View Full Version : [Thread Ufficiale] Grand Theft Auto V (GTAV)
Pagine :
1
2
3
[
4]
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Lian_Sps_in_ZuBeI
18-04-2015, 09:31
io ho trovato un canale dove cerano quasi tutti italiani lol,
nomi tipo benzina Marc0 eccetera lol,scritto "ciao" e poi.."ahh ma sei italiano,dici sul serio?" eccetera..no sono del Veneto volevo rispondergli lol.
Si per la pistola, io pero sono con m+t e giro solo la rotellina del mouse in avanti, . ovviamente devi anche avere le armi.
Comunque pure io se provo a leggere i sub lo trovo difficile, xk sono messi proprio in fondo allo schermo e quel colore lo confonde molto. Però almeno la traduzione lhanno fatta bene :asd:
Anche io gioco con mouse+tastiera e ho in inventario diverse armi però girando la rotellina il menù contestuale mi fa vedere solo le due pistole in auto!
Perchè??
niccolo50cent
18-04-2015, 10:05
Con la tua config direi tutto maxato tranne erba su molto alto. Nelle opzioni avanzate tutte le slide disattivate, ombre in alta definizione disattivate, lascia solo alto dettaglio in volo.
Poi per quanto riguarda l'aliasing puoi provare 2 strade:
O attivi MFAA dal pannello nvidia e provi a smanettare con l'MSAA dalle impostazioni di gioco (direi 2x in ogni caso, perchè l'aa di sto gioco influisce troppo sulle prestazioni), o altrimenti prova ad attivare il DSR e a girare con tutti i filtri disattivati ma in risoluzione 1440p, che qualitativamente è molto meglio di un 1080p con msaa2x
PS
Scordati i 60fps in campagna. Là avrai sporadici cali che in ogni caso arriveranno anche sotto i 40 fps. A meno che non inizi ad abbassare ulteriormente la qualità dell'erba, gli effetti di postprocessing, la qualità delle ombre
come si attiva il DSR su una r9 290?? sarebbe il supersampling??
k0rn2012
18-04-2015, 10:13
Ma il multiplayer come funziona? Mi ritrovo nella città a dover completare missioni e ogni tanto incontro qualche altro giocatore ma sono pochissimi e sul telefono nelle attività non ci sono altre cose da fare...mi spiegate per favore? :stordita:
Extrema Ratio
18-04-2015, 10:18
Anche io gioco con mouse+tastiera e ho in inventario diverse armi però girando la rotellina il menù contestuale mi fa vedere solo le due pistole in auto!
Perchè??
Credo perchè in auto puoi impugnare solo armi ad una mano....
Ma il multiplayer come funziona? Mi ritrovo nella città a dover completare missioni e ogni tanto incontro qualche altro giocatore ma sono pochissimi e sul telefono nelle attività non ci sono altre cose da fare...mi spiegate per favore? :stordita:
le sessione in citta sono di massimo 30 giocatori, e non hanno nessuno scopo, ovvio puoi uccidere gli altri ma se fai casino (troppo) verrai segnalato sulla mappa in rosso e chi ti uccide prendera esperienza, oppure ti mettono una taglia e sara visibile a tutti.
le attivita aumentano in base a rango io sono al 19 e gia non fa altro che squillare.
aggiungi piu amici che puoi perche ti arriveranno un sacco di inviti dalle loro attivita.
per il resto dal cellulare vai su partita veloce scegli cosa vuoi fare e il sistema ti lascera in modalita libera fintanto che non viene trovata una lobby e non si riempe...
poi ci sono gli incarichi giornalieri che danno soldi ed esperienza le rapine, tipo ieri per fare la terza rapina con tutte le preparazioni abbiamo cominciato alle 10 ed e finita alle 2 e mezza
Credo perchè in auto puoi impugnare solo armi ad una mano....
Guarda io non mi spiego il perchè quando mi sparano dall'auto hanno una mitraglietta...la frequenza dei colpi sparati non è da una semplice pistola.
Qualcuno può contribuire a togliermi questa convinzione please?
Guarda io non mi spiego il perchè quando mi sparano dall'auto hanno una mitraglietta...la frequenza dei colpi sparati non è da una semplice pistola.
Qualcuno può contribuire a togliermi questa convinzione please?
Si infatti puoi usare la mitraglietta ad una mano.
k0rn2012
18-04-2015, 10:35
le sessione in citta sono di massimo 30 giocatori, e non hanno nessuno scopo, ovvio puoi uccidere gli altri ma se fai casino (troppo) verrai segnalato sulla mappa in rosso e chi ti uccide prendera esperienza, oppure ti mettono una taglia e sara visibile a tutti.
le attivita aumentano in base a rango io sono al 19 e gia non fa altro che squillare.
aggiungi piu amici che puoi perche ti arriveranno un sacco di inviti dalle loro attivita.
per il resto dal cellulare vai su partita veloce scegli cosa vuoi fare e il sistema ti lascera in modalita libera fintanto che non viene trovata una lobby e non si riempe...
poi ci sono gli incarichi giornalieri che danno soldi ed esperienza le rapine, tipo ieri per fare la terza rapina con tutte le preparazioni abbiamo cominciato alle 10 ed e finita alle 2 e mezza
Ah ecco ora ha un senso...grazie mille :fagiano:
Si infatti puoi usare la mitraglietta ad una mano.
Ok ma come? girando la rotellina del mouse mi appaiono solo le pistolette!
wolverine
18-04-2015, 10:49
Ma solo io sull'online trovo solo i curcuva (aka russi) che parlano tra di loro?
Ieri ho giocato un pò online, ho trovato gente dell'est, vista l'atmosfera del gioco pareva di stare nel film La promessa dell'assassino. :D
Ok ma come? girando la rotellina del mouse mi appaiono solo le pistolette!
evidentemente non ce l'hai? Prova a controllare il tuo menu armi quando sei a piedi. L'UZI (pistola a raffica veloce) si può usare in auto.
evidentemente non ce l'hai? Prova a controllare il tuo menu armi quando sei a piedi. L'UZI (pistola a raffica veloce) si può usare in auto.
Ahhh diamine ho tutte le mitragliette tranne l'uzi ecco perchè!!!:muro: :muro: non l'ho presa perchè non volevo spendere altri denari LOL
Grazieeee
mircocatta
18-04-2015, 11:01
la lingua originale merita...ma porca troia, è un'impresa leggere i dialoghi mentre magari si sta guidando, un vero peccato
la lingua originale merita...ma porca troia, è un'impresa leggere i dialoghi mentre magari si sta guidando, un vero peccato
Perdi gran parte della bellezza del gioco effettivamente.
la lingua originale merita...ma porca troia, è un'impresa leggere i dialoghi mentre magari si sta guidando, un vero peccato
io mi accosto e mi metto a leggerli.. alcuni sono davvero geniali, sopratutto quando c'è Trevor di mezzo :D
Alekos Panagulis
18-04-2015, 11:13
Eh si è sempre stato un problema che ha minato l'immersività di tutti i GTA.
D'altronde però immaginate quanto sarebbe scandaloso il doppiaggio in italiano. Meglio così.
Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk
k0rn2012
18-04-2015, 11:14
Forse sarebbe utile che i sottotitoli fossero posizionati più o meno al centro dello schermo più piccoli e potendone scegliere la trasparenza...odio dovermi fermare per leggerli :muro:
Con un doppiaggio in italiano decente sarebbe 10 volte più godibile sto gioco...che peccato
Kingdemon
18-04-2015, 11:26
Quoto, ci sono davvero tante cose molto curate e dimostra come mai un gioco simile oltre a richiedere anni di sviluppo richiede anche tanti soldi :D
Però è davvero ben fatto, anche gli eventi casuali o cose del tipo
eandare da un parrucchiere per cambiare taglio e subito dopo essere entrati vedersi un tipo che ti punta la pistola alla tempia perché è in corso una rapina, vederli poi scappare e cercare di inseguirli dopo, senza successo perché avevo parcheggiato l'auto troppo distante :asd:
Si è sempre stato difficile seguirli, infatti guido sempre pianissimo mentre parlano per riuscire a leggere tutto :asd: però così non ho problemi e se mi perdo qualcosa nel menù di pausa c'è la sezione dove sono riportati tutti gli ultimi dialoghi...
Ahahah che roba.:D
A me è successo che Mentre camminavo per la città ho trovato uno che pisciava sul muro,dopo un po' arriva una cane e gli da un morso sul polpaccio.Questo si trascina via a stento con il cane attaccato alla gamba.Mi sono pisciato addosso dalle risate.Un'altra volta mentre stavo alla guida di un auto,mi si butta davanti alla macchina una donna chiedendomi aiuto che stavano per struprare la figlia.Scendo per dargli una mano ma come avevo previsto era una trappola.Dietro alla casa c'erano tre energumeni che mi aspettavano armati fino ai denti per rubarmi i soldi(tutti e 4 al cimitero son finiti).Un'altra volta mentre facevo una missione arriva un camioncino alla eteam con 4 criminali a bordo.Puntano una donna che camminava sul marciapiede,gli danno una botta in testa e la buttano dietro al furgone legandola.(piccolo rapimento).Ho provato a salvarla ma mi hanno purgato.:D
Incredibile è proprio una città viva
Adesso mi metto a girare solo per trovare queste cose :O
A chi è che piaceva la Feltzer???
La mia, personalizzata, che avevo perso e per fortuna l'ho ritrovata (perchè l'ho pure comprata c***o! :sbav:
http://s7.postimg.org/u82nrj8c7/2015_04_17_00005.jpg (http://postimg.org/image/u82nrj8c7/)
http://s7.postimg.org/oimf7825z/2015_04_17_00006.jpg (http://postimg.org/image/oimf7825z/)
http://s7.postimg.org/4lbwkitx3/2015_04_17_00007.jpg (http://postimg.org/image/4lbwkitx3/)
A me.. bellissima :eek:
Ma l'hai presa per l'online?
Non ho ancora capito bene come funziona il discorso acquisti di case e macchine..
Kingdemon
18-04-2015, 11:28
Sul discorso dialoghi concordo è peggio del quattro li investivo un mare di gente ma bene o male riuscivo a leggerli guidando qui invece mi fermo proprio anche se alcuni nelle scene movimentate me li perdo.
Per non parlare dell'inizio che tra tutorial e sottotitoli non ci capivo niente :fagiano:
Fantomatico
18-04-2015, 11:31
Sul discorso dialoghi concordo è peggio del quattro li investivo un mare di gente ma bene o male riuscivo a leggerli guidando qui invece mi fermo proprio anche se alcuni nelle scene movimentate me li perdo.
Per non parlare dell'inizio che tra tutorial e sottotitoli non ci capivo niente :fagiano:
Spesso l'ideale a inizio missione è STARE fermi... leggersi i dialoghi, e poi muoversi. :D
Lello4ever
18-04-2015, 11:31
mi sapete dire se è disponibile in qualche grande catena?
Devo dire poi che il golf è molto ben realizzato, molto realistico.
Il tennis appena meno, però molto divertente lo stesso.
Se poi si potesse bombare la tipa nera con cui giochi la prima volta... :D
Fantomatico
18-04-2015, 11:37
mi sapete dire se è disponibile in qualche grande catena?
Certo. Io l'ho trovato al mediaworld... ;)
Lello4ever
18-04-2015, 11:40
Certo. Io l'ho trovato al mediaworld... ;)
al mediaworld dove sono stato non lo avevano :(
devo provare da un altro
SinapsiTXT
18-04-2015, 12:27
Non so se qualcuno ha provato questa gabola però nel dubbio chiedo :D
Stavo pensando di comprare il cofanetto e regalarlo ad un amico, una volta preso il cofanetto potrei "sfruttare" i suoi dvd e poi prendermi una key (su un qualsiasi store autorizzato tipo GMG) in questa maniera potrei sfruttare i suoi dvd e io eviterei di scaricarmi 50 gb di roba :D
E' fattibile?
Per chi ha comprato la key e la utilizza sul social club mi saprebbe dire se i salvataggi del gioco sfruttano un cloud di qualche tipo? Steam invece ha i salvataggi in cloud?
Ma si può sapere chi ti mette una taglia sulla testa?
Ragazzi mi sto dilettando ad usare il Rockstar Editor, ma ho un problema: non riesco ad esportare i video!!!
Seleziono da Esporta 30FPS (o anche 60), bitrate alto, parte l'esportazione ma subito appena comincia, si blocca, e dopo circa 30 secondi mi chiude il gioco, facendomi vedere la schermata di login del social club e una notifica con "Sei stato disconnesso perchè il tuo account è in uso altrove". Ho solo quella finestra aperta 0_o.
A voi è capitato? Avete sentito qualcosa del genere?
Devo dire poi che il golf è molto ben realizzato, molto realistico.
Il tennis appena meno, però molto divertente lo stesso.
Se poi si potesse bombare la tipa nera con cui giochi la prima volta... :D
Nel tennis nell'online non e' male a volte ho fatto belle sfide.
Ma si può sapere chi ti mette una taglia sulla testa?
Possono essere altri giocatori oppure npc ai quali hai rubato la macchina, cmq in genere te lo scrive chi e' stato...
Possono essere altri giocatori oppure npc ai quali hai rubato la macchina, cmq in genere te lo scrive chi e' stato...
La prima taglia era anonima la seconda a nome di un certo mao mao :D
Solo a me sto gioco non sta entusiasmando?
Bho lo credevo più da "una simpatica serata a cervello spento" invece è piùttosto impegnativo... sarò morto 50-60 volte in due serate di gioco... :D sono proprio nabbo...
E poi che micia, con il portatile in firma ho dovuto limitare molto i dettagli per avere il gioco fluido, e ancora in alcune zone in macchina (città principalmente) ci sono dei rallentamenti...
Io con il portatile in firma lo faccio girare senza filtri se no i 60 FPS me li scordo ...però la resa grafica non !mi sembra cosi male.
Il gioco é vero é un po frustrante ; la polizia arriva subito e mi sembra molto più aggressiva che nei precedenti GTA. Dopo 10 ore di gioco però, solo di cazzeggio ...posso dire di essermi ambientato sia con i tasti, sia con la mira e adesso vado molto meglio ;)
k0rn2012
18-04-2015, 14:03
Spesso l'ideale a inizio missione è STARE fermi... leggersi i dialoghi, e poi muoversi. :D
Il problema sono i dialoghi durante gli inseguimenti >.<
Sanson1989
18-04-2015, 14:45
Provato, graficamente è molto molto bello..ho fatto solo la missione della macchina poi ho provato ad andare a volare..ma quanto faticoso è?mi sono schiantato 100 volte..ahahahahah...
oggi mi sono trovato coninvolto in un deathmach in modalita libera...
fattosta che ora quando giro per la mappa ho un pallino rosso e arrivano mercerari con il suv a spararmi piu i giocatori ni cerca di guai :P
come rimuovo questo stato di insanita mentale alta?
eccetera
18-04-2015, 15:21
L'online e' veramente una droga, solo che e' bello quando giochi con italiani, io ho provato ad entrare in una crew italiana, sono entrato ma poi? Come si fa a giocare con tutti italiani? Lo so sono molto noob ma se qualcuno me lo spiega ... :)
Ale55andr0
18-04-2015, 16:31
la lingua originale merita...ma porca troia, è un'impresa leggere i dialoghi mentre magari si sta guidando, un vero peccato
anche quando non si guida :asd:
Ale55andr0
18-04-2015, 16:35
Eh si è sempre stato un problema che ha minato l'immersività di tutti i GTA.
D'altronde però immaginate quanto sarebbe scandaloso il doppiaggio in italiano. Meglio così.
Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk
si ma questo ha portato il livello di difficoltà nel capire che dicono a un nuovo livello :sofico: parlano troppo, troppo in fretta caxxo e nemmeno il debrief coi dialoghi scritti aiuta perchè riporta solo le ultimissime battute, e non quelle dei filmati, ma solo quelle in real time...io certe missioni me le sono andate a rivedere sul tubo :fagiano:
k0rn2012
18-04-2015, 18:04
si ma questo ha portato il livello di difficoltà nel capire che dicono a un nuovo livello :sofico: parlano troppo, troppo in fretta caxxo e nemmeno il debrief coi dialoghi scritti aiuta perchè riporta solo le ultimissime battute, e non quelle dei filmati, ma solo quelle in real time...io certe missioni me le sono andate a rivedere sul tubo :fagiano:
Ricordo che i dialoghi in auto nei vecchi gta erano limitati...qui parlano quasi per tutto il viaggio :mc:
Lello4ever
18-04-2015, 18:28
acquistato anche io, mamma mia che ci è voluto per trovarlo nei negozi!
in installazione:cool:
La prima taglia era anonima la seconda a nome di un certo mao mao :D
Le taglie le puoi mettere dal rango 10, dopo essere andato da lester, entrando nel menù interazione. ;)
Il pallino rosso invece vi compare quando commettere violenze in giro su passanti o fate casino. Prima diventa rosa poi progressivamente rosso e una volta rosso ci vuole un po' perché ritorni bianco. Se uccidete qualcuno con pallino rosso, guadagnate RP ed eventualmente la taglia se qualcuno l'ha fissata.
Race Driver_89
18-04-2015, 20:02
Iscritto! In attesa di comprare GTA5 :)
Le taglie le puoi mettere dal rango 10, dopo essere andato da lester, entrando nel menù interazione. ;)
Il pallino rosso invece vi compare quando commettere violenze in giro su passanti o fate casino. Prima diventa rosa poi progressivamente rosso e una volta rosso ci vuole un po' perché ritorni bianco. Se uccidete qualcuno con pallino rosso, guadagnate RP ed eventualmente la taglia se qualcuno l'ha fissata.
Grazie mille per le info, ci vorrebbe una enciclopedia su GTA:asd: :asd:
Alekos Panagulis
18-04-2015, 20:08
Raga sono sempre più impressionato da questo gioco. Sono anche un po' spaventato e preoccupato per la mia vita sociale.
Scommetto che anche quei buffoni della Ubisoft si stanno segando davanti a GtaV. Che imparassero qualcosa da Rockstar.
Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk
Le missioni sporadiche sono una forza!
La manegevolezza delle auto me la immaginavo più semplice anche se più arcade della versione per GTA IV.
Una cosa che trovo eccezionale è che nessun ambiente è uguale all'altro, vorrei tanto sapere i processi creativi che si adottano nella creazione della mappa di gioco e quanto richiede rispetto alla realizzazione totale di gioco.
