_TeRmInEt_
28-01-2008, 21:01
Vabbè però c'è da dire che bastava vedere le pagine che mancavano per capire che era una cosa finta :P
View Full Version : [Book] J.K. Rowling - Harry Potter e i Doni Della Morte (Salani Editore)
Pagine :
1
[2]
JKT
28-01-2008, 21:41
Vabbè però c'è da dire che bastava vedere le pagine che mancavano per capire che era una cosa finta :P
Finta? In che senso? Poteva benissimo finire Con la morte di Harry, Neville che tagliava la testa al serpente insieme a Voldemort aiutato da ES e insegnanti e che 19 anni dopo ginny non si era sposata e ron e hermione avevano kiamato almeno un figlio harry :O :D
Finta? In che senso? Poteva benissimo finire Con la morte di Harry, Neville che tagliava la testa al serpente insieme a Voldemort aiutato da ES e insegnanti e che 19 anni dopo ginny non si era sposata e ron e hermione avevano kiamato almeno un figlio harry :O :D
Pancho Villa
28-01-2008, 21:56
Quando ho visto quel "19 anni dopo" ci sono rimasto male. :(
Un salto troooppo lungo.
Un salto troooppo lungo.
JKT
29-01-2008, 05:51
Quando ho visto quel "19 anni dopo" ci sono rimasto male. :(
Un salto troooppo lungo.
Beh se faceva "Pochi anni dopo" ci sarebbero stati loro che si stavano riprendendo dalla guerra e loro pominciavano tutto il tempo :asd: Invece con un lasso di tempo cosi lungo ha dato la possibilita di diventare veramente adulti e ci ha potuto presentare anche i loro figli (penso soprattutto i nomi) al primo giorno di scuola. :)
Un salto troooppo lungo.
Beh se faceva "Pochi anni dopo" ci sarebbero stati loro che si stavano riprendendo dalla guerra e loro pominciavano tutto il tempo :asd: Invece con un lasso di tempo cosi lungo ha dato la possibilita di diventare veramente adulti e ci ha potuto presentare anche i loro figli (penso soprattutto i nomi) al primo giorno di scuola. :)
susa89
01-02-2008, 20:08
domanda assurda: ma il mantello dell'invisibilità è talmente grande da coprire tutti e tre, e tutte le volte dopo l'uso se lo mette in tasca??che tasche grandi...;)
MarcoM
01-02-2008, 20:11
domanda assurda: ma il mantello dell'invisibilità è talmente grande da coprire tutti e tre, e tutte le volte dopo l'uso se lo mette in tasca??che tasche grandi...;)
E' molto, molto sottile... :mc: ... :D
E' molto, molto sottile... :mc: ... :D
Pancho Villa
01-02-2008, 20:27
Ma poi come fa a ritrovarlo? :mbe:
_TeRmInEt_
01-02-2008, 22:10
In realtà se leggete bene, quando sono in tre sotto al mantello si vedono le gambe :sofico:
Ventu15
01-02-2008, 23:23
Ma poi come fa a ritrovarlo? :mbe:
penso che quando non è sopra a un uomo sia un normale mantello.. però me lo chiedo pure io.. ci ha legato un fazzoletto magari :D
penso che quando non è sopra a un uomo sia un normale mantello.. però me lo chiedo pure io.. ci ha legato un fazzoletto magari :D
*sasha ITALIA*
06-02-2008, 16:31
finalmente lo sto leggendo!
Mi piace veramente molto, di più di tutti gli altri sei messi insieme...
Mi piace veramente molto, di più di tutti gli altri sei messi insieme...
Ventu15
06-02-2008, 18:08
penso che quando non è sopra a un uomo sia un normale mantello.. però me lo chiedo pure io.. ci ha legato un fazzoletto magari :D
cmq leggendo nell'1 di quando lo riceve dice:
"Era molto leggero. Lo scartò.
Ne scivolò qualcosa di fluente e grigio argenteo che cadde a terra formando un mucchietto di pieghe lucenti.[...] raccolse da terra lo scintillante tessuto argenteo. Era stranissimo al tatto, come fosse tessuto con l'acqua."
:)
cmq leggendo nell'1 di quando lo riceve dice:
"Era molto leggero. Lo scartò.
