traduttore lingue.Qual'è il migliore?

[sandokan2000]

Devo tradurre circa 200 pagine dall'Italiano all'inglese. Cercavo un programma che mi facesse la parte + grossa .Avendo una traduzione anche grossolana poi dovrei solo correggerla. Qual'è il miglior programma da utilizzare?Ho provato Babylon ma non mi sembra il massimo

[Matrix744]

Devo tradurre circa 200 pagine dall'Italiano all'inglese. Cercavo un programma che mi facesse la parte + grossa .Avendo una traduzione anche grossolana poi dovrei solo correggerla. Qual'è il miglior programma da utilizzare?Ho provato Babylon ma non mi sembra il massimo
ciao,
o usi il traduttore di google oppure quello di altavista che si chiama babelfish...
entrambi buoni traduttori....
ciao

[m31-andromeda]

Ce ne sono alcuni, ma tutti a pagamento, che però lasciano a desiderare.
E' indispensabile, dopo, metterci le mani:

Power Translator
Systran premium
Traduttore Garzanti
Petra

[Tommy81]

Anch'io posso consigliarti babelfish su internet oppure come programmi conosco Power traslator. Però non aspettarti miracoli.... soprattutto su traduzioni "tecniche" occorre risistemare quasi tutte le frasi a mano.