Le armi sono una diversa dall'altra e mi sono trovato male con alcune e bene con altre a seconda dell'ambiente e situazione, spesso cambiando la mia metodologia di risoluzione delle cose.
Mi manca l'80% del gioco da completare ma già i contenuti sono molteplici. 60 Gb di gioco sono giustificati.
Malattia del giorno: Solo io vorrei un sistema operativo targato Grand Theft Auto? Con core il gioco (con magari aggiornamenti opzionali a pagamento e altri per ilo sistema vero e proprio gratuiti ) e l'utilizzo del social?
Una domanda a tutti voi:
Grand Theft Auto ha esplorato tante tematiche, tanti stili di gioco, tanti tipi di missione e un sacco di aspetti della vita di ogni giorno, giochi che come questo integrano più pg ed altri con uno solo, altri che si basano sulla storia vista attraverso l'occhio di più persone.
Ecco, cosa manca a Grand Theft Auto che può essere implementato?
vincenz0
18-04-2015, 20:51
Dopo 20 ore Steam ha finalmente terminato il download. Su quanto sia bello il gioco si sono già espressi in molti, quindi vengo al sodo.
Mi potete ire come si abilita la chat nella modalità online? Vorrei sapere anche se il nome che gli altri usano per aggiungermi agli amici è quello del Social Club oppure quello che metto al mio personaggio.
Psycho77
18-04-2015, 20:51
Raga sono sempre più impressionato da questo gioco. Sono anche un po' spaventato e preoccupato per la mia vita sociale.
Scommetto che anche quei buffoni della Ubisoft si stanno segando davanti a GtaV. Che imparassero qualcosa da Rockstar.
Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk
Ieri ho fatto il primo accesso a gta online.
5 ore passate nella creazione del personaggio(ho creato una maiala da combattimento troppo bona:sofico: ),ho girato per tutti i negozi per vestirla da zozzona,mi son comprato casa e una bella macchina da corsa modificata con i neon tamarri.
Ho paura solo a pensare di cominciare a giocare seriamente online,già è una droga la campagna...........:D
k0rn2012
18-04-2015, 21:13
Quando esce la notifica che un amico ha battuto il mio punteggio in una missione è possibile fare qualcosa? come? :stordita:
k0rn2012
18-04-2015, 21:57
Ma le auto che salvo nei garage le trovo sempre li o una volta usate e lasciate da qualche parte spariranno? :mbe:
Dopodue missioni con Franklin vissute al cardiopalma cosa mi capita dalla selezione casuale degli MP3? si.. Cristina D'Avena XD
Portocala
19-04-2015, 00:15
Ma le auto che salvo nei garage le trovo sempre li o una volta usate e lasciate da qualche parte spariranno? :mbe:
Se la tiri fuori dal garage e la lasci da qualche parte, la perdi.
appleroof
19-04-2015, 08:06
Ieri ho giocato un bel po' grazie alla giornata libera, che dire, un giocone esagerato le cose da fare sono tantissime e fuori dalle missioni principali si possono attivare missioni secondarie fantastiche, una di queste l'ho fatta con Trevor che è un folle completo :D ma anche gli altri due personaggi mi piacciono molto anche se entrambi "già visti" nei gta, in particolare Franklin mi pare la fotocopia di CJ di San Andreas
Oh, mi raccomando aiutate sempre
i tipi ai cui stanno rubando le bici o i portafogli. Uno di loro mi ha regalato 100.000 dollari in azioni!
Fantomatico
19-04-2015, 09:28
Raga sono sempre più impressionato da questo gioco. Sono anche un po' spaventato e preoccupato per la mia vita sociale.
Scommetto che anche quei buffoni della Ubisoft si stanno segando davanti a GtaV. Che imparassero qualcosa da Rockstar.
Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk
:asd: quoto... pensa che io già lo giocai su 360...ma qua su PC ora me lo sto godendo MOLTO Meglio...aldilà della grafica, il feeling mouse e tastiera è per me imbattibile e senza paragoni... e la fluidità ti permette di goderti al meglio tutte le sequenze di gioco...nel suo genere è uno dei migliori in assoluto, per varietà e libertà d'azione...;)
Ieri ho giocato un bel po' grazie alla giornata libera, che dire, un giocone esagerato le cose da fare sono tantissime e fuori dalle missioni principali si possono attivare missioni secondarie fantastiche, una di queste l'ho fatta con Trevor che è un folle completo :D ma anche gli altri due personaggi mi piacciono molto anche se entrambi "già visti" nei gta, in particolare Franklin mi pare la fotocopia di CJ di San Andreas
Ah sei già arrivato a incontrare Trevor? :D Hai giocato tanto sì.... la prima volta che ci giocai (in modo poco costante) l'ho incontrato dopo settimane... certo alternavo con missioni secondarie, ma più che altro su console non ho mai avuto la costanza di giocarci ore su ore di fila...su PC è ben diverso. :asd:
Oh, mi raccomando aiutate sempre
i tipi ai cui stanno rubando le bici o i portafogli. Uno di loro mi ha regalato 100.000 dollari in azioni!
sii e successo anche a me
sii e successo anche a me
ieri mi sono imbattuto per caso, durante il free roaming con Trevor, in uno scontro a fuoco fra polizia e malviventi.
Mi sono avvicinato ai delinquenti e gli ho fregato il bottino della loro rapina (circa 10mila dollari) per poi fuggire in bici mentre tentavano di spararmi :D
troppo forte :D
Pegassi Zentorno nera con dettagli arancioni (feritoie posteriori e minigonne), tutta accessoriata.
Custodita gelosamente in garage, finché non attendo gli abiti pagati 25000$ alla setta satanica per completare la missione, vado in giro e mi sento dire quanto è figa. :cool:
p.s. abbiate pazienza per la qualità, gioco con una APU ed in immagine esce peggio che in game. :D
http://i.imgbox.com/8Nui4yvv.jpg (http://imgbox.com/8Nui4yvv)
Qualcuno sa dove trovare parcheggiata una Grotti Cheetah?
City Hunter '91
19-04-2015, 10:50
Una domanda sull'Online: c'è Simeon che continua a chiedermi se gli recupero determinate macchine, come faccio a capire dove trovarle?
appleroof
19-04-2015, 10:53
Oh, mi raccomando aiutate sempre
i tipi ai cui stanno rubando le bici o i portafogli. Uno di loro mi ha regalato 100.000 dollari in azioni!
Io uno con Trevor prima lo aiutato e poi lo accoppato :asd:
cut
Ah sei già arrivato a incontrare Trevor? :D Hai giocato tanto sì.... la prima volta che ci giocai (in modo poco costante) l'ho incontrato dopo settimane... certo alternavo con missioni secondarie, ma più che altro su console non ho mai avuto la costanza di giocarci ore su ore di fila...su PC è ben diverso. :asd:
Non ho nulla contro le console, ma questo gioco dovevo giocarlo su pc, a parte che non capisco come si faccia a sparare con il pad :eek:
Ciao ragazzi, le foto fatte col cellulare ingame dove vengono salvate?
Kingdemon
19-04-2015, 11:09
Premesso che mi sta prendendo molto il gioco non riesco neanche più a seguire bene il forum :D
ma perchè determinati veicoli sono tutti dello stesso colore? Non capisco se è un problema mio o un bug.. per esempio la feltzer è solo nera e la mini è solo rossa :stordita:
Forse è voluto però se così fosse le vedo come un passo indietro rispetto al quattro dove a parte i colori diversi c'erano anche più versioni a livello di personalizzazioni della stessa vettura.
Poi mi è successa una cosa strana non so se è un bug.. ho portato Chop sulla spiaggia ed è annegato :eek: ma tutti i cani sanno nuotare!
Ci sono restato malissimo..
Comunque portare in giro Chop con la Feltzer è fantastico :D
Fantomatico
19-04-2015, 11:15
Io uno con Trevor prima lo aiutato e poi lo accoppato :asd:
Non ho nulla contro le console, ma questo gioco dovevo giocarlo su pc, a parte che non capisco come si faccia a sparare con il pad :eek:
Pensa te guidare e sparare... non combinavo nulla....qua al pc al primo giro ho seccato gli inseguitori in una delle missioni principali...
k0rn2012
19-04-2015, 11:38
Ho inserito i miei mp3 per ascoltarli in game ma come li seleziono una volta in gioco?:confused:
Per ora le missioni oltre il 25% di completamento con protagonista Franklin le sto adorando, soprattutto perché vengo dagli FPS e personalmente le trovo difficili al punto giusto (soprattutto se in una di queste prendi la macchina sbagliata per vincere e vuoi riprovare la missione all'infinito)
Ciao,
cambia qualcosa comprarlo su Steam o comprarlo fisicamente da MW?
Scusate le domanda niubba... :stordita:
montabbano_sono
19-04-2015, 12:04
Domanda veramente stupida: ci sono anche gli equivalenti di Santa Monica, Long Beach, Malibù, ecc.?
mirkonorroz
19-04-2015, 12:20
Ciao, volevo chiedervi come vi sembra siano riuscite le fasi di caos cittadino ed inseguimenti della polizia.
Ad esempio a me piacevano quelle fasi anche in un gioco come mafia 2 e qui, se non sbaglio, dovrebbe essere di gran lunga meglio o più vario, o no?
Un aspetto di cui volevo sapere era come funzionava il "ritorno alla normalità" dopo il caos provocato: cioè le situazioni sono sufficientemente persistenti o appena fuori dal campo visuale (o poco più) si rigenera tutto come se non fosse successo nulla?
PS: Non ho ancora il gioco e sono reduce da una bronchite iniziata 7 giorni fa, quindi non ho seguito tutto il thread.
Therock2709
19-04-2015, 12:28
Domanda veramente stupida: ci sono anche gli equivalenti di Santa Monica, Long Beach, Malibù, ecc.?
Sì c'è il molo di Santa monica, perfettamente riprodotto, Venice, Malibu c.c'è solo la stradina che si affianca alla pacific highway sull'oceano, di Long Beach c'è tutto il porto ;)
E poi sono replicati perfettamente il chinese theatre, il Griffith Park, e tante altre cose. Purtroppo non c'è lo Staples Center, nè Disney Concert Hall, ma vabbè glielo si può perdonare :D
redeagle
19-04-2015, 12:41
Domanda veramente stupida: ci sono anche gli equivalenti di Santa Monica, Long Beach, Malibù, ecc.?
Con quell'avatar (anzi Avatar) puoi permetterti qualsiasi domanda (alla quale vedo che hanno già risposto). :)
montabbano_sono
19-04-2015, 12:54
Sì c'è il molo di Santa monica, perfettamente riprodotto, Venice, Malibu c.c'è solo la stradina che si affianca alla pacific highway sull'oceano, di Long Beach c'è tutto il porto ;)
E poi sono replicati perfettamente il chinese theatre, il Griffith Park, e tante altre cose. Purtroppo non c'è lo Staples Center, nè Disney Concert Hall, ma vabbè glielo si può perdonare :D
Bene, grazie. Spero di vederli dal vivo un giorno: L.A. è nella mia lista dei luoghi da vedere prima di diventare vecchio e pigro :)
montabbano_sono
19-04-2015, 12:58
Con quell'avatar (anzi Avatar) puoi permetterti qualsiasi domanda (alla quale vedo che hanno già risposto). :)
Piccolo OT : è stato il mio primo gioco originale e a distanza di 23 anni ricordo l'emozione nell'aprire la confezione e vedere tutto il ben di Dio presente... ogni tanto apro ancora la scatola nera con la scritta blu "Ultima VII The Black Gate" :cool:
Lello4ever
19-04-2015, 13:14
sto giocando le prime missioni, il gioco è bello, peccato che con la mia vga da 1gb mi fa impostare massimo 768p di risoluzione XD
Adoro le "missioni" con il punto interrogativo, quelle dei personaggi folli.
Ieri sera per poco non mi prende un colpo con quella degli alieni :D il tipo che vuole legalizzare l'erba
Extrema Ratio
19-04-2015, 14:06
Per i veterani dell'online, qual'è il modo migliore di spendere i mi pare 700000$ di bonus che mi ha dato steam?
Therock2709
19-04-2015, 14:21
Per i veterani dell'online, qual'è il modo migliore di spendere i mi pare 700000$ di bonus che mi ha dato steam?
Accumula accumula ;)
Non spenderli per ora, più avanti un bell'elicottero da combattimento sarà molto utile nelle missioni normali.
yume the ronin
19-04-2015, 14:26
io nell'online non ci sto capendo una MAZZA :asd:
entro a caso, muoio a caso, però almeno accumulo un filo di soldi ed exp :D
Per i veterani dell'online, qual'è il modo migliore di spendere i mi pare 700000$ di bonus che mi ha dato steam?
direi una casa di lusso per fare le rapine e una macchina da corsa per le gare.
Oppure accumula per un mezzo da combattimento pesante..
Una domanda sull'Online: c'è Simeon che continua a chiedermi se gli recupero determinate macchine, come faccio a capire dove trovarle?
Anche io ho questa missione.
Penso che le trovi in giro, solo che non è facile anche riconoscere quali sono... bisogna rubare rubare rubare...
Poi sentiamo se qualche altro lo ha fatto :)
The Bear
19-04-2015, 14:53
Aiuto! :muro:
Sono bloccato in una missione di Trevor, e non posso passare a Michael o Franklin.
L'ho già giocato con la ps3, praticamente non mi prende un'azione e Trevor
non può più fare niente...
Il colmo è che non posso fare altre missioni, è l'unica disponibile.
Ho riavviato il pc, fatto il check dell'integrità, ma niente. L'online mi va.
Praticamente la missione è quella che inizia con Trevor e Ron a casa di Trevor
con i quad, con Trevor passo da Ammunation per prendere il fucile da cecchino,
mi trovo con Ron alla cisterna d'acqua, dove aspettiamo la notte. Poi Ron si avvicina
alla base dei motociclisti. A quel punto mi chiede se le vedo, io devo mirarlo col
fucile, con lo zoom, ma non c'è verso di continuare con la missione, Ron continua a chiedermi "Mi vedi? sono qui":rolleyes: :
https://imgur.com/yPTGJFE?tags
Therock2709
19-04-2015, 14:53
Simeon più o meno ad ogni connessione ad una sessione manda un sms con l'elenco di macchine, bisogna trovarne una di queste, andare dal mecca riverniciarla e portarla più intatta possibile al porto.
Bisogna conoscere i modelli, la maggior parte si trovano a caso in giro, altre sono più rare, c'è cmq un prezzario che arriva max sui 13000$ mi pare.
Poi ci sono i veicoli ad alta priorità , segnati in verde sulla mappa che sono contesi con gli altri giocatori della sessione, il primo che la prende e la porta si prende un piccolo bonus.
Therock2709
19-04-2015, 14:59
io nell'online non ci sto capendo una MAZZA :asd:
entro a caso, muoio a caso, però almeno accumulo un filo di soldi ed exp :D
Il concetto dell'online è: ci si connette ad una sessione freemode a caso, oppure in una sessione solo amici, a inviti, solo crew, ecc...
Le sessioni sono un punto/modo di ritrovo, da qui si avviano attività o si partecipa a quelle degli inviti.
Tutte le "cose da fare" in sessione freemode, come i veicoli Simeon, taglie degli altri giocatori, missioni assassinio, rapinare negozi, ecc...sono solo un passatempo prima delle attività vere e proprie. Sono anche un luogo/modo per comprare armi, vestiti, macchine, ecc...
ragazzi questo gioco è una droga!!! mi devo disintossicare perchè la mia vita sociale non sta esistendo più!
Ho inserito i miei mp3 per ascoltarli in game ma come li seleziono una volta in gioco?:confused:
Self Radio
Nella ruota delle stazioni radio in alto circa ore 11.55
Gabro_82
19-04-2015, 16:04
Adoro le "missioni" con il punto interrogativo, quelle dei personaggi folli.
Ieri sera per poco non mi prende un colpo con quella degli alieni :D il tipo che vuole legalizzare l'erba
Aspetta quella di Trevor sempre con lo stesso tipo del banchetto! Spettacolare! :D
arma1977
19-04-2015, 16:07
:D
http://i.imgur.com/I0kBoLc.jpg
k0rn2012
19-04-2015, 16:15
Self Radio
Nella ruota delle stazioni radio in alto circa ore 11.55
Ecco non usciva perchè avevo messo un solo mp3..mettendone altri è apparsa :)
:D
http://i.imgur.com/I0kBoLc.jpg
Che settaggi usi? Stupendo :eek:
:D
http://i.imgur.com/I0kBoLc.jpg
questo è il risultato se lo si maxa completamente ? :asd: :asd: :asd: :asd:
ps. come avete impostato il tipo di ombre ? io ce l'ho Soffici\morbide o qualcosa del genere ma non ho controllato bene le differenze.
Gabro_82
19-04-2015, 16:31
questo è il risultato se lo si maxa completamente ? :asd: :asd: :asd: :asd:
ps. come avete impostato il tipo di ombre ? io ce l'ho Soffici\morbide o qualcosa del genere ma non ho controllato bene le differenze.
Non credo guardando la configurazione dell'utente!
Non credo guardando la configurazione dell'utente!
prova a cercare santa monica su google immagini e vedi cosa esce :D
arma1977
19-04-2015, 16:41
:asd:
ho usato sweetfx :asd:
zerothehero
19-04-2015, 18:11
Si possono fare due partite diverse o sono vincolato ad avere una sola partita per volta? :stordita:
Io non riesco veramente a capire come fanno alcuni di voi a dire che il gioco va bene così senza doppiaggio, l'unica spiegazione è che siete in grado di comprendere bene l'inglese parlato, perchè altrimenti è impossibile preferire la lettura dei sottotitoli (tra l'altro scorrono parecchio veloci) all'ascolto della propria lingua. Per me è sempre stato e resterà un punto a sfavore al gioco, non c'è niente da fare. Non per questo rinuncio a giocarci, per carità, sembra avere veramente tantissimi punti a suo favore, ma l'immersione all'interno del mondo di gioco purtroppo per quanto mi riguarda è limitata da questa cosa. Non ci si può fare nulla, ma resta comunque una mancanza fastidiosa e ridicola per un gioco di tale livello.