Ne scivolò qualcosa di fluente e grigio argenteo che cadde a terra formando un mucchietto di pieghe lucenti.[...] raccolse da terra lo scintillante tessuto argenteo. Era stranissimo al tatto, come fosse tessuto con l'acqua."
:)
susa89
06-02-2008, 19:49
cmq leggendo nell'1 di quando lo riceve dice:
"Era molto leggero. Lo scartò.
Ne scivolò qualcosa di fluente e grigio argenteo che cadde a terra formando un mucchietto di pieghe lucenti.[...] raccolse da terra lo scintillante tessuto argenteo. Era stranissimo al tatto, come fosse tessuto con l'acqua."
:)
a ok...cmq il dubbio rimane...è il mantello ha la facoltà di rimpicciolirsi o sono le tasche che sono enormi??:sofico:
cmq lo sto leggendo per la prima volta in italiano ed è molto meglio leggerselo nella propria lingua nonostante i clamorosi errori di traduzione...
"Era molto leggero. Lo scartò.
Ne scivolò qualcosa di fluente e grigio argenteo che cadde a terra formando un mucchietto di pieghe lucenti.[...] raccolse da terra lo scintillante tessuto argenteo. Era stranissimo al tatto, come fosse tessuto con l'acqua."
:)
a ok...cmq il dubbio rimane...è il mantello ha la facoltà di rimpicciolirsi o sono le tasche che sono enormi??:sofico:
cmq lo sto leggendo per la prima volta in italiano ed è molto meglio leggerselo nella propria lingua nonostante i clamorosi errori di traduzione...
CioKKoBaMBuZzo
07-02-2008, 03:24
io non capisco perchè abbiano dovuto cambiare i nomi alle persone...va bene marvolo che è diventato orvoloson per esigenze di traduzione, ma se quella povera crista aveva deciso di chiamare un personaggio mcgonagall lasciate il nome così com'è poverina. anche se non dà l'idea di severità come mcgranitt, non mi sembra giustificabile cambiare per questo motivo una scelta dell'autrice
jokervero
07-02-2008, 08:17
Vedo che ci son tanti laureati in lingue con specializzazione in traduzione :asd:
OvErClOck82
07-02-2008, 13:52
io non capisco perchè abbiano dovuto cambiare i nomi alle persone...va bene marvolo che è diventato orvoloson per esigenze di traduzione, ma se quella povera crista aveva deciso di chiamare un personaggio mcgonagall lasciate il nome così com'è poverina. anche se non dà l'idea di severità come mcgranitt, non mi sembra giustificabile cambiare per questo motivo una scelta dell'autrice
vuoi mettere, ad esempio Silente a confronto con Dumbledore ? :asd:
IMHO per i nomi hanno fatto un buon lavoro
vuoi mettere, ad esempio Silente a confronto con Dumbledore ? :asd:
IMHO per i nomi hanno fatto un buon lavoro
clasprea
07-02-2008, 14:03
vuoi mettere, ad esempio Silente a confronto con Dumbledore ? :asd:
IMHO per i nomi hanno fatto un buon lavoro
persino la rowling in interviste varie s'è lamentata della traduzione italiana :asd:
IMHO per i nomi hanno fatto un buon lavoro
persino la rowling in interviste varie s'è lamentata della traduzione italiana :asd:
susa89
07-02-2008, 17:48
Vedo che ci son tanti laureati in lingue con specializzazione in traduzione :asd:
:) non sono laureata ne niente ma posso permettermi di insultare chi in hp5 ha tradotto "locket" con lucchetto in modo che nessuno dei lettori poi si è ricordato nella lettura del hp7 di aver già incontrato l'horcrux-medaglione nel quinto...:mad:
per i nomi Silente è decisamente megli di Dumbledore , ma Snape è meglio di Piton secondo me...ma cmq chissenefrega solo con questi cambiamenti di nomi ho fatto un pò di casino con la versione inglese...:D
:) non sono laureata ne niente ma posso permettermi di insultare chi in hp5 ha tradotto "locket" con lucchetto in modo che nessuno dei lettori poi si è ricordato nella lettura del hp7 di aver già incontrato l'horcrux-medaglione nel quinto...:mad:
per i nomi Silente è decisamente megli di Dumbledore , ma Snape è meglio di Piton secondo me...ma cmq chissenefrega solo con questi cambiamenti di nomi ho fatto un pò di casino con la versione inglese...:D
Therock2709
07-02-2008, 19:04
per i nomi Silente è decisamente megli di Dumbledore , ma Snape è meglio di Piton secondo me...ma cmq chissenefrega solo con questi cambiamenti di nomi ho fatto un pò di casino con la versione inglese...:D
A me piace di + "Piton" in ita :stordita:
A me piace di + "Piton" in ita :stordita:
OvErClOck82
07-02-2008, 19:10
persino la rowling in interviste varie s'è lamentata della traduzione italiana :asd:
ma per la traduzione generale ci sta anche... io parlavo dei nomi :Prr:
ma per la traduzione generale ci sta anche... io parlavo dei nomi :Prr:
CioKKoBaMBuZzo
07-02-2008, 20:20
ma indipendentemente dal fatto che i nomi cambiati siano migliori o peggiori, perchè cambiare una scelta dell'autrice?
