[Debian]apt si rifiuta di lavorare in ambiente chroot.

[gianlucab70]

Ciao a tutti.
Come da titolo.
Ho installato una lenny netinstall. Tutto ok.
Non posso connetterla immediatamente in quanto mi manca il pacchetto wvdial.
Da un'altra partizione (sempre una lenny, già configurata e funzionante) utilizzo un chroot.
chroot /root_mount_point /bin/bash
Ho provato anche a montare la /proc.
Provo a dare apt-get update:
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 5.0.0 _Lenny_ - Official i386 NETINST Binary-1 20090214-16:03] lenny Release.gpg
Err http://security.debian.org lenny/updates Release.gpg
risoluzione di 'security.debian.org' temporaneamente fallita
Err http://security.debian.org lenny/updates/main Translation-it
risoluzione di 'security.debian.org' temporaneamente fallita
Err http://volatile.debian.org lenny/volatile Release.gpg
risoluzione di 'volatile.debian.org' temporaneamente fallita
Err http://volatile.debian.org lenny/volatile/main Translation-it
risoluzione di 'volatile.debian.org' temporaneamente fallita
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 5.0.0 _Lenny_ - Official i386 NETINST Binary-1 20090214-16:03] lenny/main Translation-it
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 5.0.0 _Lenny_ - Official i386 NETINST Binary-1 20090214-16:03] lenny Release
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 5.0.0 _Lenny_ - Official i386 NETINST Binary-1 20090214-16:03] lenny/main Packages/DiffIndex
Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto
W: Impossibile ottenere http://security.debian.org/dists/lenny/updates/Release.gpg risoluzione di 'security.debian.org' temporaneamente fallita

W: Impossibile ottenere http://security.debian.org/dists/lenny/updates/main/i18n/Translation-it.gz risoluzione di 'security.debian.org' temporaneamente fallita

W: Impossibile ottenere http://volatile.debian.org/debian-volatile/dists/lenny/volatile/Release.gpg risoluzione di 'volatile.debian.org' temporaneamente fallita

W: Impossibile ottenere http://volatile.debian.org/debian-volatile/dists/lenny/volatile/main/i18n/Translation-it.gz risoluzione di 'volatile.debian.org' temporaneamente fallita

W: Impossibile scaricare alcune file di indice, essi verranno ignorati, oppure si useranno quelli precedenti.
W: È consigliabile eseguire apt-get update per correggere questi problemi

Forse manca qualcosa.
Chiedo aiuto.:muro:

[gianlucab70]

Aggiungo un'altra cosa importante.
(Sempre in ambiente chroot)
Provo a fare un:
ping -c 1 www.google.it
ping: unknown host www.google.it
Quindi non si conntte per niente!!!!!:muro: :muro:

Eppure con le altre distro installate nelle altre partizioni funziona sempre.
Solo che sono distro che hanno già fatto una prima connessione in modo autonomo (non chroot, per intenderci).

:muro: :muro:

[HexDEF6]

prova a copiarti resolv.conf dentro il chroot

[red.hell]

poi oltre alla /proc montaci dentro anche la /dev

io solitamente faccio così e funziona tutto bene :D

[gianlucab70]

prova a copiarti resolv.conf dentro il chroot

In effetti manca proprio il file resolv.conf in /etc.

Adesso funziona tutto bene. Grazie.

poi oltre alla /proc montaci dentro anche la /dev
Non c'è stato bisogno di montarle. Grazie anche a te.