ci credo!!!
Forse non mi sono spiegato bene.
Vorrei realizzare un DVD con 2 tracce audio.

[robnet77]

certo che puoi farlo, basta salvare le tracce in formato compatibile con lo standard dvd/dvd-r, poi le "monti" in fase di authoring con ifoedit o simile... :pig:

[raptor]

Si. Ma hai bisogno di un programma di Authoring che supporti piu' traccie audio..

Consigliato Pinnacle Imperssion DVD Pro.