spoiler hp7:
a sto punto poteva anche cambiare il nome del figlio di ron e hermione..hugo :asd:
spoiler hp7:
a sto punto poteva anche cambiare il nome del figlio di ron e hermione..hugo :asd:
jokervero
07-02-2008, 20:53
I vostri dubbi son spiegati nella nota della traduttrice all'inizio di ogni libro di HP.
Tradurre un libro da una lingua straniera (qualsiasi essa sia) mantenendo inalterati significati ed emozioni non è cosa semplice e in un certo senso è come scrivelo un'altra volta da zero. Ve lo dice uno che un pochino se ne intende ;)
Tradurre un libro da una lingua straniera (qualsiasi essa sia) mantenendo inalterati significati ed emozioni non è cosa semplice e in un certo senso è come scrivelo un'altra volta da zero. Ve lo dice uno che un pochino se ne intende ;)
_TeRmInEt_
07-02-2008, 22:52
I vostri dubbi son spiegati nella nota della traduttrice all'inizio di ogni libro di HP.
Tradurre un libro da una lingua straniera (qualsiasi essa sia) mantenendo inalterati significati ed emozioni non è cosa semplice e in un certo senso è come scrivelo un'altra volta da zero. Ve lo dice uno che un pochino se ne intende ;)
Quoto, infatti più che traduzione è meglio parlare di adattamento.
Le lingue hanno registri diversi è una sola traduzione non può rendere giochi di parole.
Un esempio lampante è il classico Uranus/You're anus usato anche in un HP.
Per locket, vai a sapere che un dettaglio così insignificante diventi d'importanza :sofico:
Imho la traduzione ed adattamento non mi pare così disastroso come i fan vogliono fare passare ;)
Tradurre un libro da una lingua straniera (qualsiasi essa sia) mantenendo inalterati significati ed emozioni non è cosa semplice e in un certo senso è come scrivelo un'altra volta da zero. Ve lo dice uno che un pochino se ne intende ;)
Quoto, infatti più che traduzione è meglio parlare di adattamento.
Le lingue hanno registri diversi è una sola traduzione non può rendere giochi di parole.
Un esempio lampante è il classico Uranus/You're anus usato anche in un HP.
Per locket, vai a sapere che un dettaglio così insignificante diventi d'importanza :sofico:
Imho la traduzione ed adattamento non mi pare così disastroso come i fan vogliono fare passare ;)
MarcoM
07-02-2008, 23:15
:) non sono laureata ne niente ma posso permettermi di insultare chi in hp5 ha tradotto "locket" con lucchetto in modo che nessuno dei lettori poi si è ricordato nella lettura del hp7 di aver già incontrato l'horcrux-medaglione nel quinto...:mad:
Sei autorizzatissima ;) Un traduttore serio non può prendere una simile topica... :muro: Anche perché basta aprire il vocabolario per vedere che locket significa medaglione... :O
Anch'io sono favorevole ai nomi originali. Cambiarli mi pare una stupidaggine anche se capisco l'intenzione originale del traduttore di rendere, col nome, in un certo qual modo il carattere del personaggio. Però quando si leggono cose come "Lumacorno", viene voglia di :Puke:
Devo comunque dire che la traduzione dell'ultimo libro mi è parsa migliore che non quella dei precedenti (ma fare peggio era quasi impossibile...).