PS: non cominciate con i discorsi del tipo "bisogna sapere l'inglese oggi come oggi", perchè non c'è scritto da nessuna parte che io lo debba sapere, vivo in Italia e parlo italiano. Tra l'altro lo scritto lo capisco anche abbastanza, ma il parlato faccio molta fatica, non per questo mi reputo ignorante.
k0rn2012
19-04-2015, 18:51
Io non riesco veramente a capire come fanno alcuni di voi a dire che il gioco va bene così senza doppiaggio, l'unica spiegazione è che siete in grado di comprendere bene l'inglese parlato, perchè altrimenti è impossibile preferire la lettura dei sottotitoli (tra l'altro scorrono parecchio veloci) all'ascolto della propria lingua. Per me è sempre stato e resterà un punto a sfavore al gioco, non c'è niente da fare. Non per questo rinuncio a giocarci, per carità, sembra avere veramente tantissimi punti a suo favore, ma l'immersione all'interno del mondo di gioco purtroppo per quanto mi riguarda è limitata da questa cosa. Non ci si può fare nulla, ma resta comunque una mancanza fastidiosa e ridicola per un gioco di tale livello.
PS: non cominciate con i discorsi del tipo "bisogna sapere l'inglese oggi come oggi", perchè non c'è scritto da nessuna parte che io lo debba sapere, vivo in Italia e parlo italiano. Tra l'altro lo scritto lo capisco anche abbastanza, ma il parlato faccio molta fatica, non per questo mi reputo ignorante.
Concordo...sempre stato un limite dei gta...parlano troppo e leggere invece di ascoltare è fastidioso e scomodo :(
The_Silver
19-04-2015, 20:01
Io non riesco veramente a capire come fanno alcuni di voi a dire che il gioco va bene così senza doppiaggio, l'unica spiegazione è che siete in grado di comprendere bene l'inglese parlato, perchè altrimenti è impossibile preferire la lettura dei sottotitoli (tra l'altro scorrono parecchio veloci) all'ascolto della propria lingua. Per me è sempre stato e resterà un punto a sfavore al gioco, non c'è niente da fare. Non per questo rinuncio a giocarci, per carità, sembra avere veramente tantissimi punti a suo favore, ma l'immersione all'interno del mondo di gioco purtroppo per quanto mi riguarda è limitata da questa cosa. Non ci si può fare nulla, ma resta comunque una mancanza fastidiosa e ridicola per un gioco di tale livello.
PS: non cominciate con i discorsi del tipo "bisogna sapere l'inglese oggi come oggi", perchè non c'è scritto da nessuna parte che io lo debba sapere, vivo in Italia e parlo italiano. Tra l'altro lo scritto lo capisco anche abbastanza, ma il parlato faccio molta fatica, non per questo mi reputo ignorante.
Ben detto! Poi secondo me anche chi conosce abbastanza l'inglese parlato non comprende tutto ciò che dicono, perchè la velocità del parlare, l'accento e lo slang rendono molto difficile capire tutte le parole nel bel mezzo del gameplay.
Io non riesco veramente a capire come fanno alcuni di voi a dire che il gioco va bene così senza doppiaggio, l'unica spiegazione è che siete in grado di comprendere bene l'inglese parlato, perchè altrimenti è impossibile preferire la lettura dei sottotitoli (tra l'altro scorrono parecchio veloci) all'ascolto della propria lingua. Per me è sempre stato e resterà un punto a sfavore al gioco, non c'è niente da fare. Non per questo rinuncio a giocarci, per carità, sembra avere veramente tantissimi punti a suo favore, ma l'immersione all'interno del mondo di gioco purtroppo per quanto mi riguarda è limitata da questa cosa. Non ci si può fare nulla, ma resta comunque una mancanza fastidiosa e ridicola per un gioco di tale livello.
PS: non cominciate con i discorsi del tipo "bisogna sapere l'inglese oggi come oggi", perchè non c'è scritto da nessuna parte che io lo debba sapere, vivo in Italia e parlo italiano. Tra l'altro lo scritto lo capisco anche abbastanza, ma il parlato faccio molta fatica, non per questo mi reputo ignorante.
Guarda, è meglio così. I doppiaggi italiani sono sempre imbarazzanti.. :asd:
The_Silver
19-04-2015, 20:11
Guarda, è meglio così. I doppiaggi italiani sono sempre imbarazzanti.. :asd:
Ma anche no. ;)
Guarda, è meglio così. I doppiaggi italiani sono sempre imbarazzanti.. :asd:
Anche fosse, li avrei certo preferiti a dover guidare e nello stesso tempo leggere i sottotitoli, che spesso si traduce nella perdita di alcune parti di dialogo con conseguente incomprensione di alcuni passaggi. Improponibile in un gioco del genere dove ci sono miriade di dialoghi riuscire a leggere tutto. Ascoltare sarebbe stato tutto molto più semplice e coinvolgente. Comunque chiudo, anche perchè non ci si può fare nulla, era solo per esprimere un primo giudizio su un aspetto del gioco, prossimamente lo approfondirò e analizzerò gli altri aspetti ;)
k0rn2012
19-04-2015, 20:54
Guarda, è meglio così. I doppiaggi italiani sono sempre imbarazzanti.. :asd:
Basterebbe un doppiaggio alla bioshock e sarei soddisfatto sinceramente :fagiano:
P.s. Mi dite qualche sistema per fare soldi? A parte la storia delle missioni di lester...ci sono altri modi?
ma il numerino che viene fuori dove c'è la selezione dei personaggi che sarebbe? cosa corrisponde?
Xandileo
19-04-2015, 21:03
ma il numerino che viene fuori dove c'è la selezione dei personaggi che sarebbe? cosa corrisponde?
dovrebbero essere le missioni disponibili al momento per il personaggio corrispondente, se non ricordo male
dovrebbero essere le missioni disponibili al momento per il personaggio corrispondente, se non ricordo male
difatti lo avevo dedotto ma volevo esserne sicuro ma nonostante ci sia tipo 1 o 2 ad esempio, non vedo missioni disponibili, quindi che devo fare per andare avanti? due personaggi (non ricordo quali) hanno questo numerino ma sulla mappa non vedo missioni disponibili, che devo fare per proseguire?
(sono praticamente quasi alla fine)
Alex'Rossi
19-04-2015, 21:26
P.s. Mi dite qualche sistema per fare soldi? A parte la storia delle missioni di lester...ci sono altri modi?
Con la borsa su console si riusciva a fare parecchio
Vastator
19-04-2015, 22:32
:asd:
ho usato sweetfx :asd:
Seriamente mi è sembrata subito un po diversa quell'acqua, non sembrava quella originale.
Era perchè hai usato sweetfx allora:asd:
stefano76
19-04-2015, 23:41
Riguardo al doppiaggio, ognuno resterà della propria opinione, inutile quindi aprire diatribe. Ricordo solo che l'opera appartiene a chi la produce è che è libero di scegliere di non doppiarla, molto probabilmente per rispettare il valore artistico dell'opera stessa (non riesco a trovare altre ragioni).
Lasciando da parte questo aspetto, nella stragrande maggioranza delle situazioni è sufficiente fermarsi e far parlare i personaggi, non si è obbligati per forza a guidare mentre avvengono i dialoghi. Le parti in cui si è praticamente obbligati sono veramente pochissime. ;)
The_Silver
19-04-2015, 23:55
Riguardo al doppiaggio, ognuno resterà della propria opinione, inutile quindi aprire diatribe. Ricordo solo che l'opera appartiene a chi la produce è che è libero di scegliere di non doppiarla, molto probabilmente per rispettare il valore artistico dell'opera stessa (non riesco a trovare altre ragioni).
Lasciando da parte questo aspetto, nella stragrande maggioranza delle situazioni è sufficiente fermarsi e far parlare i personaggi, non si è obbligati per forza a guidare mentre avvengono i dialoghi. Le parti in cui si è praticamente obbligati sono veramente pochissime. ;)
Sinceramente trovo molto ingenuo pensare questo (e ancora di più non riuscire a trovare altre ragioni), la cosa veramente più probabile e ovvia è la semplice ragione economica, hanno sicuramente fatto i loro conti e hanno visto che non doppiarlo massimizza i profitti (così come hanno preso le decisioni riguardo i formati e i tempi di rilascio, quali dichiarazioni fare e quando ecc, tutto palesemente in quest'ottica), sono più i soldi risparmiati dal doppiaggio chè quelli persi da chi non lo compra a causa della sua assenza evidentemente, insomma più semplice di così si muore. :D
Cmq io sono fiducioso che col ragionamento logico invece si possa discutere serenamente, non trovo ragioni per dire che è inutile parlare di qualcosa (tranne che con i fondamentalisti...). :)
Sono d'accordo che il doppiaggio è a discrezione del produttore (mi pare alquanto stupido pensare che sia a discrezione mia o tua o di altri) ciò che invece possiamo fare noi è giudicare e dare peso alla loro scelta, con le armi/soldi che abbiamo. ;)
stefano76
20-04-2015, 00:17
Non penso che con tutte le vendite e i soldi che hanno incassato con GTA V e non solo, la loro sia stata una scelta economica. Io sono convinto invece che sia stata una scelta maturata di pari passo con la crescita del mezzo videoludico come forma artistica. E' indubbio infatti che doppiare un'opera ne inficia e modifica inevitabilmente il valore artistico (in particolar modo in GTA V dove è palese che c'è stato un lavoro piuttosto importante sui personaggi), evidentemente la loro politica aziendale ha deciso di dare importanza a questo aspetto. Se non sbaglio sono anni ormai che RS non doppia più i suoi giochi.
non penso sia per ragioni economiche, il doppiaggio in confronto al budget del project sarebbe un costo irrisorio. piuttosto un gta in un'altra lingua diversa dall'inglese imho farebbe pena, anche perchè tutta la storia e le battute sono scritte per far si che abbiano senso in inglese. mettere uno a doppiare e ripetere 230 volte mi pare la parola cazzo farebbe pena
The_Silver
20-04-2015, 00:41
Ma dai su, non mi pare che fare tre versioni del gioco una più graficamente scadente dell'altra sia "rispettare" molto il valore artistico dell'opera*, eppure nonostante lo sviluppo con in mente il PC fin da subito non ci hanno pensato due volte a fare così, e con anni di ritardo hanno poi buttato fuori la versione più fedele all'opera originale degli artisti grafici, sicuramente non per un ragionamento economico no no... :p
Dai su non siate ingenui, veramente credete che rinuncino a fare dei soldi in più se possono? Se chi per lavoro gli fà le previsioni economiche avesse previsto svariati milioni in più in caso di presenza di doppiaggio loro avrebbero rinunciato, siete convinti? Tipo "si dai incasseremo abbastanza anche senza farlo vah, quei milioni che guadagneremmo in più col doppiaggio non li vogliamo mica, perchè poi quelli che lo giocano magari si perdono lo slang di tale personaggio" giusto? e nel frattempo però all'uscita su X360 e PS3 dopo cento metri è tutto un cubo, i caricamenti sono da 5 minuti a botta e gli fps sono 20 in media, però molto artisticamente preservato eh! :asd:
*direi che la grafica ha un peso uguale o maggiore anche artisticamente rispetto al doppiaggio, anche solo per il fatto che quella è ciò che "percepisci" costantemente (mentre i personaggi ogni tanto stanno zitti, magari per poco ma vabbè), che influenzia il gameplay certamente più dei dialoghi e che definisce di fatto il genere del gioco.
Gabro_82
20-04-2015, 01:06
non penso sia per ragioni economiche, il doppiaggio in confronto al budget del project sarebbe un costo irrisorio. piuttosto un gta in un'altra lingua diversa dall'inglese imho farebbe pena, anche perchè tutta la storia e le battute sono scritte per far si che abbiano senso in inglese. mettere uno a doppiare e ripetere 230 volte mi pare la parola cazzo farebbe pena
quoto :D
Portocala
20-04-2015, 01:08
Scusate ma come pensate di riuscire a tradurre Lamar con i suoi n****r e n***a e m******r? :asd:
Per me che sono cresciuto con Comedy Def Jam e mastico l'inglese, i discorsi tra i personaggi di colore mi divertono troppo :asd: :D
Le sfumature sulla vita in prigione sono intraducibili in italiano
The_Silver
20-04-2015, 01:18
Beh i sottotitoli ce l'hanno fatta a farli mi pare quindi... :rolleyes:
Ale55andr0
20-04-2015, 01:57
Lasciando da parte questo aspetto, nella stragrande maggioranza delle situazioni è sufficiente fermarsi e far parlare i personaggi, non si è obbligati per forza a guidare mentre avvengono i dialoghi. Le parti in cui si è praticamente obbligati sono veramente pochissime. ;)
il problema è che fermi o meno - comunque nelle missioni inseguimento te lo scordi di fermarti a leggere - i sottotitoli sono v-e-l-o-c-i-s-s-i-m-i, non hai nemmeno il tempo di elaborare cos'hai appena letto (a volte le frasi sono costruite letteralmente coi piedi e non capisci quel che leggi) che già attacca il prossimo con 250 battute in 0.3s... e quando parla più di un personaggio contemporaneamente non si capisce ulteriormente un cazzo più di quanto non lo si faccia normalmente, le voci e i testi si fondono e non discrimini più chi dice cosa e a chi, un casino inenarrabile. Veramente, quest'aspetto del gioco mi sta mandando in bestia e mi sta rovinando il gioco, anche perchè a me dei gta piace proprio la storia e i personaggi, non me ne frega nulla del cazzeggio fine a se stesso. Anche il briefing non aiuta, memorizza solo poche battute e bypassa compeltamente quelle dei filmati (anch'esse son sottotitoli alla velocità della luce)
Ale55andr0
20-04-2015, 01:59
Scusate ma come pensate di riuscire a tradurre Lamar con i suoi n****r e n***a e m******r? :asd:
Per me che sono cresciuto con Comedy Def Jam e mastico l'inglese, i discorsi tra i personaggi di colore mi divertono troppo :asd: :D
Le sfumature sulla vita in prigione sono intraducibili in italiano
vale per il parlato come nei testi...ergo non vedo il problema, infatti la traduzione è anche un adattamento, che sia scritta o doppiata poco ci tange. Chi ha proprietà di lingua se le prendeva in eng e amen :)
Abbiamo grandi doppiatori in italia ed il lavoro con il budget che potrebbero investire sarebbe eccelso.
Vengono tradotte ed adattate serie TV, film, qualsiasi cosa trasmettano dall'America ed altre nazioni. Non vedo dove stia il problema a tradurre anche se non al 100% fedelmente un videogioco come GTA o il perchè la gente cerchi di dare giustificazioni su questa scelta .... semplicemente hanno deciso di non sbattersi più per il doppiaggio anche per giochi come Max Payne. Tanto sanno di vendere ugualmente e di fare gli stessi profitti.
L'italiano come tutti i giochi che lo hanno nelle opzioni sarebbe per l'appunto opzionale, quindi non darebbe fastidio a nessuno. Chi parla inglese se lo gioca in inglese, chi lo vuole in italiano lo giocherebbe in italiano. fine. Tutti felici e contenti.
mattxx88
20-04-2015, 07:44
edit, 3d errato
maxmix65
20-04-2015, 07:56
Io non so se ci sono altre lingue di doppiaggio parlo di Russo o Cinese ma
non traducono in italiano perche' a livello globale non contiamo nulla nei videogames .... sia in altro.. :rolleyes:
Basta spulciare un po' di statistiche dei videogames venduti globalmente per renderci conto che siamo tra gli ultimi in questo campo....
Al loro posto avrei fatto cosi' anche io..
doctor who ?
20-04-2015, 08:04
Abbiamo grandi doppiatori in italia ed il lavoro con il budget che potrebbero investire sarebbe eccelso.
Dimmi perchè io, R* dovrei spendere soldi (che non aumenterebbero in nessun modo il profitto) per un paese come l'Italia che ha livelli di pirateria elevetissimi.
Io, considerando che in inglese è doppiato a livelli spettacolari, non spenderei un euro in eventuali traduzioni, ma se per qualche regione decidessi di farlo probabilmente tradurrei in tedesco\spagnolo\francese
Psycho77
20-04-2015, 08:04
Proprio un giochino come tanti.........:D
http://www.metacritic.com/game/pc/grand-theft-auto-v
Non riesco a disintossicarmi dall'online,aiutennn!!!:cry:
Io non so se ci sono altre lingue di doppiaggio parlo di Russo o Cinese ma
non traducono in italiano perche' a livello globale non contiamo nulla nei videogames .... sia in altro.. :rolleyes:
Basta spulciare un po' di statistiche dei videogames venduti globalmente per renderci conto che siamo tra gli ultimi in questo campo....
Al loro posto avrei fatto cosi' anche io..
Non è perchè non contiamo nulla, GTA non è tradotto in nessuna lingua, non è mai stato tradotto; GTA è un viaggio, un immersione totale nella cultura americana. Pretendere che sia tradotto in qualunque altra lingua secondo me è sbagliato.
-Mariello-
20-04-2015, 08:26
Questo discorso sul doppiaggio è ciclico.
Anzichè discuterne adesso andate a leggere il thread aspettando, lì ogni 30 o 40 pagine c'era questa discussione. :D
Proprio un giochino come tanti.........:D
http://www.metacritic.com/game/pc/grand-theft-auto-v
Non riesco a disintossicarmi dall'online,aiutennn!!!:cry:
Ora capite che, anche con i limite delle console, chi sosteneva che questo GTA è un giocone, non aveva tutti i torti! :p
Secondo me invece la scelta di non tradurre l'audio è una scelta giusta, ci stavo pensando ieri in mezzo ad un inseguimento. Mi spiego.
GTA 5 è un gioco americano, ambientato in america, con le pubblicità e le megalomanie americane. Tutto trasuda america, dal palo con i biglietti di pubblicità home made e cani smarriti, alle insegne pubblicitarie enormi che coprono quasi la strada, ai programmi TV, alla "vita" delle persone che si incontrano.
Tradurre l'audio in italiano snaturerebbe tutto il titolo, aggiungendo o comunque modificando l'asset iniziale, ovvero: l'America. Per fortuna sono cresciuto a pane e telefilm con i sottotitoli, quindi personalmente riesco a capire slang, giochi di parole e quant'altro, ma i sottotitoli, comunque, li leggo. Anche se il gioco è in italiano, io ci metto i sottotitoli se possibile, perchè non voglio perdermi la "parolina" che magari mi fa capire qualcosa di più della trama o di un personaggio (questa è malattia eh:Prrr: ).
Detto questo, sono d'accordo comunque che i sottotitoli scorrano molto...troppo velocemente, però chi dice che i sottotitoli "rovinano" GTA secondo me esagerano. Addirittura, mi spiace anche che non ci siano i sottotitoli per le radio, perchè ci sono dei dialoghi, notizie, pubblicità incredibili e divertentissime, ma molte me le perdo perchè impegnato a guidare o a vedere il panorama. è un difetto, siamo d'accordo, ma che rovini addirittura l'intero gioco mi pare esagerato e fuori luogo.
