saturno
11-06-2009, 19:40
Salve
Siccome la mia azienda ci ha imposto una firma elettronica da apporre a tutte le e-mail che usiamo in azienda, dove bisogna specificare tra l'atro la nostra mansione
I nostri dirigenti per la mansione mettono dei nomi inglesi altisonanti per fare gli sboroni io, in contrapposizione volevo inserire un termine inglese il pių infimo possibile ma, che sia attinente al mio lavoro
che č operaio metalmeccanico con mansione di elettricista.
Mi servirebbe un termine breve efficace e infimo
Adesso ho inserito:
Metal worker
che dovrebbe essere operaio metalmeccanico, che in pratica da l'impressione di lavoratore del metallo
Suggerimenti?
Siccome la mia azienda ci ha imposto una firma elettronica da apporre a tutte le e-mail che usiamo in azienda, dove bisogna specificare tra l'atro la nostra mansione
I nostri dirigenti per la mansione mettono dei nomi inglesi altisonanti per fare gli sboroni io, in contrapposizione volevo inserire un termine inglese il pių infimo possibile ma, che sia attinente al mio lavoro
che č operaio metalmeccanico con mansione di elettricista.
Mi servirebbe un termine breve efficace e infimo
Adesso ho inserito:
Metal worker
che dovrebbe essere operaio metalmeccanico, che in pratica da l'impressione di lavoratore del metallo
Suggerimenti?