Sei autorizzatissima ;) Un traduttore serio non può prendere una simile topica... :muro: Anche perché basta aprire il vocabolario per vedere che locket significa medaglione... :O
Anch'io sono favorevole ai nomi originali. Cambiarli mi pare una stupidaggine anche se capisco l'intenzione originale del traduttore di rendere, col nome, in un certo qual modo il carattere del personaggio. Però quando si leggono cose come "Lumacorno", viene voglia di :Puke:
Devo comunque dire che la traduzione dell'ultimo libro mi è parsa migliore che non quella dei precedenti (ma fare peggio era quasi impossibile...).
*sasha ITALIA*
07-02-2008, 23:48
finito! mi è piaciuto tantissimo... come farò senza :cry:
*sasha ITALIA*
08-02-2008, 07:57
Comunque per quanto riguarda il film, si fa largo la possibilita´di dividerlo in due e la regia di Spielberg
Quincy_it
08-02-2008, 08:19
Comunque per quanto riguarda il film, si fa largo la possibilita´di dividerlo in due e la regia di Spielberg
:sbav:
Magari! Un libro così bello meriterebbe una degna trasposizione cinematografica.
:sbav:
Magari! Un libro così bello meriterebbe una degna trasposizione cinematografica.
*sasha ITALIA*
08-02-2008, 08:57
:sbav:
Magari! Un libro così bello meriterebbe una degna trasposizione cinematografica.
mah... lui voleva rovinare la saga..
Magari! Un libro così bello meriterebbe una degna trasposizione cinematografica.
mah... lui voleva rovinare la saga..
_TeRmInEt_
08-02-2008, 09:30
mah... lui voleva rovinare la saga..
Già voleva americanizzarla iniziando proprio dagli autori & location :sofico:
Già voleva americanizzarla iniziando proprio dagli autori & location :sofico:
Quincy_it
08-02-2008, 09:53
mah... lui voleva rovinare la saga..
Sinceramente dei film su HP l'unico che mi è veramente piaciuto è il primo,
gli altri li trovo ... "inadeguati", ad iniziare da Silente, IMHO davvero pessimo (specie quello visto nell'ultimo film).
Sinceramente dei film su HP l'unico che mi è veramente piaciuto è il primo,
gli altri li trovo ... "inadeguati", ad iniziare da Silente, IMHO davvero pessimo (specie quello visto nell'ultimo film).
Pancho Villa
08-02-2008, 11:23
Sinceramente dei film su HP l'unico che mi è veramente piaciuto è il primo,
gli altri li trovo ... "inadeguati", ad iniziare da Silente, IMHO davvero pessimo (specie quello visto nell'ultimo film).Già, infatti l'attore che impersonava Silente nel primo film è morto. :(
gli altri li trovo ... "inadeguati", ad iniziare da Silente, IMHO davvero pessimo (specie quello visto nell'ultimo film).Già, infatti l'attore che impersonava Silente nel primo film è morto. :(
x-ics
08-02-2008, 12:49
........Devo comunque dire che la traduzione dell'ultimo libro mi è parsa migliore che non quella dei precedenti (ma fare peggio era quasi impossibile...).
Soprattutto per aver finalmente sancito la pace tra Harry Potter e il congiuntivo della lingua italiana.
Soprattutto per aver finalmente sancito la pace tra Harry Potter e il congiuntivo della lingua italiana.
MarcoM
08-02-2008, 13:42
Soprattutto per aver finalmente sancito la pace tra Harry Potter e il congiuntivo della lingua italiana.
Eh, già, anche quello ha il suo effetto... ;)
Eh, già, anche quello ha il suo effetto... ;)
Giovannino
08-02-2008, 21:07
Avete voglia a dire che i primi film Silente era impersonato meglio, l'attore era Richard Harris, mica un pinco pallino qualunque... Richard Harris è un Colosso, un Monumento... film come "Un uomo chiamato cavallo" e "Cromwell" portano la sua firma come attore...
Ad averne ancora di attori così... Mi vien la depressione a pensare agli attori di oggi...
Ad averne ancora di attori così... Mi vien la depressione a pensare agli attori di oggi...
