traduzione documenti italiano-tedesco

[trallallero]

Ho un certificato di nascita e famiglia in italiano ma mi servirebbero tradotti in tedesco da un official translator per richiedere il kindergeld (mensile per mia figlia).

Qualcuno sa come fare ? devo andare dal consolato italiano ?

grazie

[trallallero]

ma che pirla :doh:

ho richiesto un documento secondo la convenzione di Vienna 1976 (ovvero intenazionale) come consigliato da qualcuno quì nel forum, e adesso lo voglio tradurre ? :D
Me ne sono accorto solo adesso che avevo trovato un sito che traduce ... http://www.intertext.de/

vabbè, il 3d si può chiudere