FulValBot
20-04-2015, 08:40
rischiare di ritrovarmi chissà quale osceno doppiaggio italiano sarebbe stato tremendo :asd: i gta devono rimanere così come sono (è già troppo che tocca sopportarlo con altri giochi e con molti film, quindi io dico che su certe cose il doppiaggio ita non va fatto, specialmente se poi i risultati sono ridicoli...)
Ammetto che la posizione dei sottotitoli è troppo in basso, probabilmente lo noto anche di più per la diagonale generosa del monitor, ma è vero anche che concordo con chi dice che il doppiaggio A VOLTE rovina tutto.
Intendiamoci, non posso pensare ad uno Splinter Cell senza Luca Ward, per dire, ma è vero anche che dopo aver giocato per anni a baldur's gate 2 in italiano quando ho sentito l'originale sono rimasto cosi :eek:
Ricordiamoci tutti che "sword, not word" è stato tradotto con "spade, non sciarade". Per carità, apprezzo lo sforzo, ma ha una resa completamente diversa.
Io sono a favore del doppiaggio, in linea di massima, ma se da una parte rende fruibile a tutti un'opera, dall'altra la snatura inevitabilmente.
Un esempio su tutti: quando ho rivisto "Superman" dopo anni e ho scoperto che era stato ridoppiato ho dovuto spegnere, lo trovavo inguardabile.
Fine considerazioni sul doppiaggio :D
Abbiamo grandi doppiatori in italia ed il lavoro con il budget che potrebbero investire sarebbe eccelso.
Vengono tradotte ed adattate serie TV, film, qualsiasi cosa trasmettano dall'America ed altre nazioni. Non vedo dove stia il problema a tradurre anche se non al 100% fedelmente un videogioco come GTA o il perchè la gente cerchi di dare giustificazioni su questa scelta .... semplicemente hanno deciso di non sbattersi più per il doppiaggio anche per giochi come Max Payne. Tanto sanno di vendere ugualmente e di fare gli stessi profitti.
L'italiano come tutti i giochi che lo hanno nelle opzioni sarebbe per l'appunto opzionale, quindi non darebbe fastidio a nessuno. Chi parla inglese se lo gioca in inglese, chi lo vuole in italiano lo giocherebbe in italiano. fine. Tutti felici e contenti.
:eek: guardati se puoi house of cards in lingua originale, e poi quello in ita :ops: oppure la scena di tyrion al processo, per cui è stato nominato ai grammy mi pare, parlo di game of thrones (tradotto sarebbe: trono di spade :doh: ) e immagina in italiano se avrebbe lo stesso impatto :Puke:
doctor who ?
20-04-2015, 09:11
:eek: guardati se puoi house of cards in lingua originale, e poi quello in ita :ops: oppure la scena di tyrion al processo, per cui è stato nominato ai grammy mi pare, parlo di game of thrones (tradotto sarebbe: trono di spade :doh: ) e immagina in italiano se avrebbe lo stesso impatto :Puke:
Brace yourself, Grande Furto di Auto - Quinto is coming
Ma avete notato quando Michael si prova i vestiti che gli fanno cagare, che faccia fa? :asd:
Ammetto che la posizione dei sottotitoli è troppo in basso, probabilmente lo noto anche di più per la diagonale generosa del monitor, ma è vero anche che concordo con chi dice che il doppiaggio A VOLTE rovina tutto.
Intendiamoci, non posso pensare ad uno Splinter Cell senza Luca Ward, per dire, ma è vero anche che dopo aver giocato per anni a baldur's gate 2 in italiano quando ho sentito l'originale sono rimasto cosi :eek:
Ricordiamoci tutti che "sword, not word" è stato tradotto con "spade, non sciarade". Per carità, apprezzo lo sforzo, ma ha una resa completamente diversa.
Io sono a favore del doppiaggio, in linea di massima, ma se da una parte rende fruibile a tutti un'opera, dall'altra la snatura inevitabilmente.
Un esempio su tutti: quando ho rivisto "Superman" dopo anni e ho scoperto che era stato ridoppiato ho dovuto spegnere, lo trovavo inguardabile.
Fine considerazioni sul doppiaggio :D
Per i sottotitoli c'è la soluzione, c'è un impostazione che permette di spostare tutta l'interfaccia dal bordo del monitor verso l'interno. Ne sono sicuro perchè ank'io avevo questo problema (da me i sottotitoli erano a filo superiore con la cornice del monitor)
Che velocità massima avete raggiunto?
Io 206,5...ma la cosa che mi fa impressione è l'auto con cui l'ho raggiunta:
BIFTA :asd: http://i.ytimg.com/vi/kXywxvVHR50/maxresdefault.jpg
-Mariello-
20-04-2015, 09:28
:eek: guardati se puoi house of cards in lingua originale, e poi quello in ita :ops: oppure la scena di tyrion al processo, per cui è stato nominato ai grammy mi pare, parlo di game of thrones (tradotto sarebbe: trono di spade :doh: ) e immagina in italiano se avrebbe lo stesso impatto :Puke:
True detective...:rolleyes:
Che velocità massima avete raggiunto?
Io 206,5...ma la cosa che mi fa impressione è l'auto con cui l'ho raggiunta:
BIFTA :asd: http://i.ytimg.com/vi/kXywxvVHR50/maxresdefault.jpg
Domanda OT: è uno screen ingame quello? Con che impostazioni giochi?
Leggo in firma che hai un uber pc... Imho con la config che hai potresti quasi maxarlo eppure quello screen sembra da playstation 2 :mbe:
:eek: guardati se puoi house of cards in lingua originale, e poi quello in ita :ops: oppure la scena di tyrion al processo, per cui è stato nominato ai grammy mi pare, parlo di game of thrones (tradotto sarebbe: trono di spade :doh: ) e immagina in italiano se avrebbe lo stesso impatto :Puke:
Ma anche un telefilm come Breaking Bad ha un doppiaggio italiano che non rende tanto quanto quello originale, con frasi cult completamente cambiate nel passaggio dall'Inglese alla nostra lingua... diciamo che il problema non è tanto nei doppiatori, ma nella traduzione! Spesso nei film/serie TV vengono riarrangiate intere frasi o modi di dire, e questo snatura molto l'opera per come è stata concepita.
Quindi anche per me, nonostante le difficoltà nel seguire spesso i dialoghi+sottotitoli, GTA V non lo giocherei mai in Italiano ma sempre nel suo doppiaggio originale :)
Domanda OT: è uno screen ingame quello? Con che impostazioni giochi?
Leggo in firma che hai un uber pc... Imho con la config che hai potresti quasi maxarlo eppure quello screen sembra da playstation 2 :mbe:
No l'ho presa da internet a caso :asd:
Questo è un mio screen http://cloud-4.steamusercontent.com/ugc/527261519559414923/CC1F7E8051114928F68683EAB399D098B0414F9F/2048x1152.resizedimage
No l'ho presa da internet a caso :asd:
Questo è un mio screen http://cloud-4.steamusercontent.com/ugc/527261519559414923/CC1F7E8051114928F68683EAB399D098B0414F9F/2048x1152.resizedimage
Ah ecco infatti. :D
Anche perchè se dovevi giocarci a quel livello di dettaglio con il tuo pc, allora era meglio se me lo regalavi e ci pensavo io a maxarlo :sofico:
P.s. La feltzer in assetto da DTM è fantastica. La voglio anche io. :cry:
redeagle
20-04-2015, 10:10
Ma anche un telefilm come Breaking Bad ha un doppiaggio italiano che non rende tanto quanto quello originale, con frasi cult completamente cambiate nel passaggio dall'Inglese alla nostra lingua...
I *AM* THE DANGER!
Alekos Panagulis
20-04-2015, 10:17
Basta guardare quella serie geniale che è The Big Bang Theory. In italiano è oscena.
*Spartacus*
20-04-2015, 10:22
Ma infatti inutile menarla con la storia dei sottotitoli e del doppiaggio, GTA e' sempre stato cosi ed e' giusto che lo sia. Ci sono talmente tante sfumature e accenti che in lingua nostrana andrebbero persi o storpiati mandando il senso originale a farsi benedire.
Il fatto e' che questo GTA e' cosi dannatamente bello e completo in ogni suo aspetto che dobbiamo per forza trovargli un difetto ad ogni costo. Personalmente io riesco a guidare e a leggere contemporaneamente i sottotitoli e non e' che sia chissa' che genio :D
Ah ecco infatti. :D
Anche perchè se dovevi giocarci a quel livello di dettaglio con il tuo pc, allora era meglio se me lo regalavi e ci pensavo io a maxarlo :sofico:
P.s. La feltzer in assetto da DTM è fantastica. La voglio anche io. :cry:
Pollamente l'ho pure comprata, per poi perderla (mi è partita una missione in automatico andando a casa di Franklin), perchè credevo che una volta comprata, ricomparisse nel garage come quella del personaggio (la buffalo nel caso di franklin) e invece no :muro:
Ne ho trovata una per strada, presa in prestito e customizzata. La uso solo per fare le gare
The_Silver
20-04-2015, 10:36
Ma infatti inutile menarla con la storia dei sottotitoli e del doppiaggio, GTA e' sempre stato cosi ed e' giusto che lo sia. Ci sono talmente tante sfumature e accenti che in lingua nostrana andrebbero persi o storpiati mandando il senso originale a farsi benedire.
Il fatto e' che questo GTA e' cosi dannatamente bello e completo in ogni suo aspetto che dobbiamo per forza trovargli un difetto ad ogni costo. Personalmente io riesco a guidare e a leggere contemporaneamente i sottotitoli e non e' che sia chissa' che genio :D
Domanda, i sottotitoli che leggi li tieni in inglese immagino giusto? :rolleyes:
Quanta arroganza e superiorità che c'è nei vostri post, elitari e fondamentalisti come sempre, ora capisco cosa intendeva stefano76... :asd:
Domanda, i sottotitoli che leggi li tieni in inglese immagino giusto? :rolleyes:
Quanta arroganza e superiorità che c'è nei vostri post, elitari e fondamentalisti come sempre, ora capisco cosa intendeva stefano76... :asd:
Io li tengo in inglese, perchè capire il parlato per me è più difficile dello scritto:stordita:
*Spartacus*
20-04-2015, 10:43
Domanda, i sottotitoli che leggi li tieni in inglese immagino giusto? :rolleyes:
Quanta arroganza e superiorità che c'è nei vostri post, elitari e fondamentalisti come sempre, ora capisco cosa intendeva stefano76... :asd:
Se vuoi fare l'hater della situazione accomodati pure, non c'e' bisogno che ti risponda. Quello che ho scritto e' il mio punto di vista, se non e' analogo al tuo pace. Giocare un GTA parlato in italiano a me fa' venire i brividi, e a quanto pare non sono l'unico a pensarla cosi.
The_Silver
20-04-2015, 10:46
Se vuoi fare l'hater della situazione accomodati pure, non c'e' bisogno che ti risponda. Quello che ho scritto e' il mio punto di vista, se non e' analogo al tuo pace. Giocare un GTA parlato in italiano a me fa' venire i brividi, e a quanto pare non sono l'unico a pensarla cosi.
Ma infatti chi vi obbligherebbe a giocarlo in ita scusa? Qua o ci siete o ci fate eh, nessuno ha detto di voler togliere l'inglese mi pare (se me lo sono perso però quotatelo eh!), dunque tu e gli altri che la pensano così potreste ovviamente ignorare la cosa, invece no... :muro: Poi saremmo noi che vogliamo una possibilità in più senza privare nessuno di nulla a fare gli hater vero? :doh:
Ale55andr0
20-04-2015, 10:48
Basta guardare quella serie geniale che è The Big Bang Theory. In italiano è oscena.
per te. Io la seguo sia eng che ita (rivedo sempre volentieri i vecchi episodi in chiaro) e quella ita la trovo ben fatta, a parte qualche scena non riuscita ogni tanto non gli recrimino nulla
The Pein
20-04-2015, 10:49
Bah non ha senso tradurlo nelle altre lingue..sottotitoli e via... ;) :O
Da quando è uscito gta 3 su PS2 che è così, perchè cambiare?! :)
Ale55andr0
20-04-2015, 10:51
Ma infatti inutile menarla con la storia dei sottotitoli e del doppiaggio, GTA e' sempre stato cosi ed e' giusto che lo sia. Ci sono talmente tante sfumature e accenti che in lingua nostrana andrebbero persi o storpiati mandando il senso originale a farsi benedire.
continuo a non vedere il senso di sti discorsi: è subbato in ita, ergo a prescindere che TU capisci l'inglese e riesci a capire quello che dice lamar in real time, il problema non si pone comunque: il gioco è già in italiano, si chiede semplicemente di SENTIRE e non LEGGERE quello che è già in ita...
The_Silver
20-04-2015, 10:52
Io non so se ci sono altre lingue di doppiaggio parlo di Russo o Cinese ma
non traducono in italiano perche' a livello globale non contiamo nulla nei videogames .... sia in altro.. :rolleyes:
Basta spulciare un po' di statistiche dei videogames venduti globalmente per renderci conto che siamo tra gli ultimi in questo campo....
Al loro posto avrei fatto cosi' anche io..
Dimmi perchè io, R* dovrei spendere soldi (che non aumenterebbero in nessun modo il profitto) per un paese come l'Italia che ha livelli di pirateria elevetissimi.
Io, considerando che in inglese è doppiato a livelli spettacolari, non spenderei un euro in eventuali traduzioni, ma se per qualche regione decidessi di farlo probabilmente tradurrei in tedesco\spagnolo\francese
Esattamente quello che dicevo io, è una questione economica e visti i dati di vendita non sorprende nessuno, è ovvio (quasi per tutti) che sia così. :)
Bah non ha senso tradurlo nelle altre lingue..sottotitoli e via... ;) :O
Da quando è uscito gta 3 su PS2 che è così, perchè cambiare?! :)
Perchè non gli conviene, anche se un senso ce l'avrebbe eccome, solo non economicamente (per ora). ;)
Ale55andr0
20-04-2015, 10:54
Ma infatti chi vi obbligherebbe a giocarlo in ita scusa? Qua o ci siete o ci fate eh, nessuno ha detto di voler togliere l'inglese mi pare (se me lo sono perso però quotatelo eh!), dunque tu e gli altri che la pensano così potreste ovviamente ignorare la cosa, invece no... :muro: Poi saremmo noi che vogliamo una possibilità in più senza privare nessuno di nulla a fare gli hater vero? :doh:
quoto
Vastator
20-04-2015, 10:56
Esattamente quello che dicevo io, è una questione economica e visti i dati di vendita non sorprende nessuno, è ovvio (quasi per tutti) che sia così. ;)
Perchè non gli conviene, anche se un senso ce l'avrebbe eccome. ;)
Secondo Steamspy (http://steamspy.com/app/271590 voce geography) gli Italiani che posseggono GTA V su Steam sono 4 gatti (in genere per gli altri giochi si parla si percentuali poco sopra l'1%).
Ma anche no. ;)
Certo. Vai a giocare ad assassin's creed 2 o brotherhood in italiano. Sono ambientati in ITALIA e il doppiaggio ITALIANO fa ridere. Sbagliano le pronunce delle città. Ma dove è nata sta gente?
E poi cosa fanno, chi usano per doppiare Franklin, Fedez? E Sgarbi per Trevor? :doh: :ciapet: :sofico:
I dialoghi in italiano rovinerebbero solo l'atmosfera. Cosa fanno poi, allora, edvono anche doppiare le radio in italiano? Mah..
Bah non ha senso tradurlo nelle altre lingue..sottotitoli e via... ;) :O
Da quando è uscito gta 3 su PS2 che è così, perchè cambiare?! :)
Quotone.
O magari possono mettere Salvini al posto di Trevor che invece che con i rednecks se la prende con gli zingari. :asd: RUSPA!
Il problema è che leggere i sottotitoli mentre si gioca a GTA è praticamente impossibile! :muro:
Ma come fate voi a leggere mentre guidate senza andarvi a schiantare, o farvi crivellare di proiettili? :doh:
Nei vecchi GTA almeno i dialoghi erano abbastanza limitati, e bastava mettere il gioco in pausa ed andarli a leggere nei briefing, ma qui parlano tantissimo e il debriefing tiene solo pochissime frasi.
Si è costretti a mettere il gioco in pausa ogni 20 secondi per andarsi a leggere il debriefing (che non riporta nemmeno tutto), spezzando il ritmo di gioco, cosa che per me ammazza il gameplay!
Se fosse stato doppiato con la qualità di un film sarebbe molto più fruibile e godibile. (e con quello che è costato GTA5 non credo avrebbe influito più di tanto sul costo finale)
Poi anche io al secondo gameplay, una volta che conosco già il gioco me lo sarei giocato anche in lingua originale (come faccio con i film, prima volta in ITA e poi in lingua originale con sub in lingua originale)
Domanda, i sottotitoli che leggi li tieni in inglese immagino giusto? :rolleyes:
Quanta arroganza e superiorità che c'è nei vostri post, elitari e fondamentalisti come sempre, ora capisco cosa intendeva stefano76... :asd:
Io si, anche se sono uno di quelli che gradirebbero il doppiaggio in Italiano.
Sentire i personaggi che dicono una cosa (le poche volte che riesco a capirlo) e leggerne un'altra (cosa che in GTA5 accade spesso) mi infastidisce parecchio.
Percui dato che l'inglese parlato lo capisco molto a fatica, ma quello scritto abbastanza bene, preferisco giocarlo subbato in inglese, almeno leggo realmente quello che dicono i personaggi, e miglioro un po la mia comprensione della lingua inglese.
Percui io sono per o completamente in italiano, o completamente in inglese, ma ovviamente se uno l'inglese lo mastica ancora meno di me ben vengano i sub ITA.