_TeRmInEt_
17-02-2008, 19:20
e calò il silenzio su Harry Potter? :cry:
*sasha ITALIA*
13-03-2008, 06:40
UFFICIALE: il film dei Doni della Morte sarà diviso in due (e sono d'accordo)
Dopo mesi di rumor, finalmente c'è la conferma ufficiale: l'ultimo libro della saga di Harry Potter, Harry Potter e i Doni della Morte, verrà adattato non in uno ma in due film.potter
Lo dice il Los Angeles Times, fonte decisamente attendibile, che cita il produttore della saga David Heyman. I due film saranno scritti da Steve Kloves (autore praticamente di tutti i film della serie) e diretti ancora una volta da David Yates, che a questo punto sarà il regista del quinto, sesto, settimo e ottavo film.
I due film, girati in contemporanea, verranno poi distribuiti con alcuni mesi di distanza (stessa soluzione utilizzata per i due sequel di Matrix, prodotti sempre dalla Warner Bros.): il primo nel novembre 2010, il secondo nel maggio 2011.
Il quotidiano sostiene che secondo il produttore David Heyman i titoli saranno semplicemente: Harry Potter e i Doni della Morte - parte I e Harry Potter e i Doni della Morte - parte II.
Vengono citate anche le parole dello stesso protagonista della saga, il diciottenne Daniel Radcliffe, per spiegare i motivi di questa scelta:
Penso che sia l'unico modo per rischiare di tagliare una enorme parte del libro. Ci sono sotto-trame non necessarie, negli altri libri, che sono state facili da tagliare - sebbene alcuni fan siano rimasti sconvolti da certe scelte - ma il settimo libro non ha alcuna trama secondaria. E' un'unica, appassionante storia.
Lo stesso Heyman ha voluto fugare qualsiasi dubbio di mossa puramente commerciale:
Giuro che questa scelta è stata fatta per ragioni puramente greative. Al contrario degli altri libri, non si possono rimuovere parti di questo romanzo. Si possono togliere parti del quinto libro in cui Ron gioca a Quidditch, o Hermione e il C.R.E.P.A., o altre sotto-trame... ma con il settimo libro, questo non può essere fatto.
(...)
Sono andato a parlare della cosa a J.K.Rowling, e lei è d'accordo con questa scelta. E' stato un sollievo.
potterIl problema, dal punto di vista creativo, sarà ora capire dove tagliare in due il libro: a che punto chiudere il primo dei due film. Non sarà facile riuscire a dividere in due il libro, creando due film distinti e autonomi, con momenti di suspance e di rilascio della tensione. Ovviamente sarà una sfida, una sfida che i produttori hanno deciso consapevolmente di affrontare.
L'articolo si conclude spiegando che la Rowling sta visitando il set del sesto film più spesso di quanto non abbia fatto con gli altri episodi. Uno dei motivi è che non ha più tanto da fare con i libri, ora che la saga è conclusa.
Si presume che una dichiarazione ufficiale sul settimo e ottavo film verrà fatta da Jeff Robinov e Alan Horn, presidenti della Warner Bros. Pictures, oggi allo ShoWest (la più importante fiera dell'industria cinematografica americana, che si tiene in questi giorni a Las Vegas). Appena sapremo qualcosa di più ve lo comunicheremo.
Dopo mesi di rumor, finalmente c'è la conferma ufficiale: l'ultimo libro della saga di Harry Potter, Harry Potter e i Doni della Morte, verrà adattato non in uno ma in due film.potter
Lo dice il Los Angeles Times, fonte decisamente attendibile, che cita il produttore della saga David Heyman. I due film saranno scritti da Steve Kloves (autore praticamente di tutti i film della serie) e diretti ancora una volta da David Yates, che a questo punto sarà il regista del quinto, sesto, settimo e ottavo film.
I due film, girati in contemporanea, verranno poi distribuiti con alcuni mesi di distanza (stessa soluzione utilizzata per i due sequel di Matrix, prodotti sempre dalla Warner Bros.): il primo nel novembre 2010, il secondo nel maggio 2011.
Il quotidiano sostiene che secondo il produttore David Heyman i titoli saranno semplicemente: Harry Potter e i Doni della Morte - parte I e Harry Potter e i Doni della Morte - parte II.
Vengono citate anche le parole dello stesso protagonista della saga, il diciottenne Daniel Radcliffe, per spiegare i motivi di questa scelta:
Penso che sia l'unico modo per rischiare di tagliare una enorme parte del libro. Ci sono sotto-trame non necessarie, negli altri libri, che sono state facili da tagliare - sebbene alcuni fan siano rimasti sconvolti da certe scelte - ma il settimo libro non ha alcuna trama secondaria. E' un'unica, appassionante storia.
