help! parole in inglese

[mephis]

Ciao,
ho bisogno di imparare un po' di termini "da officina" in inglese. In pratica mi serve un qualche bel sito dove posso trovare la traduzione dei nomi degli attrezzi e del materiale sia meccanico sia elettrico (per intenderci roba tipo saldatore, chiave inglese, brida, rondella, fusibile...)

[-dieguz-]

una sano vocabolario bilingue italiano-inglese?:fagiano: ;)

[ilmambo]

hanno inventato i dizionari tecnici.

[Demoniacal666]

hanno inventato i dizionari tecnici.

che funzionano da dio aggiungerei :asd:

[Haden80]

puoi iniziare con questa lunga lista..

http://www.afag.com/fileadmin/user_upload/Kundendokumente/Glossar_Englisch_Alphabetisch.pdf

o questa
http://www.antotranslation.com/allegati/documenti/Tool%20Machines%20Glossary.pdf

e comunque puoi sbizzarrirti nel cercare qui:

http://www.lexicool.com/dizionario-online.asp?FSP=A18C15

e comunque Brida si dice Yoke :O

[duobutch]

Ne approfitto, come si dice "fuori forma" in inglese?

[mccarver]

Ne approfitto, come si dice "fuori forma" in inglese?

Out of shape