Tedesco (forse)

[sbera]

che vuol dire "zo pf ab"?
penso sia tedesco, l'ha urlato uno a mio padre mentre correva (quando eravamo in croazia) e ora che è andato a berlino ha detto che c'erano cartelli con questa scritta
qualcuno sa dirmi cosa vuol dire?

[Swisström]

che vuol dire "zo pf ab"?
penso sia tedesco, l'ha urlato uno a mio padre mentre correva (quando eravamo in croazia) e ora che è andato a berlino ha detto che c'erano cartelli con questa scritta
qualcuno sa dirmi cosa vuol dire?

che io sappia in tedesco non significa proprio una pippa... a meno che non sia una qualche abbreviazione a me sconosciuta (dubito comunque)

[Hire]

Ricercando su google è zopf ab... zopf non me lo trova, ma per ab mi da off...

Forse è fuck off? ( se il tipo ha voluto tirare un insulto contro tuo padre )

[Nicky]

Se fosse olandese?
ZOAB (Zeer Open Asfalt Beton) :stordita:

[sbera]

Ricercando su google è zopf ab... zopf non me lo trova, ma per ab mi da off...

Forse è fuck off? ( se il tipo ha voluto tirare un insulto contro tuo padre )
si ma alla maratona c'erano persone con cartelli che incitavano la folla :stordita:

[sbera]

facendo una ricerca per immagini con Zopf vengono fuori un sacco di trecce ma non vedo il nesso :fagiano:

[Northern Antarctica]

dovrebbe significare "giù la treccia"; nella fiaba dei fratelli Grimm, era quello che il principe diceva a Raperonzolo ogni volta che andava a trovarla, per poter salire sulla torre dove lei era stata rinchiusa dalla strega

[-dieguz-]

dovrebbe significare "giù la treccia"; nella fiaba dei fratelli Grimm, era quello che il principe diceva a Raperonzolo ogni volta che andava a trovarla, per poter salire sulla torre dove lei era stata rinchiusa dalla strega

:ave: AMEN :ave:

ps, ora si può pure chiudere :O

[danny2005]

dovrebbe significare "giù la treccia"; nella fiaba dei fratelli Grimm, era quello che il principe diceva a Raperonzolo ogni volta che andava a trovarla, per poter salire sulla torre dove lei era stata rinchiusa dalla strega

:eek: :eek: :ave:

Parafrasando è da intendersi come? Fuori gli attributi nel momento topico? :stordita:

[Adrian II]

secondo me il padre è calvo e questo lo prendeva per i fondelli:D

[sbera]

dovrebbe significare "giù la treccia"; nella fiaba dei fratelli Grimm, era quello che il principe diceva a Raperonzolo ogni volta che andava a trovarla, per poter salire sulla torre dove lei era stata rinchiusa dalla strega
speravo in una tua risposta :ave:
però rimane ancora il dilemma di associare il significato alla realtà :fagiano:
secondo me il padre è calvo e questo lo prendeva per i fondelli:D
ma va, nel gruppo è quello che ha più capelli :D
lo soprannominano "criniera" :D

[ilmambo]

dovrebbe significare "giù la treccia"; nella fiaba dei fratelli Grimm, era quello che il principe diceva a Raperonzolo ogni volta che andava a trovarla, per poter salire sulla torre dove lei era stata rinchiusa dalla strega

questa le batte tutte :ave:

[barbapapa84]

Taglia la treccia.