PDA

View Full Version : help traduzione in inglese!

plutus
15-09-2008, 10:09
mi dareste una mano?

Il sottoscritto… , nato a ………………..il ……………………. ,

DELEGA

Il Sig. ………………………………….. nato a …………………….il ………………………….


grazie!
Little Scrat
15-09-2008, 13:43
Dovrebbe andare bene cosμ:

The undersigned ............. , born in ......... on ............ (on the *DAY* of *MONTH*, *YEAR* oppure on *MONTH, DAY, YEAR*)

DELEGATES

Mr. ........., born in ..... on ...... (on the *DAY* of *MONTH*, *YEAR* oppure on *MONTH, DAY, YEAR*)

(con in fondo Sincerely o Yours Truly a seconda del destinatario e firma)

Ciao
LittleScrat
plutus
15-09-2008, 14:07
grazie!
FreeMan
15-09-2008, 16:04
next time

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1808636

CLOSED!!

>bYeZ<