Chi mi traduce dal tedesco all'italiano?

[guia]

Ciao a tutti ho acquistato un oggetto su ebay da un tipo tedesco che però non parla nè l'italiano ( e ci può stare) nè l'inglese (e non ci può stare).
Potreste tradurmi questo?
"Kontonummer: 46 46 717 00 Bankleitzahl: 700 400 41 Bank: Commerzbank München Kontoinhaber: SecondHandCamera GmbH Konopatzky Swift Code: COBADEFF XXX IBAN: DE 87700400410464671700 Bitte unbedingt ebay-Nummer angeben! Versand erfolgt umgehend nach Geldeingang an die von ebay angegebene Anschrift. Vielen Dank Bastlerkameras "
sono le indicazioni per il bonifico bancario ma non ci capisco na mazza.
Ciao e grazie

[Cicerboy]

beh i dai li avrai capiti spero...(in ordine:)
numero di conto, codice bancario, nome della banca..
"per cortesia, indicare assolutamente il numero di e-bay!a spedizione avverrà solamente dopo l'arrivo del denaro all'indirizzo specificato da e-bay.

grazie infinite, Bastlerkameras"
:cool:

[Dumah Brazorf]

Google traduttore da krukko a inglese e ci si capisce qualcosa.