Lo stesso Heyman ha voluto fugare qualsiasi dubbio di mossa puramente commerciale:
Giuro che questa scelta è stata fatta per ragioni puramente greative. Al contrario degli altri libri, non si possono rimuovere parti di questo romanzo. Si possono togliere parti del quinto libro in cui Ron gioca a Quidditch, o Hermione e il C.R.E.P.A., o altre sotto-trame... ma con il settimo libro, questo non può essere fatto.
(...)
Sono andato a parlare della cosa a J.K.Rowling, e lei è d'accordo con questa scelta. E' stato un sollievo.
potterIl problema, dal punto di vista creativo, sarà ora capire dove tagliare in due il libro: a che punto chiudere il primo dei due film. Non sarà facile riuscire a dividere in due il libro, creando due film distinti e autonomi, con momenti di suspance e di rilascio della tensione. Ovviamente sarà una sfida, una sfida che i produttori hanno deciso consapevolmente di affrontare.
L'articolo si conclude spiegando che la Rowling sta visitando il set del sesto film più spesso di quanto non abbia fatto con gli altri episodi. Uno dei motivi è che non ha più tanto da fare con i libri, ora che la saga è conclusa.
Si presume che una dichiarazione ufficiale sul settimo e ottavo film verrà fatta da Jeff Robinov e Alan Horn, presidenti della Warner Bros. Pictures, oggi allo ShoWest (la più importante fiera dell'industria cinematografica americana, che si tiene in questi giorni a Las Vegas). Appena sapremo qualcosa di più ve lo comunicheremo.
FedNat
13-03-2008, 08:58
UFFICIALE: il film dei Doni della Morte sarà diviso in due (e sono d'accordo)
STRACUT
Secondo me invece e' una banalissima operazione commerciale. Se volessero tagliare ce ne sarebbe di roba inutile nel libro. Ad esempio buona parte della prima meta' dove il simpatico trio campeggia per le campagne inglesi.
Saluti
STRACUT
Secondo me invece e' una banalissima operazione commerciale. Se volessero tagliare ce ne sarebbe di roba inutile nel libro. Ad esempio buona parte della prima meta' dove il simpatico trio campeggia per le campagne inglesi.
Saluti
*sasha ITALIA*
13-03-2008, 09:41
succedono troppe cose per condensarle in un solo film.. se non operassero il taglio ci lamenteremmo dei tagli del libro, come avvenuto per gli ultimi due.
E´chiaro che rimane comunque un´operazione commerciale
E´chiaro che rimane comunque un´operazione commerciale
Marko#88
13-03-2008, 11:15
succedono troppe cose per condensarle in un solo film.. se non operassero il taglio ci lamenteremmo dei tagli del libro, come avvenuto per gli ultimi due.
E´chiaro che rimane comunque un´operazione commerciale
quoto, diciamo che lo fanno passare come mossa per non tagliare troppo quando in realtà è solo per avere 2 film al posto di uno...però alla fine ci sta, preferisco così che vedermi un altro film fatto come dal calice di fuoco in poi dove è vero, sono tagliate scene inutili ai fini della trama, ma mi ha dato comunque fastidio e sia quello che l'ordine della fenice mi hanno dato idea di film mandati avanti a velocità doppia, giusto per compressare il tutto...oh, sarò pignolo io ma preferisco di gran lunga i due film fatti bene..
:)
E´chiaro che rimane comunque un´operazione commerciale
quoto, diciamo che lo fanno passare come mossa per non tagliare troppo quando in realtà è solo per avere 2 film al posto di uno...però alla fine ci sta, preferisco così che vedermi un altro film fatto come dal calice di fuoco in poi dove è vero, sono tagliate scene inutili ai fini della trama, ma mi ha dato comunque fastidio e sia quello che l'ordine della fenice mi hanno dato idea di film mandati avanti a velocità doppia, giusto per compressare il tutto...oh, sarò pignolo io ma preferisco di gran lunga i due film fatti bene..