Ma infatti chi vi obbligherebbe a giocarlo in ita scusa? Qua o ci siete o ci fate eh, nessuno ha detto di voler togliere l'inglese mi pare (se me lo sono perso però quotatelo eh!), dunque tu e gli altri che la pensano così potreste ovviamente ignorare la cosa, invece no... :muro: Poi saremmo noi che vogliamo una possibilità in più senza privare nessuno di nulla a fare gli hater vero? :doh:
se vuoi una possibilità in più fattelo tu il gioco, la r* ha deciso cosi, a quanto pare vende perchè rende. ovviamente facendolo per ipotesi anche in ita dovrebbero farlo per altre n* mila lingue, immagina franklin parlare in tedesco :rolleyes:
Esattamente quello che dicevo io, è una questione economica e visti i dati di vendita non sorprende nessuno, è ovvio (quasi per tutti) che sia così. :)
Perchè non gli conviene, anche se un senso ce l'avrebbe eccome, solo non economicamente (per ora). ;)
no non ce l'avrebbe, per tanto cosi mettiamoci a tradurre tutte le canzoni nella lingua di ogni paese, vedi che belle opere che vengono fuori. se una cosa è stata concepita in un certo modo è perchè solo così un senso ce l'ha.
Alekos Panagulis
20-04-2015, 11:12
Vabbè al di là del fatto che io terrei cmq la lingua in inglese, avete ragione.
E' innegabile che dover leggere tutti i sottotitoli mentre si guida e si spara rovina molto l'immersione e fa perdere una parte dei dialoghi.
Ed è vero che, anche se ci fosse l'italiano, noi potremmo scegliere in ogni caso l'inglese e godercelo come ci pare.
basterebbe un'opzione per alzare i sottotitoli :D
Alekos Panagulis
20-04-2015, 11:14
se vuoi una possibilità in più fattelo tu il gioco, la r* ha deciso cosi, a quanto pare vende perchè rende. ovviamente facendolo per ipotesi anche in ita dovrebbero farlo per altre n* mila lingue, immagina franklin parlare in tedesco :rolleyes:
Ma che significa?? Il gioco costa 60 euro e Rockstar guadagna miliardi di dollari.
Secondo te i film americani non vengono doppiati in tedesco? :rolleyes:
doctor who ?
20-04-2015, 11:20
Ma infatti chi vi obbligherebbe a giocarlo in ita scusa? Qua o ci siete o ci fate eh, nessuno ha detto di voler togliere l'inglese mi pare (se me lo sono perso però quotatelo eh!), dunque tu e gli altri che la pensano così potreste ovviamente ignorare la cosa, invece no... :muro: Poi saremmo noi che vogliamo una possibilità in più senza privare nessuno di nulla a fare gli hater vero? :doh:
L'originale è sempre stato fatto ad arte, gta v è doppiato meglio di un film, se dovessero coprire le spese per altre lingue non si avrebbe lo stesso livello.
Visto che il budget non è illimitato, preferirei che quei soldi siano usati per altre feature, non per un doppiaggio tipo Just Cause 2 o Mortal Kombat... roba che ti fa venire voglia di disinstallare
Ma che significa?? Il gioco costa 60 euro e Rockstar guadagna miliardi di dollari.
Secondo te i film americani non vengono doppiati in tedesco? :rolleyes:
Non è questo il punto.
Se il film X viene tradotto in tedesco, significa che si stima che i profitti dalla Germania saranno superiori alla spesa per il doppiaggio.
Non è che se a stò giro ne vendono a miliardi, al prossimo lo traducono in zulu, esperanto e latino.
Se vuoi fare l'hater della situazione accomodati pure, non c'e' bisogno che ti risponda. Quello che ho scritto e' il mio punto di vista, se non e' analogo al tuo pace. Giocare un GTA parlato in italiano a me fa' venire i brividi, e a quanto pare non sono l'unico a pensarla cosi.
Qui non si sta discutendo dei gusti personali, si sta parlando di quello che sarebbe corretto fare per rendere il gioco godibile da parte di tutti, così come fanno altre case produttrici. Di fatto la mancanza del doppiaggio limita ad alcuni l'esperienza di gioco e purtroppo è un dato di fatto. Io la reputo una mancanza ingiustificata, anche perché sarebbe un valore aggiunto e non toglierebbe nulla a chi comunque vorrebbe goderselo in inglese. Cerca di immedesimarti, stiamo giocando ad un gran gioco capendo poco della storia, non è una gran cosa.
SinapsiTXT
20-04-2015, 11:28
Tutti esperti di doppiaggio in questo t3d :asd:
1. In Italia la scuola di doppiaggio è probabilmente una delle migliori al mondo, vuoi per cultura/tradizione (noi come i giapponesi amiamo sentire le opere nella nostra lingua e non si è mai affermato l'uso della lingua originale nei film e serie tv di importazione) vuoi che l'italiano è una delle lingue più belle e più articolate
2. Alcuni lavori di doppiaggio sono superiori alla controparte originale, se Stanley Kubrick affermò che il Sgt Hartman doppiato in italiano era SUPERIORE alla versione originale voi chi siete per smentirlo? Sentitevi la voce originale di Clint Eastwood e poi quella italiana, il primo sembra un personaggio rachitico senza carisma, quello italiano è un cazzuto cowboy che mastica acciaio a colazione.
3. I lavori penosi possono esistere, si nessuno lo mette in dubbio, non sarà difficile trovare una serie tv o un film dove il doppiaggio è inferiore all'originale (ma và?) e può anche succedere che un doppiatore possa rovinare completamente una voce com'è accaduto ad esempio con Eddy Murphy e quella risata da idiota inventata dal doppiatore Tonino Accolla (per altro un grandissimo doppiatore ma con Eddy Murphy lo rese troppo caricaturale e tutti pensano che Eddy Murphy facesse quel verso da idiota quando in realtà fu introdotto da Accolla)
4. Chi di voi ha mai sentito un GTA doppiato? Io non me ne ricordo neppure uno eppure ho giocato e finito tutti i GTA (compreso quel grande capolavoro di Vice City)
5. Tutte ste pippe sul doppiaggio in italiano, se lo dovessero fare in italiano dovrebbero poi farlo anche per le altre lingue, e R* probabilmente non vuole spenderci altri soldi, il discorso dello slag lascia il tempo che trova si può benissimo doppiarlo e i giochi di parole si possono adattare (si riescono ad adattare anime giapponesi che hanno giochi di parole molto più complessi).
6. Certo se esistesse il doppiaggio saremmo tutti felici, chi vuole seguirlo in lingua originale lo potrebbe fare e chi invece ama sentirlo doppiato lo potrebbe fare, solo un IDIOTA preferirebbe avere una singola scelta (e di idioti il mondo ne è pieno).
7. Anche se uno ne discute per una quarantina di pagine la sostanza non cambierà, o uno si gioca sto GTA subbato o nada con buona pace di chi lo vuole doppiato o di chi vuole "preservare l'opera artistica"
Qualcuno dovrebbe stampare e incollare il mio post da qualche parte perchè tutte le volte si leggono sempre le solite stupidaggini su chi è a favore e su chi è contrario al doppiaggio in lingua. Cercate di farvi prima una cultura sul mondo del doppiaggio, ascoltatevi i film in lingua originale ma cercate anche di ascoltarli doppiati, potreste scoprire che nel doppiaggio il lavoro artistico se fatto bene può elevare e migliore l'opera stessa, e che l'assioma
Lingua Originale > Doppiaggio è una stupidaggine
se una Bellucci che ha (aveva?) un corpo mozzafiato ma una voce penosa (in italiano) andrebbe doppiata in italiano pensate a quanti attori (americani e non) hanno una grande presenza sullo schermo ma una pessima voce/inflessione o persino come alcune espressioni sia possibile renderle comunque bene nella nostra lingua, non esistono concetti validi solo oltreoceano.
Mi chiedo quanta gente riesca davvero a seguire bene GTA in lingua originale (senza sub intendo), secondo me l'unico modo per non perdersi il significato è fermare l'auto (dove possibile) e leggersi i sub.
Lev1athan
20-04-2015, 11:28
L'app iFruit (di sicuro la versione Android) è stata aggiornata rendendo compatibile la versione PC. :)
redeagle
20-04-2015, 11:35
4. Chi di voi ha mai sentito un GTA doppiato? Io non me ne ricordo neppure uno eppure ho giocato e finito tutti i GTA (compreso quel grande capolavoro di Vice City)
In VC avevamo le voci di Ray Liotta, Tom Sizemore e... ehm... Jenna Jameson. :D
arma1977
20-04-2015, 11:56
L'app iFruit (di sicuro la versione Android) è stata aggiornata rendendo compatibile la versione PC. :)
Grazie;)
supermightyz
20-04-2015, 12:04
Certo giocare GTA in prima persona dona tutt'altro sapore al gioco. Poi questo GTA5 è veramente ben fatto!
Ieri mi son perso nelle fogne e son finito nei binari della metropolitana con l'auto! Mi ha preso poi in pieno e son finito sfracellato! :D
Lian_Sps_in_ZuBeI
20-04-2015, 12:10
Grazie;)
pure quella IOS
The_Silver
20-04-2015, 12:29
Tutti esperti di doppiaggio in questo t3d :asd:
1. In Italia la scuola di doppiaggio è probabilmente una delle migliori al mondo, vuoi per cultura/tradizione (noi come i giapponesi amiamo sentire le opere nella nostra lingua e non si è mai affermato l'uso della lingua originale nei film e serie tv di importazione) vuoi che l'italiano è una delle lingue più belle e più articolate
2. Alcuni lavori di doppiaggio sono superiori alla controparte originale, se Stanley Kubrick affermò che il Sgt Hartman doppiato in italiano era SUPERIORE alla versione originale voi chi siete per smentirlo? Sentitevi la voce originale di Clint Eastwood e poi quella italiana, il primo sembra un personaggio rachitico senza carisma, quello italiano è un cazzuto cowboy che mastica acciaio a colazione.
3. I lavori penosi possono esistere, si nessuno lo mette in dubbio, non sarà difficile trovare una serie tv o un film dove il doppiaggio è inferiore all'originale (ma và?) e può anche succedere che un doppiatore possa rovinare completamente una voce com'è accaduto ad esempio con Eddy Murphy e quella risata da idiota inventata dal doppiatore Tonino Accolla (per altro un grandissimo doppiatore ma con Eddy Murphy lo rese troppo caricaturale e tutti pensano che Eddy Murphy facesse quel verso da idiota quando in realtà fu introdotto da Accolla)
4. Chi di voi ha mai sentito un GTA doppiato? Io non me ne ricordo neppure uno eppure ho giocato e finito tutti i GTA (compreso quel grande capolavoro di Vice City)
5. Tutte ste pippe sul doppiaggio in italiano, se lo dovessero fare in italiano dovrebbero poi farlo anche per le altre lingue, e R* probabilmente non vuole spenderci altri soldi, il discorso dello slag lascia il tempo che trova si può benissimo doppiarlo e i giochi di parole si possono adattare (si riescono ad adattare anime giapponesi che hanno giochi di parole molto più complessi).
6. Certo se esistesse il doppiaggio saremmo tutti felici, chi vuole seguirlo in lingua originale lo potrebbe fare e chi invece ama sentirlo doppiato lo potrebbe fare, solo un IDIOTA preferirebbe avere una singola scelta (e di idioti il mondo ne è pieno).
7. Anche se uno ne discute per una quarantina di pagine la sostanza non cambierà, o uno si gioca sto GTA subbato o nada con buona pace di chi lo vuole doppiato o di chi vuole "preservare l'opera artistica"
Qualcuno dovrebbe stampare e incollare il mio post da qualche parte perchè tutte le volte si leggono sempre le solite stupidaggini su chi è a favore e su chi è contrario al doppiaggio in lingua. Cercate di farvi prima una cultura sul mondo del doppiaggio, ascoltatevi i film in lingua originale ma cercate anche di ascoltarli doppiati, potreste scoprire che nel doppiaggio il lavoro artistico se fatto bene può elevare e migliore l'opera stessa, e che l'assioma
Lingua Originale > Doppiaggio è una stupidaggine
se una Bellucci che ha (aveva?) un corpo mozzafiato ma una voce penosa (in italiano) andrebbe doppiata in italiano pensate a quanti attori (americani e non) hanno una grande presenza sullo schermo ma una pessima voce/inflessione o persino come alcune espressioni sia possibile renderle comunque bene nella nostra lingua, non esistono concetti validi solo oltreoceano.
Mi chiedo quanta gente riesca davvero a seguire bene GTA in lingua originale (senza sub intendo), secondo me l'unico modo per non perdersi il significato è fermare l'auto (dove possibile) e leggersi i sub.
Grazie di esistere, fosse per me il tuo post sarebbe da mettere in prima pagina, e direi che con questo si conclude ogni OT al riguardo praticamente. :)
doctor who ?
20-04-2015, 12:34
Grazie di esistere, fosse per me il tuo post sarebbe da mettere in prima pagina, e direi che con questo si conclude ogni OT al riguardo praticamente. :)
TL;DR - È vero che tanta roba è doppiata male, ma alcune traduzioni sono state fatte bene.
sicuramente, ma non vedo cosa abbia a che fare con quello che stiamo dicendo.
Io continuo a dire che preferisco un doppiaggio in lingua originale perfetto.
Non voglio vivere con la speranza che il doppiaggio italiano sia decente, preferisco che quei soldi siano investiti nel progetto in altro modo.
se una Bellucci che ha (aveva?) un corpo mozzafiato ma una voce penosa (in italiano) andrebbe doppiata in italiano pensate a quanti attori (americani e non) hanno una grande presenza sullo schermo ma una pessima voce/inflessione o persino come alcune espressioni sia possibile renderle comunque bene nella nostra lingua, non esistono concetti validi solo oltreoceano.
http://weknowmemes.com/wp-content/uploads/2012/03/what-the-fuck-am-i-reading.jpg
*Spartacus*
20-04-2015, 12:43
L'originale è sempre stato fatto ad arte, gta v è doppiato meglio di un film, se dovessero coprire le spese per altre lingue non si avrebbe lo stesso livello.
Visto che il budget non è illimitato, preferirei che quei soldi siano usati per altre feature, non per un doppiaggio tipo Just Cause 2 o Mortal Kombat... roba che ti fa venire voglia di disinstallare
:read: :read: :read: :read:
Quotone
Qui non si sta discutendo dei gusti personali, si sta parlando di quello che sarebbe corretto fare per rendere il gioco godibile da parte di tutti, così come fanno altre case produttrici. Di fatto la mancanza del doppiaggio limita ad alcuni l'esperienza di gioco e purtroppo è un dato di fatto. Io la reputo una mancanza ingiustificata, anche perché sarebbe un valore aggiunto e non toglierebbe nulla a chi comunque vorrebbe goderselo in inglese. Cerca di immedesimarti, stiamo giocando ad un gran gioco capendo poco della storia, non è una gran cosa.
Ci mancherebbe. Potete reclamare quanto volete se a voi non sta bene cosi, anzi, dovete reclamare.
Pero' visto che il 90% delle volte i doppiaggi in ita fanno cagare e che costerebbero comunque un bel po' di soldoni, alla R* hanno pensato bene di risparmiare su questo aspetto e io non mi sento di criticarlo. tutto qui. Come diceva qualcuno qualche post fa', il piu' delle volte in auto basta fermarsi e far concludere i dialoghi per poi ripartire e sono sporadiche le volte in cui questo non si possa fare senza compromettere la missione in atto.
Se avessi assistito in questi anni ad un doppiaggio strepitoso dei VG d'oltreoceano in Italiano sarei d'accordo con te su tutta la linea ma visto che salvo rari casi quasi sempre sono dovuto ricorrere alla violenza verbale mentre giocavo in lingua nostrana un prodotto e' automatico che io ci abbia messo una croce sopra e che prediliga godermeli in inglese piuttosto che assistere alla fiera degli orrori e delle male interpretazioni campate in aria.
TL;DR - È vero che tanta roba è doppiata male, ma alcune traduzioni sono state fatte bene.
sicuramente, ma non vedo cosa abbia a che fare con quello che stiamo dicendo.
Io continuo a dire che preferisco un doppiaggio in lingua originale perfetto.
Non voglio vivere con la speranza che il doppiaggio italiano sia decente, preferisco che quei soldi siano investiti nel progetto in altro modo.
Di nuovo sono costretto ad applaudire. E' lo stesso identico mio modo di vederla. Grazie per averlo scritto in modo cosi chiaro. ;)
SinapsiTXT
20-04-2015, 12:56
---
https://www.youtube.com/watch?v=VWmOPWD_mrI sembra quasi un'attrice in questa scena :asd: e ha pure un inglese migliore di renzi https://www.youtube.com/watch?v=Jh_JN8hco_0 (per me resta comunque una delle attrici meno dotate che la tv italiana abbia potuto produrre, anche se bisogna riconoscere che come espressività è ai livelli di Nicholas Cage ma almeno per quest'ultimo sappiamo quale parente dover ringraziare :asd:)
*Spartacus*
20-04-2015, 13:06
https://www.youtube.com/watch?v=VWmOPWD_mrI sembra quasi un'attrice in questa scena :asd: e ha pure un inglese migliore di renzi https://www.youtube.com/watch?v=Jh_JN8hco_0 (per me resta comunque una delle attrici meno dotate che la tv italiana abbia potuto produrre, anche se bisogna riconoscere che come espressività è ai livelli di Nicholas Cage ma almeno per quest'ultimo sappiamo quale parente dover ringraziare :asd:)
Pero' resta una topa colossale. Chissenefrega se parla male inglese italiano o francesce, lei conosce una lingua internazionale...quella del pilu! :sofico:
mircocatta
20-04-2015, 13:15
Tutti esperti di doppiaggio in questo t3d :asd:
1. In Italia la scuola di doppiaggio è probabilmente una delle migliori al mondo, vuoi per cultura/tradizione (noi come i giapponesi amiamo sentire le opere nella nostra lingua e non si è mai affermato l'uso della lingua originale nei film e serie tv di importazione) vuoi che l'italiano è una delle lingue più belle e più articolate
2. Alcuni lavori di doppiaggio sono superiori alla controparte originale, se Stanley Kubrick affermò che il Sgt Hartman doppiato in italiano era SUPERIORE alla versione originale voi chi siete per smentirlo? Sentitevi la voce originale di Clint Eastwood e poi quella italiana, il primo sembra un personaggio rachitico senza carisma, quello italiano è un cazzuto cowboy che mastica acciaio a colazione.
