significato "present"

[didiu]

ciao a tutti, ieri una mia amica mi ha detto che con il termine "present" si intende il cosiddetto messaggio personale di messenger..quello che di default riporta la seguente dicitura:

<immetti un messaggio personale>

ho provato a fare una ricerca su internet per verificare la cosa, ma i risultati ottenuti sono solo relativi al "present tense"..ho ricercato anche su diversi glossari informatici senza alcun risultato..

chiedo l'aiuto di qualche "genio" aggiornatissimo con i termini usati nell'ambito informtico..

attendo fiducioso

[MM]

C'è una discussione apposita per i termini inglesi nella sezione Piazzetta
Ti conviene chiedere lì

[Marinelli]

Esatto:

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1808636

In ogni caso non ho mai sentito che present abbia quel significato. Significa invece "regalo".

Discussione chiusa, ciao!