:)
susa89
13-03-2008, 18:12
quoto, diciamo che lo fanno passare come mossa per non tagliare troppo quando in realtà è solo per avere 2 film al posto di uno...però alla fine ci sta, preferisco così che vedermi un altro film fatto come dal calice di fuoco in poi dove è vero, sono tagliate scene inutili ai fini della trama, ma mi ha dato comunque fastidio e sia quello che l'ordine della fenice mi hanno dato idea di film mandati avanti a velocità doppia, giusto per compressare il tutto...oh, sarò pignolo io ma preferisco di gran lunga i due film fatti bene..
:)
straquoto!;)
:)
straquoto!;)
Marko#88
13-03-2008, 18:59
straquoto!;)
:mano: :)
:mano: :)
Siddhartha
08-09-2009, 00:44
riuppo questo vecchissimo 3d per farvi vedere che bel regalo ho ricevuto per il compleanno:
Qui su amazon (http://www.amazon.co.uk/Harry-Potter-Adult-Paperback-Boxed/dp/0747595844/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1252365733&sr=8-5)
il cofanetto è stupendo!!! :eek:
il medaglione di serpeverde sul lato frontale fa la sua porca figura! :sofico:
comunque il 7 libro non mi è piaciuto molto, in molti punti è tutto troppo forzato, per esempio:
se harry non avesse visto, per caso, il ciondolo di Lovegood al matrimonio, non avrebbero mai saputo dei doni :confused:
ma possibile che silente avesse previsto davvero tutto??? perfino che ron li avrebbe abbandonati nel bosco???
Qui su amazon (http://www.amazon.co.uk/Harry-Potter-Adult-Paperback-Boxed/dp/0747595844/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1252365733&sr=8-5)
il cofanetto è stupendo!!! :eek:
il medaglione di serpeverde sul lato frontale fa la sua porca figura! :sofico:
comunque il 7 libro non mi è piaciuto molto, in molti punti è tutto troppo forzato, per esempio:
se harry non avesse visto, per caso, il ciondolo di Lovegood al matrimonio, non avrebbero mai saputo dei doni :confused:
ma possibile che silente avesse previsto davvero tutto??? perfino che ron li avrebbe abbandonati nel bosco???
FedNat
08-09-2009, 15:20
riuppo questo vecchissimo 3d per farvi vedere che bel regalo ho ricevuto per il compleanno:
Qui su amazon (http://www.amazon.co.uk/Harry-Potter-Adult-Paperback-Boxed/dp/0747595844/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1252365733&sr=8-5)
il cofanetto è stupendo!!! :eek:
il medaglione di serpeverde sul lato frontale fa la sua porca figura! :sofico:
comunque il 7 libro non mi è piaciuto molto, in molti punti è tutto troppo forzato, per esempio:
se harry non avesse visto, per caso, il ciondolo di Lovegood al matrimonio, non avrebbero mai saputo dei doni :confused:
ma possibile che silente avesse previsto davvero tutto??? perfino che ron li avrebbe abbandonati nel bosco???
No, secondo me niente di tutto cio' era prevedibile
Saluti
Qui su amazon (http://www.amazon.co.uk/Harry-Potter-Adult-Paperback-Boxed/dp/0747595844/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1252365733&sr=8-5)
il cofanetto è stupendo!!! :eek:
il medaglione di serpeverde sul lato frontale fa la sua porca figura! :sofico:
comunque il 7 libro non mi è piaciuto molto, in molti punti è tutto troppo forzato, per esempio:
se harry non avesse visto, per caso, il ciondolo di Lovegood al matrimonio, non avrebbero mai saputo dei doni :confused:
ma possibile che silente avesse previsto davvero tutto??? perfino che ron li avrebbe abbandonati nel bosco???
No, secondo me niente di tutto cio' era prevedibile
Saluti
blade9722
08-09-2009, 15:44
Secondo me invece e' una banalissima operazione commerciale. Se volessero tagliare ce ne sarebbe di roba inutile nel libro. Ad esempio buona parte della prima meta' dove il simpatico trio campeggia per le campagne inglesi.
Saluti
Mmmmh, mica tanto. Nel settimo libro quasi tutto e' in funzione della trama, non puoi tagliare come negli episodi precedenti (ad esempio, le partite di Quidditch, in cui nei film facevano vedere solo quelle contro SerpeVerde).
Saluti
Mmmmh, mica tanto. Nel settimo libro quasi tutto e' in funzione della trama, non puoi tagliare come negli episodi precedenti (ad esempio, le partite di Quidditch, in cui nei film facevano vedere solo quelle contro SerpeVerde).
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.