3. I lavori penosi possono esistere, si nessuno lo mette in dubbio, non sarà difficile trovare una serie tv o un film dove il doppiaggio è inferiore all'originale (ma và?) e può anche succedere che un doppiatore possa rovinare completamente una voce com'è accaduto ad esempio con Eddy Murphy e quella risata da idiota inventata dal doppiatore Tonino Accolla (per altro un grandissimo doppiatore ma con Eddy Murphy lo rese troppo caricaturale e tutti pensano che Eddy Murphy facesse quel verso da idiota quando in realtà fu introdotto da Accolla)
4. Chi di voi ha mai sentito un GTA doppiato? Io non me ne ricordo neppure uno eppure ho giocato e finito tutti i GTA (compreso quel grande capolavoro di Vice City)
5. Tutte ste pippe sul doppiaggio in italiano, se lo dovessero fare in italiano dovrebbero poi farlo anche per le altre lingue, e R* probabilmente non vuole spenderci altri soldi, il discorso dello slag lascia il tempo che trova si può benissimo doppiarlo e i giochi di parole si possono adattare (si riescono ad adattare anime giapponesi che hanno giochi di parole molto più complessi).
6. Certo se esistesse il doppiaggio saremmo tutti felici, chi vuole seguirlo in lingua originale lo potrebbe fare e chi invece ama sentirlo doppiato lo potrebbe fare, solo un IDIOTA preferirebbe avere una singola scelta (e di idioti il mondo ne è pieno).
7. Anche se uno ne discute per una quarantina di pagine la sostanza non cambierà, o uno si gioca sto GTA subbato o nada con buona pace di chi lo vuole doppiato o di chi vuole "preservare l'opera artistica"
Qualcuno dovrebbe stampare e incollare il mio post da qualche parte perchè tutte le volte si leggono sempre le solite stupidaggini su chi è a favore e su chi è contrario al doppiaggio in lingua. Cercate di farvi prima una cultura sul mondo del doppiaggio, ascoltatevi i film in lingua originale ma cercate anche di ascoltarli doppiati, potreste scoprire che nel doppiaggio il lavoro artistico se fatto bene può elevare e migliore l'opera stessa, e che l'assioma
Lingua Originale > Doppiaggio è una stupidaggine
se una Bellucci che ha (aveva?) un corpo mozzafiato ma una voce penosa (in italiano) andrebbe doppiata in italiano pensate a quanti attori (americani e non) hanno una grande presenza sullo schermo ma una pessima voce/inflessione o persino come alcune espressioni sia possibile renderle comunque bene nella nostra lingua, non esistono concetti validi solo oltreoceano.
Mi chiedo quanta gente riesca davvero a seguire bene GTA in lingua originale (senza sub intendo), secondo me l'unico modo per non perdersi il significato è fermare l'auto (dove possibile) e leggersi i sub.
quotone, in ambito cinematografico i doppiatori italiani sono secondi a nessuno
tanti film imho perdono un sacco se ascoltati in lingua originale, anzi, quasi tutti, è lo stesso motivo per cui odio il cinema italiano stesso, in quanto i nostri attori non hanno voci azzeccatissime imho :asd: mentre i nostri doppiatori che doppiano i film stranieri..chapeau
GTA online:
Pur essendo di livello 14, non riesco a comprare altre armi oltre alle pistola, pistola vintage e pistola da combattimento.
Ho provato da ammu-nation, ma non capisco su quale pannello!
Inoltre, ho comprato anche tutti gli accessori per le pistole:
caricatore esteso, torcia e silenziatore.
Ma anche queste non capisco come si montano, visto che mi ritrovo sempre la pistola senza accessori.
Grazie!
Avete provato a far le rapine online? Siamo scarsi noi o non sono per nulla facili? :D
Siamo arrivati alla seconda dove
Dobbiamo andare a rubare l'aereo dai McKenzie, beh è un bel casino, sembra che i nemici abbiano l'aimbot, oltre ad arrivarne uno sfracello :asd:
Qualcuno l'ha già fatta? Come l'ha affrontata?
GTA online:
Pur essendo di livello 14, non riesco a comprare altre armi oltre alle pistola, pistola vintage e pistola da combattimento.
Ho provato da ammu-nation, ma non capisco su quale pannello!
Inoltre, ho comprato anche tutti gli accessori per le pistole:
caricatore esteso, torcia e silenziatore.
Ma anche queste non capisco come si montano, visto che mi ritrovo sempre la pistola senza accessori.
Grazie!
Dentro all'ammunation hai 2 pannelli, clicca con 'E' per aprire il menu delle armi, poi con le frecce o WASD devi spostarti sulla destra per le prime armi, tipo dmr, sniper, fucile d'assalto, mina ecc.
k0rn2012
20-04-2015, 13:55
continuo a non vedere il senso di sti discorsi: è subbato in ita, ergo a prescindere che TU capisci l'inglese e riesci a capire quello che dice lamar in real time, il problema non si pone comunque: il gioco è già in italiano, si chiede semplicemente di SENTIRE e non LEGGERE quello che è già in ita...
Soprattutto per una questione logica...è umanamente impossibile o parecchio ostico leggere i sottotitoli durante un inseguimento o una fuga e si rischia di mandare tutto a puttane per non perdersi le varie battute... Rileggerle dopo nel menù dei dialoghi fa schifo e non risolve il problema... :)
k0rn2012
20-04-2015, 14:01
Avete provato a far le rapine online? Siamo scarsi noi o non sono per nulla facili? :D
Siamo arrivati alla seconda dove
Dobbiamo andare a rubare l'aereo dai McKenzie, beh è un bel casino, sembra che i nemici abbiano l'aimbot, oltre ad arrivarne uno sfracello :asd:
Qualcuno l'ha già fatta? Come l'ha affrontata?
Fino ad ora ne ho fatte 4 ma mai vinto...bisogna avere una squadra decente per farle >.<
Ma aldilà di tutte le disquisizioni sulla qualità di un eventuale doppiaggio in ita o meno, c'è anche poi da considerare le dimensioni del gioco...
Già così, con la sola localizzazione eng, siamo a 60 e passa gb (7 dvd! :eek: ) immaginate se avesse altre lingue. Ci vorrebbero come minimo un hd solo per gta e almeno una 15ina di dvd.... :asd:
Dentro all'ammunation hai 2 pannelli, clicca con 'E' per aprire il menu delle armi, poi con le frecce o WASD devi spostarti sulla destra per le prime armi, tipo dmr, sniper, fucile d'assalto, mina ecc.
grazie mille, evidentemente mi muovevo solo dx e sx!
Come si montano i vari accessori nelle armi?
Lev1athan
20-04-2015, 14:08
Avete provato a far le rapine online? Siamo scarsi noi o non sono per nulla facili? :D
Siamo arrivati alla seconda dove
Dobbiamo andare a rubare l'aereo dai McKenzie, beh è un bel casino, sembra che i nemici abbiano l'aimbot, oltre ad arrivarne uno sfracello :asd:
Qualcuno l'ha già fatta? Come l'ha affrontata?
Un paio di suggerimenti: almeno un lvl 21 per poter acquistare un fucile da cecchino che si posizionerà sul ponte vicino la pista (in modo tale da avere tiro su tutta la zona).
Una persona che stia vicino al cecchino per coprirlo dalle macchine in arrivo (magari che abbia anche un lanciarazzi).
Una persona in macchina che vada a investire la gente (se la macchina è una Kuruma meglio ancora poichè blindata).
Il quarto boh.
Ci siamo riusciti bene o male al quarto tentativo, dopo aver provato varie posizioni.
Alkadia2977
20-04-2015, 14:08
Una buona conoscenza dell'inglese è utile in molti campi, non solo per i giochini al pc. Il sottotitolo io lo uso di sfuggita se mi scappa qualche parola ma in generale è abbastanza comprensibile.
E' ovvio che se non si capisce nulla diventa improponibile leggere valanghe di testo velocissimo mentre si è alle prese con un inseguimento.
Capisco tutta la valanga di gente che si lamenta costantemente per la mancanza di localizzazioni..però qua è un problema a monte: un corso di inglese al giorno d'oggi è quantomeno obbligatorio in ottica lavorativa futura.
Che poi ciò ricade positivamente anche nella comprensione dei videogiochi è solo un gradevolissimo plus e un ulteriore stimolo a esercitarsi.
Personalmente, non giocherei mai un gioco del genere in italiano. E' "culturalmente" troppo legato a un determinato territorio per non apparire ridicolo tradotto.
The_Silver
20-04-2015, 14:14
Ma aldilà di tutte le disquisizioni sulla qualità di un eventuale doppiaggio in ita o meno, c'è anche poi da considerare le dimensioni del gioco...
Già così, con la sola localizzazione eng, siamo a 60 e passa gb (7 dvd! :eek: ) immaginate se avesse altre lingue. Ci vorrebbero come minimo un hd solo per gta e almeno una 15ina di dvd.... :asd:
A parte che secondo me ci sono certe richieste di spazio su disco che ormai sono frutto solo della poca voglia di comprimere i contenuti come si faceva una volta, comunque dai su Steam scaricherebbe solo la lingua da te scelta quindi non cambierebbero i requisiti. :)
@Alkadia2977: Si ma il corso di inglese non ti insegna a capire lo slang, i modi di dire ecc, quindi a meno che non si impari l'inglese vivendo in america o non si abbia una già consistente "esperienza" di slang ecc non lo si capirà mai sufficientemente bene da colmare il gap che si formerebbe con l'adattamento italiano, per cui tra capire più o meno il senso del discorso perdendo tutte le "raffinatezze" ecc o sentirlo in italiano seppur magari con qualche perdita di qualità sarebbe ugualmente meglio la seconda opzione ovviamente. ;)
Un paio di suggerimenti: almeno un lvl 21 per poter acquistare un fucile da cecchino che si posizionerà sul ponte vicino la pista (in modo tale da avere tiro su tutta la zona).
Una persona che stia vicino al cecchino per coprirlo dalle macchine in arrivo (magari che abbia anche un lanciarazzi).
Una persona in macchina che vada a investire la gente (se la macchina è una Kuruma meglio ancora poichè blindata).
Il quarto boh.
Ci siamo riusciti bene o male al quarto tentativo, dopo aver provato varie posizioni.
Ma noi lo sniper l'abbiamo già e non siamo lvl 21 :mbe: Ad ogni modo abbiamo provato a dividerci (ho comprato il dmr) e stare sul ponte ad uccidere tutti, ma continuano ad arrivarne troppi, e ripulire tutto è difficile.
Abbiamo provato anche la tecnica di fiondarci dentro in 4 nell'hangar e sparare da lì, ma sono comunque un'infinità.
Ora visto che abbiamo poi cominciato da poco l'online (siamo tutti lvl <15), ieri mi sono accorto che sarebbe buona cosa tenersi snack, bibite per recuperare la vita giusto?
Alkadia2977
20-04-2015, 14:32
A parte che secondo me ci sono certe richieste di spazio su disco che ormai sono frutto solo della poca voglia di comprimere i contenuti come si faceva una volta, comunque dai su Steam scaricherebbe solo la lingua da te scelta quindi non cambierebbero i requisiti. :)
@Alkadia2977: Si ma il corso di inglese non ti insegna a capire lo slang, i modi di dire ecc, quindi a meno che non si impari l'inglese vivendo in america o non si abbia una già consistente "esperienza" di slang ecc non lo si capirà mai sufficientemente bene da colmare il gap che si formerebbe con l'adattamento italiano, per cui tra capire più o meno il senso del discorso perdendo tutte le "raffinatezze" ecc o sentirlo in italiano seppur magari con qualche perdita di qualità sarebbe ugualmente meglio la seconda opzione ovviamente. ;)
Penso che il trucco stia nel "capire il loro punto di vista". Il classico esempio anglosassone è "se fossi nei tuoi panni" "If I was in your shoes" laddove "la scarpa" ha un preciso significato per gli inglesi.
Ti posso assicurare che è più semplice di quel che sembra anche perché ormai siamo stati bombardati dalla loro cultura e la mente tende a fare l'associazione fra modi di dire in varie lingue. Certo, poi capita sempre qualcosa di nuovo ed è qui che serve il sottotitolo. E' ovvio che ci vuole anche una propensione curiosa quando ci si approccia alla lingua straniera.
E' vero che non si può pretendere che tutti usino un gioco per studiare quando di base il gioco nasce appunto per divertirsi, però penso che se è vero che "con tutti i miliardi che stanno facendo, la traduzione orale potevano farla" (anche se ti posso assicurare però che ha dei prezzi molto elevati conoscendo chi lavora nel settore) è anche vero che l'utente italiano dal canto suo dovrebbe un attimo aggiornarsi. Passi GTA che è molto settoriale, ma ho visto gente lamentarsi per giochi banalissimi da comprendere come quelli paradox dove il testo è praticamente ridotto al minimo.
Naturalmente non vuole essere una critica ne voglio accusare di ignoranza nessuno, solamente dire "non solo quello che possono fare loro dall'alto, ma cosa possiamo fare anche noi dal basso come usufruitori". :)
Alekos Panagulis
20-04-2015, 14:40
Tutti esperti di doppiaggio in questo t3d :asd:
1. In Italia la scuola di doppiaggio è probabilmente una delle migliori al mondo, vuoi per cultura/tradizione (noi come i giapponesi amiamo sentire le opere nella nostra lingua e non si è mai affermato l'uso della lingua originale nei film e serie tv di importazione) vuoi che l'italiano è una delle lingue più belle e più articolate
2. Alcuni lavori di doppiaggio sono superiori alla controparte originale, se Stanley Kubrick affermò che il Sgt Hartman doppiato in italiano era SUPERIORE alla versione originale voi chi siete per smentirlo? Sentitevi la voce originale di Clint Eastwood e poi quella italiana, il primo sembra un personaggio rachitico senza carisma, quello italiano è un cazzuto cowboy che mastica acciaio a colazione.
3. I lavori penosi possono esistere, si nessuno lo mette in dubbio, non sarà difficile trovare una serie tv o un film dove il doppiaggio è inferiore all'originale (ma và?) e può anche succedere che un doppiatore possa rovinare completamente una voce com'è accaduto ad esempio con Eddy Murphy e quella risata da idiota inventata dal doppiatore Tonino Accolla (per altro un grandissimo doppiatore ma con Eddy Murphy lo rese troppo caricaturale e tutti pensano che Eddy Murphy facesse quel verso da idiota quando in realtà fu introdotto da Accolla)
4. Chi di voi ha mai sentito un GTA doppiato? Io non me ne ricordo neppure uno eppure ho giocato e finito tutti i GTA (compreso quel grande capolavoro di Vice City)
5. Tutte ste pippe sul doppiaggio in italiano, se lo dovessero fare in italiano dovrebbero poi farlo anche per le altre lingue, e R* probabilmente non vuole spenderci altri soldi, il discorso dello slag lascia il tempo che trova si può benissimo doppiarlo e i giochi di parole si possono adattare (si riescono ad adattare anime giapponesi che hanno giochi di parole molto più complessi).
6. Certo se esistesse il doppiaggio saremmo tutti felici, chi vuole seguirlo in lingua originale lo potrebbe fare e chi invece ama sentirlo doppiato lo potrebbe fare, solo un IDIOTA preferirebbe avere una singola scelta (e di idioti il mondo ne è pieno).
7. Anche se uno ne discute per una quarantina di pagine la sostanza non cambierà, o uno si gioca sto GTA subbato o nada con buona pace di chi lo vuole doppiato o di chi vuole "preservare l'opera artistica"
Qualcuno dovrebbe stampare e incollare il mio post da qualche parte perchè tutte le volte si leggono sempre le solite stupidaggini su chi è a favore e su chi è contrario al doppiaggio in lingua. Cercate di farvi prima una cultura sul mondo del doppiaggio, ascoltatevi i film in lingua originale ma cercate anche di ascoltarli doppiati, potreste scoprire che nel doppiaggio il lavoro artistico se fatto bene può elevare e migliore l'opera stessa, e che l'assioma
Lingua Originale > Doppiaggio è una stupidaggine
se una Bellucci che ha (aveva?) un corpo mozzafiato ma una voce penosa (in italiano) andrebbe doppiata in italiano pensate a quanti attori (americani e non) hanno una grande presenza sullo schermo ma una pessima voce/inflessione o persino come alcune espressioni sia possibile renderle comunque bene nella nostra lingua, non esistono concetti validi solo oltreoceano.
Mi chiedo quanta gente riesca davvero a seguire bene GTA in lingua originale (senza sub intendo), secondo me l'unico modo per non perdersi il significato è fermare l'auto (dove possibile) e leggersi i sub.
Mettete questo post in prima pagina please.
A parte che secondo me ci sono certe richieste di spazio su disco che ormai sono frutto solo della poca voglia di comprimere i contenuti come si faceva una volta, comunque dai su Steam scaricherebbe solo la lingua da te scelta quindi non cambierebbero i requisiti. :)
Si ok con il dd lo risolvi così ma per chi acquista la versione scatolata che fa?! Si fotte?! :mbe:
Quello della compressione invece è un discorso più complicato di come la metti tu e sopratutto non è affatto il caso di Gta 5. E basta guardare la qualità delle texture per capirlo. Tanto per farti un esempio io sto facendo una pista in 3d con blender per assetto corsa, una pista piccola per go kart quindi con un numero tuttosommato non esagerato di poligoni (in tutto sono circa 2 km di area ma la prte più dettagliata è di 200 mq). Ecco con texture di bassa qualità il tutto arriva a pesare circa 50/60 mb, se uso texture ad alta risoluzione arriva a pesare 3 volte tanto.
Insomma la qualità si paga. In questo caso in termini di spazio.
ma per curiosita voi quanto spendete per le munizioni mediamente dopo una missione/gara/dm/qualunque cosa...
ma per curiosita voi quanto spendete per le munizioni mediamente dopo una missione/gara/dm/qualunque cosa...
Dopo le missioni non spendo tanto di solito perchè cerco sempre di essere un po' più preciso ma quando sono in freeroaming e cerco qualche pallino rosso, arrivo anche a consumare quasi l'intero arsenale. :cry:
The_Silver
20-04-2015, 15:05
Si ok con il dd lo risolvi così ma per chi acquista la versione scatolata che fa?! Si fotte?! :mbe:
Quello della compressione invece è un discorso più complicato di come la metti tu e sopratutto non è affatto il caso di Gta 5. E basta guardare la qualità delle texture per capirlo. Tanto per farti un esempio io sto facendo una pista in 3d con blender per assetto corsa, una pista piccola per go kart quindi con un numero tuttosommato non esagerato di poligoni (in tutto sono circa 2 km di area ma la prte più dettagliata è di 200 mq). Ecco con texture di bassa qualità il tutto arriva a pesare circa 50/60 mb, se uso texture ad alta risoluzione arriva a pesare 3 volte tanto.
Insomma la qualità si paga. In questo caso in termini di spazio.
