PDA

View Full Version : File MP4 con 2 tracce audio


Broll
11-02-2010, 22:21
Ciao a tutti.
Ho un video in MP4 e vorrei vederlo... solo che ci sono due tracce audio che si sentono contemporaneamente.. una in italiano e una in inglese.. e quindi non riesco a capirci niente :D
Come posso fare per "mutare" o proprio eliminare la traccia in inglese? In modo da avere alla fine solo l'audio in italiano?
Grazie, ciao.

Esavoc
12-02-2010, 16:55
Dovresti poterle selezionare con il player senza sentirle sovrapposte.
Perņ se vuoi dividerle un metodo che puoi usare č con Yamb:
Separi tutte le tracce quindi ricostruisci il nuovo mp4 solo con quelle che ti interessano.

Broll
12-02-2010, 19:30
grazie mille ma ho gia risolto in un altro modo: con quick time pro ho cancellato la traccia inglese xke non me la faceva disabilitare