Beh già sono 60Gb quindi già un pò si fotte chi compra scatolato... Poi cmq potrebbero fare distribuzioni localizzate a seconda del paese come altri giochi, in ogni caso questo è un discorso troppo ipotetico e al momento futile IMHO. ;)
Poi si hai ragione è una cosa complicata l'uso degli asset e quindi il loro "peso", ad esempio sai che si possono riutilizzare risparmiando spazio e memoria, dando comunque varietà tramite applicazione di decal e altri dettagli a random?
Sono d'accordo che è un discorso complesso anche questo, il punto secondo me vale ugualmente (dato che ad esempio una marea di spazio lo occupano gli audio delle stazioni radio, più che dei dialoghi). :)
ma per curiosita voi quanto spendete per le munizioni mediamente dopo una missione/gara/dm/qualunque cosa...
Nell'online le munizioni costano tantissimo...
-Mariello-
20-04-2015, 15:07
Grazie di esistere, fosse per me il tuo post sarebbe da mettere in prima pagina, e direi che con questo si conclude ogni OT al riguardo praticamente. :)
Infatti.
Sono pagine intere che si va avanti con sta storia del doppiaggio. Ognuno ha le proprie preferenze ed anche una discussione di giorni e giorni non farebbe cambiare idea a nessuno.
Nessuno ha torto e nessuno ha ragione, sono solo pareri soggettivi e null'altro.
può anche succedere che un doppiatore possa rovinare completamente una voce com'è accaduto ad esempio con Eddy Murphy e quella risata da idiota inventata dal doppiatore Tonino Accolla (per altro un grandissimo doppiatore ma con Eddy Murphy lo rese troppo caricaturale e tutti pensano che Eddy Murphy facesse quel verso da idiota quando in realtà fu introdotto da Accolla)
Un momento, la risata (famosissima in USA) di Eddie Murphy forse doveva rimanere, ma è assurdo bollare il lavoro che Accolla ha fatto su di lui con un "rovinare una voce". Eddie Murphy doppiato da Accolla è uno dei capolavori del nostro doppiaggio...di sempre.
Voglio dire, Nudo e Crudo ?
https://www.youtube.com/watch?v=WWp2Sk35h18
Poi si hai ragione è una cosa complicata l'uso degli asset e quindi il loro "peso", ad esempio sai che si possono riutilizzare risparmiando spazio e memoria, dando comunque varietà tramite applicazione di decal e altri dettagli a random?
Sisi ma di solito le decal sono a loro volta altre texture (nel mio caso uso una texture più l'alpha channel per dare la trasparenza sulla texture di base), invece i dettagli sono magari più leggeri se fatti con normal map. In ogni caso però ovviamente più c'è varietà di texture e migliore è il risultato. E in un'intera mappa come quella di gta, con la qualità che ha, puoi anche ripetere determinate texture ma resta comunque un'area immensa che avrà un suo "peso".
doctor who ?
20-04-2015, 15:20
Ma noi lo sniper l'abbiamo già e non siamo lvl 21 :mbe: Ad ogni modo abbiamo provato a dividerci (ho comprato il dmr) e stare sul ponte ad uccidere tutti, ma continuano ad arrivarne troppi, e ripulire tutto è difficile.
Abbiamo provato anche la tecnica di fiondarci dentro in 4 nell'hangar e sparare da lì, ma sono comunque un'infinità.
Ora visto che abbiamo poi cominciato da poco l'online (siamo tutti lvl <15), ieri mi sono accorto che sarebbe buona cosa tenersi snack, bibite per recuperare la vita giusto?
Con la mia Kuruma la posso fare in solo :cool:
comunque si, snack e giubbotti si possono salvare nell'inventario, sono vitali per i colpi
The_Silver
20-04-2015, 15:22
Sisi ma di solito le decal sono a loro volta altre texture (nel mio caso uso una texture più l'alpha channel per dare la trasparenza sulla texture di base), invece i dettagli sono magari più leggeri se fatti con normal map. In ogni caso però ovviamente più c'è varietà di texture e migliore è il risultato. E in un'intera mappa come quella di gta, con la qualità che ha, puoi anche ripetere determinate texture ma resta comunque un'area immensa che avrà un suo "peso".
Si si certo è fisiologica una certa richiesta di spazio sono d'accordo. :)
Mi consigliate una buona moto per l'online con cui fare lo scugnizzo in giro e smitragliare qua e là? :asd:
Le moto le uso pochissimo e non so bene quale scegliere... :confused:
SinapsiTXT
20-04-2015, 15:46
Un momento, la risata (famosissima in USA) di Eddie Murphy forse doveva rimanere, ma è assurdo bollare il lavoro che Accolla ha fatto su di lui con un "rovinare una voce". Eddie Murphy doppiato da Accolla è uno dei capolavori del nostro doppiaggio...di sempre.
Voglio dire, Nudo e Crudo ?
https://www.youtube.com/watch?v=WWp2Sk35h18
https://www.youtube.com/watch?v=1LoagP5ZGT0
guardati l'intero spettacolo subbato di Eddy Murphy Delirious (consiglio i sub ComedySubs li trovi sia su torrent che su youtube e sono un ottimo fansub per godersi Hicks, Bill Cosby, George Carlin etc) io non dico che Accolla abbia fatto un brutto lavoro con Eddie Murphy ma (opinione personale) penso che abbia esagerato con alcune inflessioni e con alcune sue aggiunte personali (ricordiamoci che Accolla amava improvvisare e lo si vede chiaramente con il lavoro fatto su Homer J. Simpson), stimo Accolla come doppiatore ma il lavoro fatto su E. Murphy non mi è piaciuto, secondo me ha in parte stravolto il personaggio rendendolo una caricatura di se stesso.
La risata di Murphy https://www.youtube.com/watch?v=xX0mhZhkvZQ
e questo è Accolla https://www.youtube.com/watch?v=_v0gd-ZP2Ug
Si vede chiaramente che la risata fatta da Accolla è completamente diversa da quella originale, e per chi ha ascoltato per anni solo roba doppiata va a pensare che E. Murphy ridesse davvero in quella maniera assurda (sembra quasi Pippo :fagiano: ), comunque le mie sono considerazioni personali :)
Chiuso OT
http://www.gamemag.it/news/gta-5-gia-moddato-nonostante-le-ritrosie-di-rockstar_56890.html :read:
Psycho77
20-04-2015, 15:50
Mi consigliate una buona moto per l'online con cui fare lo scugnizzo in giro e smitragliare qua e là? :asd:
Le moto le uso pochissimo e non so bene quale scegliere... :confused:
Se vuoi fare lo scugnizzo ti sconsiglio di andare in giro in moto.
Falciare i motociclisti a 300 all'ora con la mia simil ferrari elaborata è una goduria difficile da spiegare.:ciapet:
-Mariello-
20-04-2015, 15:52
Mi consigliate una buona moto per l'online con cui fare lo scugnizzo in giro e smitragliare qua e là? :asd:
Le moto le uso pochissimo e non so bene quale scegliere... :confused:
Bati e Akuma sono le migliori anche per le gare online.
Sanchez per fuoristrada.
Se vuoi fare lo scugnizzo ti sconsiglio di andare in giro in moto.
Falciare i motociclisti a 300 all'ora con la mia simil ferrari elaborata è una goduria difficile da spiegare.:ciapet:
è così divertente falciare i motociclisti in autostrada :asd: (non me ne vogliano gli amanti delle moto :D)
ps. dove si comprano gli snack e le bibite online ??
Psycho77
20-04-2015, 15:58
è così divertente falciare i motociclisti in autostrada :asd: (non me ne vogliano gli amanti delle moto :D)
ps. dove si comprano gli snack e le bibite online ??
Una goduria immensa.:D
L'ultimo l'hanno ritrovato sopra un grattacielo per il volo che gli ho fatto fare.E se non dovesse bastare lo scontro frontale,una bella schiacciatina sulle corna del povero malcapitato è fondamentale. :sofico:
Alekos Panagulis
20-04-2015, 16:00
Raga ve lo ricordate questo? :asd:
:doh:
http://i1347.photobucket.com/albums/p703/Febrison/Watch-Dogs-Pokes-Fun-at-GTA-V-s-Los-Santos-with-New-Poster-383859-2_zpscf094a53.jpg
mdxspecial90
20-04-2015, 16:03
Ahahha Wash dogs..solo il video introduttivo di Trevor e le sue prime 2-3 missioni valgono più di tutto il gioco di ubisoft
Raga ve lo ricordate questo? :asd:
:doh:
foto
che ca*ata di gioco, ci fu anche chi lo reputò migliore di gta :rolleyes:
Raga ve lo ricordate questo? :asd:
:doh:
http://i1347.photobucket.com/albums/p703/Febrison/Watch-Dogs-Pokes-Fun-at-GTA-V-s-Los-Santos-with-New-Poster-383859-2_zpscf094a53.jpgbabbabbia
no rega' ma la pioggia e' vera.....pozzanghere, schizzi.....l'effetto sull'asfalto....no vabe' c'e da piangere di giuoia :cry:
Alekos Panagulis
20-04-2015, 16:29
no rega' ma la pioggia e' vera.....pozzanghere, schizzi.....l'effetto sull'asfalto....no vabe' c'e da piangere di giuoia :cry:
Ti capisco fratello, ho provato la stessa sensazione :oink:
Portocala
20-04-2015, 16:40
Ieri stavo roamando per rendere visibile tutta la mappa e mi sono fermato da un Ammunation redneck, che faceva anche da benzinaio.
Come vi sembra l'idea di una possibile gestione della benzina nella macchine in GTA 6? :D
ps. dove si comprano gli snack e le bibite online ??
Chiedo anche io, dove posso comprarli? Così faccio scorta
Inviato dallo spazio
segnalo (casomai non fosse stato già detto) che è diponibile iFruit aggiornato per Gta5 per Pc su iOS !
zerothehero
20-04-2015, 16:58
Ma serve qualcosa asfaltare la povera (ci fa per dire) mogliettina a tennis? :asd:
O forse avrò delle ripercussioni negative nell'averla umiliata? :sofico:
zerothehero
20-04-2015, 17:02
Il problema è che leggere i sottotitoli mentre si gioca a GTA è praticamente impossibile! :muro:
Ma come fate voi a leggere mentre guidate senza andarvi a schiantare, o farvi crivellare di proiettili? :doh:
Nei vecchi GTA almeno i dialoghi erano abbastanza limitati, e bastava mettere il gioco in pausa ed andarli a leggere nei briefing, ma qui parlano tantissimo e il debriefing tiene solo pochissime frasi.
Si è costretti a mettere il gioco in pausa ogni 20 secondi per andarsi a leggere il debriefing (che non riporta nemmeno tutto), spezzando il ritmo di gioco, cosa che per me ammazza il gameplay!
Se fosse stato doppiato con la qualità di un film sarebbe molto più fruibile e godibile. (e con quello che è costato GTA5 non credo avrebbe influito più di tanto sul costo finale)
Poi anche io al secondo gameplay, una volta che conosco già il gioco me lo sarei giocato anche in lingua originale (come faccio con i film, prima volta in ITA e poi in lingua originale con sub in lingua originale)
Io si, anche se sono uno di quelli che gradirebbero il doppiaggio in Italiano.
Sentire i personaggi che dicono una cosa (le poche volte che riesco a capirlo) e leggerne un'altra (cosa che in GTA5 accade spesso) mi infastidisce parecchio.
Percui dato che l'inglese parlato lo capisco molto a fatica, ma quello scritto abbastanza bene, preferisco giocarlo subbato in inglese, almeno leggo realmente quello che dicono i personaggi, e miglioro un po la mia comprensione della lingua inglese.
Percui io sono per o completamente in italiano, o completamente in inglese, ma ovviamente se uno l'inglese lo mastica ancora meno di me ben vengano i sub ITA.
Il flow del vernacolare afro americano però lo si riesce a seguire "bro"...occorre un pò di abitudine..spassoso cmq. :D
no rega' ma la pioggia e' vera.....pozzanghere, schizzi.....l'effetto sull'asfalto....no vabe' c'e da piangere di giuoia :cry:
Ieri pomeriggio stavo sfrecciando con la moto sotto il temporale, tuoni fulmini saette, strade allagate.
Poi ha smesso di piovere, e pian piano il cielo si è rasserenato, la strada è rimasta bagnata, asciugandosi lentamente col passare del tempo.
Mai vista una resa così superlativa del meteo in un VG. :ave:
-Mariello-
20-04-2015, 17:48
è così divertente falciare i motociclisti in autostrada :asd: (non me ne vogliano gli amanti delle moto :D)
ps. dove si comprano gli snack e le bibite online ??
Chiedo anche io, dove posso comprarli? Così faccio scorta
Inviato dallo spazio
Nei negozi, che dopo vi consiglio di rapinare. :D
*Spartacus*
20-04-2015, 18:01
Ieri pomeriggio stavo sfrecciando con la moto sotto il temporale, tuoni fulmini saette, strade allagate.
Poi ha smesso di piovere, e pian piano il cielo si è rasserenato, la strada è rimasta bagnata, asciugandosi lentamente col passare del tempo.
Mai vista una resa così superlativa del meteo in un VG. :ave:
In AC Black Flag e in WD il meteo e' fatto benissimo. Peccato per tutto il resto :asd:
In AC Black Flag e in WD il meteo e' fatto benissimo. Peccato per tutto il resto :asd:
Non ho giocato ad AC BF (comprato nei saldi natalizi ma nemmeno ancora installato :fagiano: devo trovare la voglia di finire prima AC3, anche se temo non la troverò mai più), in WD effettivamente era un bel vedere (molto meglio sotto la pioggia che sotto il sole :asd:), ma non certo a livello di GTA5.
Il mare poi il WD era sempre calma piatta anche quando c'era il temporale.
Fantomatico
20-04-2015, 18:20
Ragazzi faccio una domanda, tenete conto che già l'ho giocato su 360, e su PC sto procedendo con calma...sia per gustarmi al meglio l'ambiente di gioco che su PC è veramente una favola, sia per seguire al meglio i dialoghi e prendere un' ottima manualità coi comandi...mi chiedevo voi alla prima RAPINA cosa avete scelto...è uno spunto per discuterne un po'...;) dico la mia
la prima volta su 360 scelsi l'approccio silenzioso....adesso ho scelto l'approccio di forza... che devo ancora portare a termine. Voi cosa avete deciso? Chi come me ha già fatto una scelta e lo sta rigiocando quale ritiene migliore? Nella squadra tra i primi 2 ho scelto quelli con le skills migliori, il terzo ho scelto quello che Mikael ha conosciuto dentro l'edificio dove ha piazzato il microesplosivo sul dispositivo che poi è detonato in diretta tv.
Devilmakes
20-04-2015, 18:21
Hanno aggiornato Ifruit per il PC ragazzi però nn capisco una cosa, cioè se compro le proprietà o negozi ecc ecc con un personaggio se cambio personaggio me le fa ricomprare di nuovo, ma come funziona???
Xandileo
20-04-2015, 18:44
...Ho scaricato l'app ifruit per Ios, l'ho sincronizzata con l'account rockstar e mi ha riconosciuto le macchine di franklin etc, stavo cazzeggiando con Chop e mi sono finito i crediti.....come si fa a fare risalire i crediti?la felicità gliel'ho riportata a palla facendolo giocare a strappa il bikini in spiaggia:D ...bravo cagnolone:D :D :D ...ma i crediti non ho idea come fare:stordita:
k0rn2012
20-04-2015, 18:57
...Ho scaricato l'app ifruit per Ios, l'ho sincronizzata con l'account rockstar e mi ha riconosciuto le macchine di franklin etc, stavo cazzeggiando con Chop e mi sono finito i crediti.....come si fa a fare risalire i crediti?la felicità gliel'ho riportata a palla facendolo giocare a strappa il bikini in spiaggia:D ...bravo cagnolone:D :D :D ...ma i crediti non ho idea come fare:stordita:
L'ho provata sul tablet (non è compatibile col mio moto g e decine di altri smartphone :mc: )...Comunque a mio parere una delle app più brutte dello store :asd:...un giocone del genere e non si sono sprecati a fare un'app decente...Mi sa che il mio chop resterà così com'è :p
Nei negozi, che dopo vi consiglio di rapinare. :D
Scusa la domanda molto scema, ma dopo come li uso? :stordita:
k0rn2012
20-04-2015, 19:07
Scusa la domanda molto scema, ma dopo come li uso? :stordita:
Apri il menu rapido tenendo premuto tasto back sul pad 360 poi seleziona inventario :) Sulla tastiera dovrebbe essere M
Nei negozi, che dopo vi consiglio di rapinare. :D
Sigarette birre e snack, ovviamente gratis :asd:
Nell'online le munizioni costano tantissimo...
tantissimo quanto piu o meno eprche io spendo facilmente 3 o 4k ogni missione,
ieri dopo una sopravvivenza ho speso 17k...
cioe sparo solo con carabina speciale faccio una missione stupidissima di trevor guadagno 8k non posso spenderne 4k di munizioni e un esagerazione, gioco con altra gente che usa lo stesso fucile e spende 4 o 500 dollari.
Con la mia Kuruma la posso fare in solo :cool:
comunque si, snack e giubbotti si possono salvare nell'inventario, sono vitali per i colpi
la kuruma blindata è un cheat fare determinati colpi con quella macchina e veramente un gioco da ragazzi...
non sapevo si potesse salvare quella roba nell'inventario...come si fa?
Cioè...ho una benedetta Overflod Entity XF da 795'000$ + tutti gli accessori, che minimo mi hanno portato via altri 200K e NON POSSO caricare su una prostituta per poi toglierla dalla strada uccidendola?
Assurdo.
http://1.t.imgbox.com/bwLYkf3n.jpg (http://imgbox.com/bwLYkf3n)
EDIT: modifiche all'auto Truffade Z-Type (10'000'000,00 di Dollari offline).
http://7.t.imgbox.com/M7UwDKkQ.jpg (http://imgbox.com/M7UwDKkQ)
Mentre gioco in modalità Storia, ogni tanto mi appare una finestra d'invito di altri giocatori a partecipare a qualche missione online. Come faccio ad accettare?
Mentre gioco in modalità Storia, ogni tanto mi appare una finestra d'invito di altri giocatori a partecipare a qualche missione online. Come faccio ad accettare?
Gli inviti li trovi nei Messaggi sul cellulare
Ragazzi faccio una domanda, tenete conto che già l'ho giocato su 360, e su PC sto procedendo con calma...sia per gustarmi al meglio l'ambiente di gioco che su PC è veramente una favola, sia per seguire al meglio i dialoghi e prendere un' ottima manualità coi comandi...mi chiedevo voi alla prima RAPINA cosa avete scelto...è uno spunto per discuterne un po'...;) dico la mia
la prima volta su 360 scelsi l'approccio silenzioso....adesso ho scelto l'approccio di forza... che devo ancora portare a termine. Voi cosa avete deciso? Chi come me ha già fatto una scelta e lo sta rigiocando quale ritiene migliore? Nella squadra tra i primi 2 ho scelto quelli con le skills migliori, il terzo ho scelto quello che Mikael ha conosciuto dentro l'edificio dove ha piazzato il microesplosivo sul dispositivo che poi è detonato in diretta tv.
Quando lo giocai su ps3 la prima volta, al primo gameplay anche io l'ho feci approccio silenzioso, scagnozzi migliori.
Poi al secondo gamplay ho fatto la scelta opposta, e ho scoperto...
Che per la prima rapina è più redditizio scegliere gli scagnozzi più economici, indipendentemente dall'apporccio silenzioso/forza scelto.
Tanto se si è veloci i gioielli si riescono a rubare tutti anche con l'hacker più scarso (quello conosciuto nella missione di Lifeinvader) l'autista sceglie le moto da strada, inadatte per le fogne ma si riesce lo stesso, solo lui si andrà a schiantare, ma noi potremo recuperare la sua borsa col malloppo.
Così facendo gli scagnozzi più cheap saliranno di livello, e avendo uno scagnozzo in meno con cui dividere il malloppo guadagneremo molto di più!
Uso il pad della X360, come si usano le abilità speciali dei vari personaggi?
Uso il pad della X360, come si usano le abilità speciali dei vari personaggi?
Col pad della ps3 devo premere entrambi gli analogici insieme. Se non si attivano penso sia perché non le hai ancora sbloccate...
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Portare 4 tizi al culto degli altruisti con T è necessario per completare il gioco al 100%?
Pachanga
20-04-2015, 23:35
Ragazzi faccio una domanda, tenete conto che già l'ho giocato su 360, e su PC sto procedendo con calma...sia per gustarmi al meglio l'ambiente di gioco che su PC è veramente una favola, sia per seguire al meglio i dialoghi e prendere un' ottima manualità coi comandi...mi chiedevo voi alla prima RAPINA cosa avete scelto...è uno spunto per discuterne un po'...;) dico la mia
la prima volta su 360 scelsi l'approccio silenzioso....adesso ho scelto l'approccio di forza... che devo ancora portare a termine. Voi cosa avete deciso? Chi come me ha già fatto una scelta e lo sta rigiocando quale ritiene migliore? Nella squadra tra i primi 2 ho scelto quelli con le skills migliori, il terzo ho scelto quello che Mikael ha conosciuto dentro l'edificio dove ha piazzato il microesplosivo sul dispositivo che poi è detonato in diretta tv.
Approccio,in entrambe le run,PS3 e PC...
...silenzioso.Nella prima tutti i compagni migliori,nella seconda i primi due al top ed il terzo niubbo di Lifeinvader.
Risultato:comunque facile,anche perche' mi ricordavo ancora la strategia da usare nonostante fosse passato un bel po' di tempo.;) :)
Utilizzo il pad della 360 con mira manuale.
Molto divertenti sono anche le sfide al poligono,pur con questa periferica che vi consentiranno...
...in breve tempo di arrivare,almeno per Franklin,al 100% di abilita' mira...
Consigliate!;)
*Spartacus*
20-04-2015, 23:47
Non ho giocato ad AC BF (comprato nei saldi natalizi ma nemmeno ancora installato :fagiano: devo trovare la voglia di finire prima AC3, anche se temo non la troverò mai più), in WD effettivamente era un bel vedere (molto meglio sotto la pioggia che sotto il sole :asd:), ma non certo a livello di GTA5.
Il mare poi il WD era sempre calma piatta anche quando c'era il temporale.
Ok, ma l'acqua di WD e' qualcosa di allucinante. Forse uno dei pochi motivi per provare il gioco almeno 1 volta.
https://farm6.staticflickr.com/5598/15265951307_87c3c3dd0d_o.jpg
Quella di Ac BF e' ancora meglio.
Pachanga
21-04-2015, 00:07
Ok, ma l'acqua di WD e' qualcosa di allucinante. Forse uno dei pochi motivi per provare il gioco almeno 1 volta.
https://farm6.staticflickr.com/5598/15265951307_87c3c3dd0d_o.jpg
Quella di Ac BF e' ancora meglio.
Quoto!:)
Spettacolare.
Ed anche la sua resa sull'asfalto(pur in uno screen di normale qualita')non e' affatto male:
http://i.minus.com/jbnBLCldxP05Lp.png (http://minus.com/i/bnBLCldxP05Lp)
A dirla fino in fondo,Watch Dogs non e' mica inferiore in tutto e per tutto a GTA V,sotto questo punto di vista.
Ad esempio nelle animazioni e nella cura del dettaglio sia per i personaggi principali che per quelli secondari.
Di sicuro invece,per la realizzazione dei veicoli,non c'e' storia,GTA vince a mani basse.
Ma meglio non continuare nel confronto,che andiamo troppo O.T....:D
appleroof
21-04-2015, 05:34
Quoto!:)
Spettacolare.
Ed anche la sua resa sull'asfalto(pur in uno screen di normale qualita')non e' affatto male:
Cut
A dirla fino in fondo,Watch Dogs non e' mica inferiore in tutto e per tutto a GTA V,sotto questo punto di vista.
Ad esempio nelle animazioni e nella cura del dettaglio sia per i personaggi principali che per quelli secondari.
Di sicuro invece,per la realizzazione dei veicoli,non c'e' storia,GTA vince a mani basse.
Ma meglio non continuare nel confronto,che andiamo troppo O.T....:D
Quoto pure io, a livello puramente grafico WD (anche dopo la storia del presunto downgrade) è sotto vari aspetti migliore di gta 5, il quale soffre secondo me di un motore ormai vecchio (cosa evidente in tanti aspetti se si guarda bene, ma sopratutto nelle animazioni e nei modelli poligonali) , anche se tirato a lucido e capace di offrire ancora ottimi scorci su pc
Fantomatico
21-04-2015, 08:14
Sono d'accordo con voi.... certo se gta fosse uscito su PC fin da subito, avrebbe vinto a mani basse contro qualunque concorrente appartenente al suo genere e non... tutt'ora ha un motore grafico davvero degno di nota, ma se pensiamo a quando è uscito su 360/ps3 è comprensibile che un gioco uscito successivamente come Watch Dogs sia stato superiore, penso ad esempio alla resa dei personaggi principali, ai loro volti, etc.
Comunque tra Sleeping Dogs, Watch Dogs, e GTA V direi che stiamo parlando di ottimi motori grafici... però come tipologia di gioco, completezza e varietà delle situazioni da sempre gta è il vincitore della situazione.
-Mariello-
21-04-2015, 08:20
Portare 4 tizi al culto degli altruisti con T è necessario per completare il gioco al 100%?
No, ma dopo che ne consegni 3 si attiva una nuova missione secondaria.
Alex'Rossi
21-04-2015, 09:27
Watch dogs è un brutto gioco, imho. Curato su alcuni aspetti e trasandato su altri.
GTA V è completo su tutto, trovatemi un difetto.
("Questo non è il topic GTA vs WD tra 3... 2... 1..." :D )
FA.Picard
21-04-2015, 09:45
Il rapimento dagli alieni :ave:
Ok, ma l'acqua di WD e' qualcosa di allucinante. Forse uno dei pochi motivi per provare il gioco almeno 1 volta.
Quella di Ac BF e' ancora meglio.
Indubbiamente bella da vedere, ma completamente statica (https://www.youtube.com/watch?v=mldqciG4j20)!
Mentre il moto ondoso di GTA (https://www.youtube.com/watch?v=bTv9sZT51dE) si che è qualcosa veramente allucinante e mai visto prima, e qui siamo su PS4! https://www.youtube.com/watch?v=bTv9sZT51dE
Poi è vero che in alcuni dettagli di GTA5 è evidente l'origine Old Gen, primo tra tutti i modelli poligonali dei personaggi.
Ma sulle animazioni niente da dire, provate ad andare nella modalità regista e selezionare diversi personaggi, ognuno ha il suo stile di camminata!
Watch dogs è un brutto gioco, imho. Curato su alcuni aspetti e trasandato su altri.
GTA V è completo su tutto, trovatemi un difetto.
("Questo non è il topic GTA vs WD tra 3... 2... 1..." :D )
Io non direi un brutto gioco, semmai un gioco "mediocre", con molte idee interessanti ma rovinato dai molti aspetti negativi (primo tra tutti il modello di guida)
Ragazzi mi sto dilettando ad usare il Rockstar Editor, ma ho un problema: non riesco ad esportare i video!!!
Seleziono da Esporta 30FPS (o anche 60), bitrate alto, parte l'esportazione ma subito appena comincia, si blocca, e dopo circa 30 secondi mi chiude il gioco, facendomi vedere la schermata di login del social club e una notifica con "Sei stato disconnesso perchè il tuo account è in uso altrove". Ho solo quella finestra aperta 0_o.
A voi è capitato? Avete sentito qualcosa del genere?
Mi quoto, ma può essere utile a qualcuno: ho risolto.
In pratica, se si prova ad esportare un video in modalità "finestra senza bordo", il gioco crasha. Il bug l'ho già segnalato a R* a questo link:
https://support.rockstargames.com/hc/it/requests/3610071?flash_digest=f2b12f5d80ecab2985af7cd2defadc5bfaa357c1
per riferimenti alla trama del gioco e/o a missioni, siete pregati di usare gli spoiler.
grazie.
Mi quoto, ma può essere utile a qualcuno: ho risolto.
In pratica, se si prova ad esportare un video in modalità "finestra senza bordo", il gioco crasha. Il bug l'ho già segnalato a R* a questo link:
https://support.rockstargames.com/hc/it/requests/3610071?flash_digest=f2b12f5d80ecab2985af7cd2defadc5bfaa357c1
Io esporto sempre in modalità "finiestra senza bordi", anzi mentre esporta alt+tabbo e cazzeggio su internet, (avendo disabilitato la pausa automatica quando GTA5 va in secondo piano contunua a renderiizzare senza problemi) eppure non mi è mai crashato.
Di contro mi crasha sistematicamente se provo ad abilitare il DSR ed alzare risoluzione.
gente questo qua cosa ve ne sembra?
https://www.youtube.com/watch?v=n1W0lrusqdM
Tutti esperti di doppiaggio in questo t3d :asd:
1. In Italia la scuola di doppiaggio è probabilmente una delle migliori al mondo, vuoi per cultura/tradizione (noi come i giapponesi amiamo sentire le opere nella nostra lingua e non si è mai affermato l'uso della lingua originale nei film e serie tv di importazione) vuoi che l'italiano è una delle lingue più belle e più articolate
2. Alcuni lavori di doppiaggio sono superiori alla controparte originale, se Stanley Kubrick affermò che il Sgt Hartman doppiato in italiano era SUPERIORE alla versione originale voi chi siete per smentirlo? Sentitevi la voce originale di Clint Eastwood e poi quella italiana, il primo sembra un personaggio rachitico senza carisma, quello italiano è un cazzuto cowboy che mastica acciaio a colazione.
3. I lavori penosi possono esistere, si nessuno lo mette in dubbio, non sarà difficile trovare una serie tv o un film dove il doppiaggio è inferiore all'originale (ma và?) e può anche succedere che un doppiatore possa rovinare completamente una voce com'è accaduto ad esempio con Eddy Murphy e quella risata da idiota inventata dal doppiatore Tonino Accolla (per altro un grandissimo doppiatore ma con Eddy Murphy lo rese troppo caricaturale e tutti pensano che Eddy Murphy facesse quel verso da idiota quando in realtà fu introdotto da Accolla)
4. Chi di voi ha mai sentito un GTA doppiato? Io non me ne ricordo neppure uno eppure ho giocato e finito tutti i GTA (compreso quel grande capolavoro di Vice City)
5. Tutte ste pippe sul doppiaggio in italiano, se lo dovessero fare in italiano dovrebbero poi farlo anche per le altre lingue, e R* probabilmente non vuole spenderci altri soldi, il discorso dello slag lascia il tempo che trova si può benissimo doppiarlo e i giochi di parole si possono adattare (si riescono ad adattare anime giapponesi che hanno giochi di parole molto più complessi).
6. Certo se esistesse il doppiaggio saremmo tutti felici, chi vuole seguirlo in lingua originale lo potrebbe fare e chi invece ama sentirlo doppiato lo potrebbe fare, solo un IDIOTA preferirebbe avere una singola scelta (e di idioti il mondo ne è pieno).
7. Anche se uno ne discute per una quarantina di pagine la sostanza non cambierà, o uno si gioca sto GTA subbato o nada con buona pace di chi lo vuole doppiato o di chi vuole "preservare l'opera artistica"
Qualcuno dovrebbe stampare e incollare il mio post da qualche parte perchè tutte le volte si leggono sempre le solite stupidaggini su chi è a favore e su chi è contrario al doppiaggio in lingua. Cercate di farvi prima una cultura sul mondo del doppiaggio, ascoltatevi i film in lingua originale ma cercate anche di ascoltarli doppiati, potreste scoprire che nel doppiaggio il lavoro artistico se fatto bene può elevare e migliore l'opera stessa, e che l'assioma
Lingua Originale > Doppiaggio è una stupidaggine
se una Bellucci che ha (aveva?) un corpo mozzafiato ma una voce penosa (in italiano) andrebbe doppiata in italiano pensate a quanti attori (americani e non) hanno una grande presenza sullo schermo ma una pessima voce/inflessione o persino come alcune espressioni sia possibile renderle comunque bene nella nostra lingua, non esistono concetti validi solo oltreoceano.
Mi chiedo quanta gente riesca davvero a seguire bene GTA in lingua originale (senza sub intendo), secondo me l'unico modo per non perdersi il significato è fermare l'auto (dove possibile) e leggersi i sub.
Il tuo discorso lo quoterei interamente se l'avessi fatto una ventina di anni fa.. al momento la scuola di doppiaggio è abbastanza scarsa onestamente, i vecchi maestri sono quasi tutti morti o fuori dal giro. Ne sono rimasti davvero pochi degni purtroppo.
Basta guardare gli ultimi film usciti e i doppiaggi assegnati ai nuovi giovani attori premi oscar, per fare un nome a caso: Jennifer Lawrence.
Inoltre è un discorso validissimo per l'ambito cinematografico ma telefilm e videogiochi han quasi sempre avuto doppiaggi che lasciavano a desiderare a mio avviso. Specialmente gli ultimi lavori che hanno qualità di recitazione di altissimo livello con grandi attori come "True Detective" o "Game of Thrones".
Certo che avere una scelta in più è sempre qualcosa di guadagnato ma io eviterei di inserire la cosa tra i difetti del gioco in quanto è stata una scelta del produttore e chi acquista ne è informato fin da subito.
appleroof
21-04-2015, 11:56
Indubbiamente bella da vedere, ma completamente statica (https://www.youtube.com/watch?v=mldqciG4j20)!
Mentre il moto ondoso di GTA (https://www.youtube.com/watch?v=bTv9sZT51dE) si che è qualcosa veramente allucinante e mai visto prima , e qui siamo su PS4! https://www.youtube.com/watch?v=bTv9sZT51dE
Cut
AC black flag... Insuperato imho sotto questo punto di vista
gente questo qua cosa ve ne sembra?
https://www.youtube.com/watch?v=n1W0lrusqdM
credo che con la patch di oggi sia gia stato fixato
*Spartacus*
21-04-2015, 12:16
Indubbiamente bella da vedere, ma completamente statica (https://www.youtube.com/watch?v=mldqciG4j20)!
Mentre il moto ondoso di GTA (https://www.youtube.com/watch?v=bTv9sZT51dE) si che è qualcosa veramente allucinante e mai visto prima, e qui siamo su PS4! https://www.youtube.com/watch?v=bTv9sZT51dE
Non puoi dire "di mai visto prima" se non hai giocato a tutti i titoli che fanno della componente acquatica il loro punto di forza. Giocati AC Black Flag e stupisciti. :D
https://www.youtube.com/watch?v=JmErT4jBMMc
AC black flag... Insuperato imho sotto questo punto di vista
:mano:
Mydrhael
21-04-2015, 12:37
Per SinapsiTXT, lascia perdere è un discorso che fai per niente,ormai è la moda criticare il doppiaggio in ITA.
Lasciali perdere sè tù vuoi il gioco in ITA è giusto che lo abbia(come tè anche gli altri),visto che lo paghi mi sembra ovvio.
k0rn2012
21-04-2015, 12:46
...ma io eviterei di inserire la cosa tra i difetti del gioco in quanto è stata una scelta del produttore e chi acquista ne è informato fin da subito.
Per me invece è proprio un "difetto" del gioco visto che il gameplay è molto frenetico e spesso capita di dover leggere i sottotitoli durante una fuga o una sparatoria...se i dialoghi fossero limitati ai soli filmati non ci sarebbe alcun problema...
Non puoi dire "di mai visto prima" se non hai giocato a tutti i titoli che fanno della componente acquatica il loro punto di forza. Giocati AC Black Flag e stupisciti. :D
https://www.youtube.com/watch?v=JmErT4jBMMc
:mano:
Io parlo per me e quindo non avendo ancora giocato ACBF non l'avevo mai visto prima... Comunque il moto ondoso di GTA era già notevole su PS3, che se non erro è uscito prima di ACBF. :p
Beh si in effetti dal filmato sembrerebbe notevole, mi chiedo perchè non abbiano usato lo stesso effetto anche in WD.
Sarà il caso che mi decida a installarlo... Lo scoglio da affrontare è finire prima AC3 :stordita:
http://i.imgur.com/12NIu2X.jpg
ieri sono quasi certo di nona ver ricevuto ne soldi ne reputazione dagli incarichi giornalieri, e oggi non mi si sono nemmeno resettati, ho ancora quelli di ieri..come funziona?
Per me invece è proprio un "difetto" del gioco visto che il gameplay è molto frenetico e spesso capita di dover leggere i sottotitoli durante una fuga o una sparatoria...se i dialoghi fossero limitati ai soli filmati non ci sarebbe alcun problema...
E' da poco che ci sto giocando quindi non so bene, ma non esiste un log nel quale andarsi a leggere i dialoghi passati?
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.